21 research outputs found
The observance of human right to freedom from torture in professional activity of the National Police of Ukraine (article 3 of the Convention for the protection of human rights and fundamental freedoms)
Voitsikhovskyi, Andrii; Bakumov, Oleksandr; Ustymenko, Olena; Seliukov, Vadym (2019).
"The UN in Conflict Resolution: the case of East Timor". JANUS.NET e-journal of International Relations, Vol. 10, N.º 2, November 2019-April 2020. Consulted [online] on the date of the last visit, https://doi.org/10.26619/1647-7251.10.2.11The UN in Conflict Resolution: the case of East Timor [Electronic resource] / Andrii Voitsikhovskyi, Oleksandr Bakumov, Olena Ustymenko, Vadym Seliukov // JANUS.NET: e-journal of International Relations. - 2019. - Vol. 10, N.º 2 (November 2019-April 2020). - P. 152-165. - Access mode: https://doi.org/10.26619/1647-7251.10.2.11.У статті розглядається питання дотримання органами Національної поліції України права людини на свободу від катувань чи нелюдського поводження або покарання.
Практика Європейського суду з прав людини свідчить про те, що українці все частіше звертаються до суду за порушеннями заборони на катування або нелюдське поводження з боку поліції.
Дотримання національного законодавства, застосування положень Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод та практика Європейського суду з прав людини будуть сприяти підвищенню суспільної довіри і поваги до правоохоронних органів і підвищенню ефективності української судової системи.The article considers the issue of observance by the bodies of the National Police of Ukraine
of human right to freedom from torture or inhuman treatment or punishment.
The practice of the European Court of Human Rights testifies that Ukrainians are increasingly
applying to the Court for violations of the prohibition of torture or inhuman treatment by the
police.
The authors noted that the responsibility of the bodies of the National Police of Ukraine to
prevent violations of human rights to freedom from torture or inhuman treatment was
enshrined both in national law and in international legal documents, especially in the
Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms of 1950. The
application of the provisions of the Convention, as well as the decisions of the European Court
of Human Rights as an integral part of its law enforcement practice, will contribute to the
development of the protection of human rights in Ukraine.
Summarizing the practice of the European Court of Human Rights in relation to Ukraine
regarding violations of Article 3 of the Convention, the authors of the research singled out
certain requirements that are binding on the bodies of the National Police of Ukraine.
The observance of national legislation, application of the provisions of the Convention for the
Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms and the practice of the European
Court of Human Rights will contribute the increasing of the public trust and respect for the
law enforcement agencies, including the National Police of Ukraine and improving the
efficiency of the Ukrainian justice system.В статье рассматривается вопрос соблюдения органами Национальной полиции Украины права человека на свободу от пыток или бесчеловечного обращения или наказания.
Практика Европейского суда по правам человека свидетельствует о том, что украинцы все чаще обращаются в суд за нарушениями запрета на пытки или бесчеловечное обращение со стороны полиции.
Соблюдение национального законодательства, применение положений Конвенции о защите прав человека и основных свобод и практика Европейского суда по правам человека будут способствовать повышению общественного доверия и уважения к правоохранительным органам и повышению эффективности украинской судебной системы
The right of access to the internet as fundamental human right given the development of global information society
Voitsikhovskyi, A. The right of access to the internet as fundamental human right given the development of global information society / A. Voytsikhovskyy, O. Bakumov, O. Ustymenko, T. Syroid // Revista de Direito, Estado e Telecomunicacoes. – 2021. – № 13 (1). – pp. 1-19. – DOI: https://doi.org/10.26512/lstr.v13i1.30904Andriy Voytsikhovskyy; Oleksandr Bakumov; Olena Ustymenko; Tetiana Syroid. The right of access to the internet as fundamental human right given the development of global information society. Law, State and Telecommunications Review, [S. l.], v. 13, n. 1, p. 1–19, 2021. DOI: 10.26512/lstr.v13i1.30904. DisponívelУ цій статті розглядається актуальна проблема забезпечення права на доступ до мережі Інтернет як базового права людини, що має основне значення для формування та розвитку сучасного інформаційного суспільства. Мета дослідження – просування ідеї дотримання такого права, уточнення концептуальних підходів, розуміння його змісту, відображеного у рішеннях ООН, Ради Європи, Європейського суду з прав людини, а також визначення як місця, так і ролі цього права у європейському механізмі забезпечення прав людини на сучасному етапі інформаційного суспільстваThis article examines the pressing problem of ensuring the right to Internet access as a basic human right that is fundamental for the formation and the development of the modern information society. The purpose of the study is to promote the idea of adhering to such right, clarifying conceptual approaches, to understand its content as reflected in the decisions of the United Nations, the Council of Europe, and the European Court of Human Rights, as well as determining both the place and the role of this right in the European mechanism for the provision of human rights at the current stage of the information society.В данной статье рассматривается актуальная проблема обеспечения права на доступ к сети Интернет как базового права человека, имеющего основополагающее значение для формирования и развития современного информационного общества. Цель исследования – продвижение идеи соблюдения такого права, уточнение концептуальных подходов, понимание его содержания, отраженного в решениях ООН, Совета Европы, Европейского суда по правам человека, а также определение как места, так и роли этого права в европейском механизме обеспечения прав человека на современном этапе информационного общества
збірник рішень
Збірник рішень у справах про заборону катувань чи нелюдського або такого, що принижує гідність, поводження чи покарання (стаття 3 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод) / [упоряд.: В. С. Батиргареєва, М. О. Соколенко, О. О. Хань та ін.; НАПрН України, НДІ вивчення проблем злочинності імені академіка В.В. Сташиса, МВС України, Харків. нац. ун-т внутр. справ]. – Харків : Право, 2020. – 982 с. – (Практика Європейського суду з прав людини щодо України ; т. 1). – ISBN 978-966-937-868-2.Збірник рішень у справах про заборону катувань чи нелюдського або такого, що принижує гідність, поводження чи
покарання (стаття 3 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод) є першим із серії «Практика Європейського суду з прав людини щодо України». У ньому представлений комплекс рішень Суду, в яких розглядаються випадки
порушень Україною як договірною стороною ст. 3 Конвенції.
Зміст збірника структурований та поділений за категоріями справ: 1) про надмірне застосування сили під час затримання, побиття затриманих осіб працівниками міліції (поліції) з метою отримання визнавальних свідчень, застосування
неналежних умов тримання під вартою у відділах міліції (поліції) та ізоляторах тимчасового тримання; 2) про застосування неналежних умов тримання, побиття осіб, ненадання їм медичної допомоги при етапуванні, в «коридорах смерті»,
слідчих ізоляторах та установах виконання покарань; 3) про заподіяння психологічних страждань як вид поводження, що
принижує гідність; 4) про медичне втручання щодо особи проти її волі; 5) про жорстоке поводження з боку представників
інших державних органів, крім правоохоронних; 6) про заборону екстрадиції особи у випадку загрози протиправного
поводження з нею з боку державних органів приймаючої країни; 7) про неналежне розслідування державою випадків
катування або нелюдського чи такого, що принижує гідність, поводження або покарання (процесуальний аспект порушень
ст. 3 Конвенції)
The role of international organizations in the protection of human right in Ukraine
Voitsikhovskyi, A. The role of international organizations in the protection of human right in Ukraine / Andrii Voitsikhovskyi, Oleksandr Bakumov, Olena Ustymenko, Yevheniia Lohvynenko // Novum Jus. - 2022. - Vol. 16, № 2. - P. 305-340. - DOI: 10.14718/NovumJus.2022.16.2.12.Voitsikhovskyi Andrii,
Oleksandr Bakumov, Olena Ustymenko, & Yevheniia
Lohvynenko. “The Role of International Organizations in
the Protection of Human Rights in Ukraine”. Novum Jus
16, núm. 2 (2022): 305-340. https://doi.org/10.14718/
NovumJus.2022.16.2.12.Зазначено, що визнання державою прав і свобод людини шляхом їх закріплення в конституції та інших законодавчих актах є першим і найнеобхіднішим кроком до їх утвердження та реалізації. Значну роль у дотриманні та захисті цих прав і свобод в Україні відіграють різні міжнародні організації, які становлять міжнародно-правовий механізм захисту прав людини. Діяльність цих міжнародних організацій насамперед спрямована на реформування національної системи в цьому відношенні, нормотворчості та забезпечення підзвітності, верховенства права та діалогу між владою та суспільством. Наголошено, що міжнародні організації можна вважати додатковою гарантією дотримання та захисту прав і свобод людини і громадянина. Проаналізовано роль та вплив міжнародних організацій, таких як ООН, Рада Європи, Європейський Союз та Організація з безпеки та співробітництва в Європі, у формуванні національного механізму захисту прав людини та свободи в Україні. Досліджено міжнародно-правові документи, прийняті в рамках цих організацій, з метою визначення їх особливостей, ролі та реалізації в країні.State recognition of human rights and freedoms by enshrining them in the constitution and other
legislative acts is the first and most urgent step towards their establishment and implementation.
However, the role of the state should not be limited to this sole aspect. The state should make
every effort to guarantee, protect, and defend both human and citizen rights and freedoms, which
determines its main direction of humanization and humanitarian characteristics. Various international
organizations, which constitute an international legal mechanism to protect human rights, play a
significant role in the observance and protection of these rights and freedoms in Ukraine. The activity
of these international organizations is primarily aimed at reforming the national system in this regard,
rulemaking, and ensuring accountability, the rule of law, and dialogue between government and
society. Consequently, these international organizations can be considered an additional guarantee
for the observance and protection of human and civil rights and freedoms. This research aims to
review the role and influence of international organizations such as the United Nations, the Council
of Europe, the European Union, and the Organization for Security and Co-operation in Europe in
the formation of the national mechanism to protect human rights and freedoms in Ukraine. For
this purpose, international legal documents adopted within these organizations were analyzed to
determine their specific features, role, and implementation in the country.Отмечено, что признание государством прав и свобод человека путем их закрепления в конституции и других законодательных актах является первым и необходимым шагом для их утверждения и реализации. Значительную роль в соблюдении и защите этих прав и свобод в Украине играют разные международные организации, составляющие международно-правовой механизм защиты прав человека. Деятельность этих международных организаций, прежде всего, направлена на реформирование национальной системы в этом отношении, нормотворчество и обеспечения подотчетности, верховенства права и диалога между властью и обществом. Отмечено, что международные организации можно считать дополнительной гарантией соблюдения и защиты прав и свобод человека и гражданина. Проанализированы роль и влияние международных организаций, таких как ООН, Совет Европы, Европейский Союз и Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе, в формировании национального механизма защиты прав человека и свободы в Украине. Исследованы международно-правовые документы, принятые в рамках этих организаций с целью определения их особенностей, роли и реализации в стране
The Legal Mechanisms of Ensuring Regional Cooperation in Combatting Crime Within the Framework of the Council of Europe: Experience of Ukraine
The Legal Mechanisms of Ensuring Regional Cooperation in Combatting Crime Within the Framework of the Council of Europe: Experience of Ukraine / Andrii
Voitsikhovskyi, Oleksandr Bakumov, Olena Ustymenko, Mykola Marchuk // The Central European Journal of International and Security Studies (CEJISS). – 2019. – Vol. 13, Issue 1. – P. 138-160.У статті досліджуються питання регіонального міжнародного співробітництва України у боротьбі зі злочинністю у рамках Ради Європи. Дається аналіз міжнародно-правових актів, що регламентують зазначене співробітництво і розкривається діяльність основних органів та спеціальних інституцій Ради Європи у сфері протидії злочинності.Implementation of legal reform in Ukraine, the content of which can be defined as a gradual movement towards a democratic and rule of law state, makes the problem of counteraction to crime especially relevant. Nowadays it is the object of broad regulatory measures, in particular, international and legal regulation of cooperation between states in combatting crime.
The multifaceted nature of modern international relations in one way or another causes expansion of the spheres of cooperation between states in counteracting crime, which requires universal and regional international cooperation. It is quite clear that universal international cooperation cannot cover all aspects of the cooperation of states. Regional international cooperation helps to get more effective cooperation between states located in the same geographic region.
Cooperation of the states at the regional level in combatting crime is mainly carried out in the framework established by regional international organizations of both general and special competence. The regional level of international cooperation allows the states to react promptly to any manifestations in the criminal sphere that pose a threat of the international nature. In this case, the mechanism of such a cooperation and elements of control, as a rule, have a great degree of specificity and details.
Regional international organizations in Europe have a great deal of experience in intergovernmental cooperation in the field of combatting crime, which is explained by the historically established process of economic and political integration. The problem of counteracting crime is given considerable attention within the Council of Europe, which is the most representative European intergovernmental organization established on May 5, 1949, aimed at achieving greater unity between its members in order to preserve and realize the ideals and principles that are their common good, as well as to promote their economic and social progress. The Council of Europe is a purely European organization, with 47 Member States.В статье исследуются вопросы регионального международного сотрудничества Украины в борьбе с преступностью в рамках Совета Европы. Дается анализ международно-правовых актов, регламентирующих указанное сотрудничество и раскрывается деятельность основных органов и специальных институтов Совета Европы в сфере противодействия преступности
Prisioner’s rights issues in the aspect of human rights protection under the conditions of the coronavirus disease pandemic (Covid-19)
Prisioner’s rights issues in the aspect of human rights protection under the conditions of the coronavirus disease pandemic (Covid-19) [Electronic resource] / Andrii Voitsikhovskyi, Oleksandr Bakumov, Olena Ustymenko, Yevheniia Lohvynenko // JANUS.NET: e-journal of International Relations. - 2022. - Vol. 13, Nº 2. - P. 237-251. - Access mode: https://doi.org/10.26619/1647-7251.13.2.10.Voitsikhovskyi, Andrii; Bakumov, Oleksandr; Ustymenko, Olena; Lohvynenko, Yevheniia (2022). Prisoners' Rights Issues in the Aspect of Human Rights Protection under the Conditions of the Coronavirus Disease Pandemic (COVID-19). Janus.net, e-journal of international relations, Vol13 N2, November 2022-April 2023. Consulted [online] in date of last visit, https://doi.org/10.26619/1647-7251.13.2.10.Розглянуто проблему дотримання прав осіб, які перебувають у місцях позбавлення волі. Адже коли людина потрапляє у в'язницю, вона фактично стає не тільки ізольованою від суспільства, а й від можливості реалізувати свої конституційні права та свободи. Звернено увагу на дотримання міжнародно-правових норм, вимог до законності обмеження прав і свобод людини в глобальній пандемії, а також поширення коронавірусної хвороби в місцях позбавлення волі, розкрито зміст міжнародно-правових актів, що містять конкретні заходи та рекомендації, які можуть бути корисними при їх впровадженні в практику пенітенціарних установ з метою попередження неконтрольоване поширення COVID-19.Under the conditions of the global pandemic, the problem of international legal regulation of relations in the field of human rights and freedoms becomes extremely relevant. It must be recognized that the pandemic and its socio-economic consequences will have a disproportionate and detrimental effect on the rights of women, children, the elderly, refugees, migrants, displaced persons and the others in at-risk population group. In this situation, the problem of respect for rights of persons in detention facilities deserves special attention. After all, when a person gets into prison, he actually becomes isolated not only from the society, but also from the opportunity to exercise his constitutional rights and freedoms. The purpose of this research is to review the problem of human rights and freedoms restriction under the conditions of the global pandemic in terms of the execution of the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms of 1950 and the case law of the European Court of Human Rights, as well as identification and delineation of the problem areas such as detention facilities containing prisoners who are in fact an at-risk group for the Coronavirus disease (COVID-19) spread, and in which, despite the relative control of the whole system, it will be very difficult to stop the spread of the disease in case of its spread in these institutions. Proceeding from this goal, we want to draw attention to the observation of international legal requirements for the legitimacy of human rights and freedoms restrictions in the global pandemic, as well as the Coronavirus disease spread in detention facilities, disclose the content of international legal acts containing specific measures and recommendations, which may be useful in their implementation in the penitentiary institutions practice to prevent the uncontrolled spread of COVID-19.Рассмотрена проблема соблюдения прав лиц, находящихся в местах лишения свободы. Когда человек попадает в тюрьму, он фактически становится не только изолированным от общества, но и от возможности реализовать свои конституционные права и свободы. Обращено внимание на соблюдение международно-правовых норм, требований к законности ограничения прав и свобод человека в глобальной пандемии, а также распространение коронавирусной болезни в местах лишения свободы, раскрыто содержание международно-правовых актов, содержащих конкретные меры и рекомендации, которые могут быть полезны при их внедрении в практику пенитенциарных учреждений с целью предупреждения неконтролируемого распространения COVID-19
підручник
Права людини у міжнародному праві : підручник / [Бакумов О. С.,
Варунц Л. Д., Войціховський А. В. та ін.; за заг. ред. А. В. Войціховського]. – Харків : ООО «Планета-Принт», 2021. – 404 с. – ISBN 978-617-7897-56-8.У підручнику розглядаються ключові питання прав людини в міжнародному
праві, гарантії їх дотримання та захисту (міжнародно-правові підходи до
розуміння прав людини, універсальна і регіональні системи міжнародного
захисту прав людини, діяльність правозахисних міжнародних неурядових
організацій, міжнародно-правове регулювання дотримання прав людини в
правоохоронній діяльності та їх захисту під час збройних конфліктів,
міжнародний захист від катувань та інших видів поганого поводження,
міжнародний захист прав уразливих груп населення, а також обмеження прав і
свобод людини в умовах пандемії COVID-19). Виклад матеріалу базується на
діючих міжнародно-правових актах і рішеннях міжнародних судових органів.
Для здобувачів усіх рівнів вищої освіти (студентів, курсантів, слухачів,
магістрів, аспірантів (ад’юнктів), викладачів, науковців, правоохоронців, а
також усім, хто цікавиться питаннями прав людини.The textbook deals with key issues of human rights in international law, guarantees of their observance and protection (international legal approaches to understanding human rights, universal and regional systems of international protection of human rights, activities of human rights international non-governmental organizations, international legal regulation of human rights in law enforcement and their protection during armed conflicts, international protection against torture and other types of ill-treatment, international protection of the rights of vulnerable groups of the population, as well as the restriction of human rights and freedoms in the context of the COVID-19 pandemic). The presentation of the material is based on the current international legal acts and decisions of international judicial bodies.
For applicants of all levels of higher education (students, cadets, trainees, masters, graduate students (adjuncts), teachers, scientists, law enforcement officers, as well as everyone who is interested in human rights issues.В учебнике рассматриваются ключевые вопросы прав человека в международном праве, гарантии их соблюдения и защиты (международно-правовые подходы к пониманию прав человека, универсальная и региональные системы международной защиты прав человека, деятельность правозащитных международных неправительственных организаций, международно-правовое регулирование прав человека в правоохранительной деятельности и их защите во время вооруженных конфликтов, международная защита от пыток и других видов плохого обращения, международная защита прав уязвимых групп населения, а также ограничение прав и свобод человека в условиях пандемии COVID-19). Изложение материала основывается на действующих международно-правовых актах и решениях международных судебных органов.
Для соискателей всех уровней высшего образования (студентов, курсантов, слушателей, магистров, аспирантов (адъюнктов), преподавателей, ученых, правоохранителей, а также всем, кто интересуется вопросами прав человека
навчальний посібник
Історія держави та права України (1991-2019 роки) : навч. посіб. / за заг. ред. О. М. Бандурки. – Харків : Майдан, 2019. – 344 с. – (До 25-річчя Харківського національного університету внутрішніх справ).Висвітлені особливості побудови та розвитку української державності в роки незалежності. Внутрішня структура посібника надає можливість курсантам та студентам швидко і зручно опанувати питання, що розкривають особливості історичного розвитку України, як держави, в сучасний період.The training manual highlights the features of the construction and development of Ukrainian statehood during the years of independence. The internal structure of the manual allows cadets and students to quickly and conveniently master issues that reveal the features of the historical development of Ukraine as a state in the modern period.В учебном пособии освещены особенности построения и развития украинской государственности в годы независимости. Внутренняя структура пособия позволяет курсантам и студентам быстро и удобно овладеть вопросами, раскрывающими особенности исторического развития Украины как государства, в современный период
методичні рекомендації
Типові дії працівників Національної поліції України при проведенні футбольних матчів : метод. рек. / Безпалова О. І., Кікінчук В. В.,Кущенко В. О. та ін.; МВС України, Харків. нац. ун-т внутр. справ. - Харків: ХНУВС, 2019. - 60 с.Розглядаються загальні положення забезпечення пуб-лічної безпеки та порядку при проведенні футбольних матчів, охарактеризовано типові ситуації, які трапляються під час про-ведення футбольних матчів. Дані рекомендації розроблені відповідно до рішення Науково-методичної ради ХНУВС від 26.12.2018 року № 12 з метою організаційно-правового забезпечення діяльності органів та підрозділів Національної поліції України при проведенні футбольних матчів, передбачених Стратегією розвитку органів системи Міністерства внутрішніх справ на період до 2020 року, схваленою розпорядженням КМУ від 15.11.2017 №1023-р.The general provisions of ensuring public safety and order during football matches are considered, the typical situations that occur during football matches are described.Рассматриваются общие положения обеспечения пуб-лично безопасности и порядка при проведении футбольных матчей, охарактеризованы типичные ситуации, которые случаются во время проведения футбольных матчей