90 años de la Escuela de Estudios Árabes

Colaboraciones: Javier de la Fuente López, María López Fernández, Concepción Martos Flores. -- Dedicatoria: A todos los compañeros que actualmente forman parte de la Escuela de Estudios Árabes, y a todos los que en algún momento formaron parte de ella durante estos 90 años.Catálogo de la exposición celebrada del 9 de febrero al 26 de abril de 2023 en el Salón de Actos de la Escuela de Estudios Árabes (EEA), CSIC. El catálogo recoge los contenidos de los paneles, además de algunas imágenes del acto de inauguración del 90 aniversario de la EEA celebrado el 21 de noviembre de 2022.Peer reviewe

Challenge B: Human sciences in transition scenarios

Coordinators: Josep Martí Pérez (IMF, CSIC), Idoia Murga Castro (IH, CSIC).This challenge is formulated in terms of “humanities in transition,” that is, their approach and articulation in the face of the changes they must undergo to achieve the social weight that, due to their intrinsic relevance, should correspond to them. Faced with these situations that would demand a reinforcement in research and dissemination in diverse aspects of the humanities, from multiple perspectives, paradoxically an adverse panorama is drawn for the development and dissemination of humanistic knowledge, which concerns different factors. Some are related to the consideration of the area of knowledge itself, its organization within the scientific system, the questioning of its own limits, and the interaction with another knowledge. Considering current transition scenarios does not mean having to abandon old objectives, but it adds to the work conducted new objects of study closely related to current reality, such as: the informational revolution; the relations with the ecosystem and the environmental crisis; globalization; the intensification of human mobility and migration flows; the growing economic and social inequality; the frictions derived from the articulation of collective identities; the decolonization of discourses; demographic dynamics; integration of technological advances; and viability and support for alternative models of society.Peer reviewe

Arqueología de la producción arquitectónica en el medievo hispánico (siglos VII-XII). Más preguntas que respuestas

[EN]This work aims to explain the archaeology of production, how this methodology has been achieved and  if it is actually being carried out when studying medieval Hispanic architecture. In order to understand  this, three main points are shown. Firstly, it is proposed to approach this architecture as object of study  with the aim of understanding and contextualising those traditional aspects of its analysis. Secondly, the  introduction of the archaeology of architecture and how developed into the archaeology of production  are explained, along with the effects that both of them have had on the knowledge and interpretation  of the architectural culture. Finally, the concepts of building technique and production technology are shown,  this one embracing more aspects. This text is critical and highlights both the advances and gaps in our  current knowledge of medieval Hispanic architecture.  [ES] Este trabajo intenta explicar qué es la arqueología de la producción, cómo se ha llegado hasta esta  metodología y si se está desarrollando realmente en el estudio de la arquitectura medieval hispánica.  Para ello, se recorren tres puntos principales. Primero, se propone un acercamiento a esta arquitectura  como  objeto  de  estudio  con  el  objetivo  de  entender  y  contextualizar  los  principales  aspectos  tradicionales de su análisis. En segundo lugar, se explica la incorporación de la arqueología de la  arquitectura y el paso a partir de ella hacia la arqueología de la producción, así como los efectos que  ambas han tenido en el conocimiento e interpretación de la cultura arquitectónica. Por último, se  reflexiona sobre los conceptos de técnica constructiva y de tecnología productiva, acepción esta que  pretende abarcar un mayor número de aspectos. Este recorrido se formula en tono crítico y subraya  tanto los avances como las carencias en el conocimiento actual de la arquitectura medieval hispánica. Peer reviewe

Arqueología de la arquitectura y patrimonio edificado. Experiencias y perspectivas una década después

El carácter de la actividad llevada a cabo por el Grupo de Investigación Arqueológica de la Arquitectura, Arqueología tardo-antigua y alto medieval española a lo largo de los último años, se entiende dentro de los sucesivos contextos científicos y laborales en los que se ha desarrollado. La participación en distintos proyectos de investigación y de restauración y conservación del patrimonio edificado han permitido desarrollar una herramienta analítica y un modelo explicativo que cuentan ya con unas sólidas bases.Peer reviewe

La intervención de la DGEMN en las iglesias altomedievales de Portugal. Arqueología de la arquitectura y reconstrucción de São Pedro de Lourosa y São Pedro de Vera Cruz de Marmelar

[EN] Throughout the 20th century, the Direcção Geral dos Edifícios e Monumentos Nacionais was the institution in charge of leading and undertaking almost 200 conservation and restoration projects in the Portuguese built heritage. Written and graphic records generated by those interventions have been and are still a valuable source of information to research the restoration history in Portugal for that period. This paper aims to complete that vision by taking as basis the results obtained by the archaeological analysis of some early medieval buildings restored by the DGEMN in the second quarter of the 20th century, namely the churches of São Pedro de Lourosa and São Pedro de Vera Cruz de Marmelar. It is thereby intended to show the material reality of those projects and their impact on constructions that were formerly mainly unknown by the research, and also to reflect on the loss of historic information that they meant, as it is demonstrated by their archaeological analysis.[ES] A lo largo de gran parte del siglo XX, la Direcção Geral dos Edifícios e Monumentos Nacionais fue la institución encargada de dirigir y ejecutar casi 200 proyectos de conservación y restauración en el patrimonio edificado portugués. La documentación escrita y gráfica generada por estas actuaciones ha sido y es hoy una valiosa fuente de información para la investigación de la historia de la restauración en Portugal en el periodo indicado. El objetivo de este artículo es completar esta visión, partiendo de los resultados obtenidos en el análisis arqueológico de algunos ejemplos de arquitectura altomedieval intervenidos por la DGEMN en el segundo cuarto del siglo XX, concretamente las iglesias de São Pedro de Lourosa y de São Pedro de Vera Cruz de Marmelar. Se pretende así explicar la realidad material de estas intervenciones y el impacto que tuvieron en unos conjuntos en gran parte desconocidos por la investigación de la época, así como reflexionar sobre la pérdida de información histórica que supusieron, tal como evidencia su análisis arqueológico.Este trabajo se inscribe en el proyecto “Arqueología de las iglesias hispánicas del siglo X: la circulación de modelos arquitectónicos y decorativos. II. HAR2017-84927-P”, financiado por el Ministerio de Economía y Competitividad (MINECO) y AEI/FEDER, UEPeer reviewe

Gómez-Moreno. Con él llegó el mozárabe, y su investigación

Participación en la Jornada Científica Cien años de Iglesias Mozarabes: relfexiones en torno a la figura de Manuel Gómez-Moreno, en la biblioteca Tomás Navarro Tomás del Centro de Ciencias Humanas y Sociales del CSIC (Madrid, 15 de noviembre de 2019

Las bóvedas altomedievales en la península ibérica

El estudio de la arquitectura de la Península Ibérica en el periodo comprendido entre los siglos VIII y XI, se ha realizado tradicionalmente desde e] punto de vista de grupos culturales cerrados y definidos: visigodos, mozárabes, asturianos y musulmanes. Los descubrimientos recientes de monumentos que amplían el panorama arquitectónico de este extenso periodo (ejemplos como los de Santa Lucía del Trampa] o Santa María de Mijangos) y la aplicación de nuevos métodos arqueológicos, como la llamada disciplina de la «Arqueología de la Arquitectura» o el empleo de métodos científicos de datación (dendrocronología, Carbono-]4) han llevado a ciertos investigadores (Real, 1995; Caballero Zoreda, ]994/95), a plantearse la adscripción cronológico-cultural de algunos de estos monumentos, la cual ya había sido puesta en duda por algunos autores a mediados de siglo (Puig i Cadafalch, ] 96]; Camón Aznar ,] 963). El trabajo que se presenta a continuación, pretende ofrecer una síntesis de las tipologías de cubriciones (bóvedas, cúpulas y madera) que encontramos en a]- gunos edificios eclesiásticos más significativos del altomedievo.Peer reviewe

Producción arquitectónica y decorativa cristiana en la Península Ibérica, siglos VI-X. Cambio tecnológico y canales de transmisión

Quince años después del planteamiento de un nuevo modelo explicativo basado en el reconocimiento del 'canal de transmisión' islámico como motor del cambio cultural acaecido a partir del siglo VIII en la Península], las posibles relaciones entre las distintas culturas mediterráneas e hispánicas (entre las que incluimos visigodos, asturianos, bizantinos, carolingios, andalusíes) siguen siendo argumento clave en las hipótesis que se ocupan del análisis de la arquitectura de la Tardoantigüedad y el Altomedievo. La importación por parte de la cultura islámica de un repertorio artístico ajeno al desarrollado en la Hispania de época visigoda y la consecuente reacción de este ámbito local dio lugar a un complejo fenómeno de transformación Y relación entre dos ambientes culturales y técnicos distintos aún por descifrar.Peer reviewe

Iglesias altomedievales en Asturias. Arqueología y arquitectura,

Esta monografía es, por ahora, la última estación de un largo camino que se inicia con una propues-ta de revisión de las producciones arquitectónicas y escultóricas tardoantiguas y altomedievales (siglos V al X) de la Península Ibérica a mediados de los años noventa del pasado siglo por parte del arqueólogo e investigador científico Luis Caballero Zoreda (IH, CSIC). Desde entonces, dentro de un programa de investigación coherente y con la intención de aportar nuevos argumentos que permitiesen avanzar en esta línea, se han desarrollado diferentes proyectos de investigación que han afrontado el estudio arqueo-lógico de varias construcciones eclesiásticas adscritas a dicho periodoPeer reviewe

Reconstructing the Middle Ages, Restoring the Medieval constructions

The international conference “Using the Past: The Middle Ages in the Spotlight” will take place at the Monastery of Santa Maria da Vitória (Batalha, Portugal) on December 9–12, 2020