Adsorption du benzo(a)pyrène sur du charbon activé à base de coques de coco provenant de Côte d’Ivoire

L’accumulation des Hydrocarbures Aromatiques Polycycliques (HAP) dans l’environnement est une préoccupation mondiale du fait de leur persistance et de leur toxicité. l’Union Européenne a ainsi jugé seize HAP comme « préoccupants », parmi lesquels le benzo(a)pyrène est l’un des plus toxiques. La dépollution du benzo(a)pyrène contenu dans les eaux a ainsi été étudiée par adsorption sur charbon activé préparé à partir de coques de noix de coco. La concentration résiduelle en benzo(a)pyrène et l’influence de la masse de charbon activé étudiées par Chromatographie Liquide à Haute Performance (CLHP) ont montré que la quantité de benzo(a)pyrène adsorbée dans l’eau croissait avec la masse de charbon activé introduite. L'adsorption du benzo(a)pyrène a suivi les modèles de Freundlich et de Langmuir et a obéit à la cinétique d’ordre 2; avec une constante thermodynamique (Kad2) de 0,0706 g.μg-1.min-1. Aussi, le paramètre d'équilibre k inférieur à 1 et le facteur d'hétérogénéité n compris entre 0,5 et 1 ont indiqué que l'adsorption du benzo(a)pyrène dans l'eau était favorable, cependant le charbon étudié a présenté un pouvoir adsorbant faible pour l’adsorption du benzo(a)pyrène. Ainsi, Le charbon activé à base de coques de coco est donc un moyen limité de dépollution du benzo(a)pyrène.© 2015 International Formulae Group. All rights reserved.Mots clés: Adsorption, charbon activé, benzo(a)pyrène, isotherme, cinétiqueEnglish Title: Benzo(a)pyrene adsorption on activated coal based on coconut shells from Côte d'IvoireEnglish AbstractPolycyclic Aromatic Hydrocarbons (PAHs) accumulation in environment is a world preoccupation, due to their persistence, toxicity and carcinogenic character for the food chain. The European union judged sixteen thus among them " preoccupying ", among which the benzo(a)pyrene is one of the most toxic. Thus, removal of benzo(a)pyrene from waters has been studied by adsorption on activated carbon prepared from raw coconut cockles. The vestigial concentration in benzo(a)pyrène and the influence of activated carbon mass studied by a High Performance Liquid Chromatography (HPLC), showed that the quantity of benzo(a)pyrene adsorbed in  water grows with carbon mass introduced. Benzo(a)pyrene adsorption follows the Freundlich and Langmuir models and it obeys the kinetics of order 2; with a thermodynamic constant (Kad2) of 0,0706 g.μg-1.min-1. Also, the balance parameter k lower to 1 and the heterogeneity factor n comprise between 0,5 and 1 indicate that benzo(a)pyrene adsorption in water is favorable, however the studied carbon presents a weak adsorption power for benzo(a)pyrène. So, activated carbon prepared from coconut cockles is therefore a limited method of benzo(a)pyrene removal from waters.© 2015 International Formulae Group. All rights reserved.Keywords: Adsorption, activated carbon, benzo(a)pyrene, isotherm, kinetic

Aldicarbe et crimidine dans les eaux et les sédiments aux alentours de la décharge municipale d’Akouédo (Abidjan, Côte d’Ivoire): niveaux et fréquences de contamination

En Afrique, plusieurs familles de pesticides, susceptibles de nuire à la santé de l’homme et de l’environnement, sont utilisées contre les pestes et autres nuisibles. Cependant, la plupart des études menées se sont focalisées sur les organochlorés. La fréquence de détection et les concentrations des pesticides aldicarbe et crimidine ont été examinées dans les eaux et les sédiments autour de la décharge municipale d’Akouédo (Côte d’Ivoire). Les analyses ont été effectuées de juin 2013 à janvier 2014 par chromatographie liquide à haute performance couplée à la méthode de détection par fluorescence, après une extraction liquide/liquide des eaux, et une extraction au soxhlet des sédiments. Les résultats ont montré une contamination significative des sédiments par l’aldicarbe et la crimidine à des fréquences de détection très élevées, contrairement aux eaux lagunaires et souterraines. Les concentrations ont été significativement plus élevées pendant la saison des crues dans les eaux et pendant la saison des pluies dans les sédiments. Ces résultats suggèrent que la crimidine est utilisée ou rejetée de façon illégale dans la zone d’étude, et que les niveaux de concentration de la crimidine et de l’aldicarbe dans la baie de M’Badon peuvent causer des risques de santé pour certains organismes aquatiques et les populations.© 2016 International Formulae Group. All rights reserved.Mots clés: Pesticides; lixiviat, estuaire, lagune Ebrié, Côte d’IvoireEnglish Title: Aldicarb and crimidine in waters and sediments in the vicinity of the Akouédo municipal dumping site (Abidjan, Cote d’Ivoire): concentrations and detection frequenciesEnglish AbstractThe impact of pesticides on environmental quality is of great concern in many developing countries. However, data on pesticide contamination levels in African estuaries has mainly focused on organochlorine compounds, although some among other pesticide families are able to persist in water for several days and pose toxicological risks to humans and wildlife. This study assessed the detection frequency and concentration levels of aldicarb and crimidine residues in waters and sediments (from leachate, pits, and M’Badon Bay) around the municipal dumping site of Akouédo (Abidjan, Ivory Coast). Samples were analyzed by the HPLCfluorescence detector method after liquid/liquid and soxhlet extractions of waters and sediments, respectively, from June 2013 to January 2014. The results showed significant contamination of sediments by the aldicarb and the crimidine, with detection frequencies up to 100% during the wet season. The highest pesticide concentrations in waters and sediments were observed during the flooding season and the wet season, respectively. The aldicarb and crimidine concentrations were significantly higher in sediments than waters, although they are highly soluble in water. The results suggest that the crimidine is illegally used or disposed of in Abidjan area, and that aldicarbe and crimidine concentration levels could pose health risks to biota.© 2016 International Formulae Group. All rights reserved.Keywords: Pesticides; leachate, estuary, Ebrié Lagoon, Ivory Coas