Herbert R. Southworth : Le mythe de la croisade de Franco (Éditions Ruedo Ibérico)

Le titre de ce livre, d’allure un peu détonnante, risque de tromper ceux qui, en le voyant dans la vitrine d’une librairie, pensent à une œuvre de propagande et, ce qui est plus grave, il peut dérouter des lecteurs possibles ignorant de ce qui se cache là-dessous. Or, ce « mythe » est, en réalité, une étude approfondie qui, en partant de la critique historico-bibliographique de quelques ouvrages de partisans de la dictature espagnole (notamment MM. Calvo Serer et Marrero), s’élève jusqu’au ni..

Est-il possible de dialoguer en Espagne ?

On se souvient que le débat entre les « 102 » intellectuels espagnols et le ministre de l’Information, Fraga Iribarne, avait été ouvert sous le signe du dialogue. En effet, l’immense majorité des Espagnols semblent s’accorder sur ce point : le redressement spirituel du pays exige l’ouverture d’un libre dialogue, la fin de toute forme del manichéisme, que la raison se substitue à l’invective et à la menace. Malheureusement, les idées du gouvernement sur le dialogue –s’il en a– sont trop limité..

L’autre face de l’Espagne

Parmi les quatorze millions de touristes qui se rendent chaque année en Espagne, la moitié environ sont des Français. On pourrait donc penser que la connaissance du pays, jadis identifié aux castagnettes et aux courses de taureaux, fait des progrès. En effet, vous rencontrez un peu partout des amis qui vous parlent des routes espagnoles (bien meilleures qu’il y a quelques années), des embouteillages à la Gran Vía madrilène, du style moderne de la « Costa Brava » et de toutes les beautés natur..

Antonio Machado : Poésies, traduites de l’espagnol par Sylvie Léger et Bernard Sesé (Éditions Gallimard)

Antonio Machado ? Qui est-ce ? L’expression vient souvent aux lèvres des Français cultivés, qui vous diront tout de même qui était Lorca. Disons-le franchement : Antonio Machado est un grand inconnu pour le public de langue française. Certes, on étudie Machado –et très bien– dans les Facultés des Lettres, son œuvre a figuré parfois comme sujet d’agrégation. Des « machadiens » français –Pierre Darmangeat et Bernard Sesé en tête– ont publié des travaux lucides sur certains aspects de son œuvre ..

Christian Rudel : L’Espagne du Plan ou la succession ouverte (Collection « Économie et humanisme », Éditions ouvrières)

Un livre simple, qui n’a pas la prétention de tout dire et de tout savoir, mais dont la clarté, la précision et la documentation solide en font un ouvrage indispensable à ceux qui veulent acquérir des notions essentielles sur la réalité espagnole. Le titre indique déjà les deux grands volets du livre : l’écheveau des problèmes économiques à l’heure du Plan, qui se heurte tant aux structures archaïques qu’à des convoitises trop modernes ; puis, l’avenir inconnu d’un régime qui n’a pas su ou n’..

Christian Rudel : Le Portugal et Salazar (Éditions ouvrières)

Au moment où l’homme qui a dominé le Portugal pendant quarante ans quitte la scène, ce nouveau livre de Christian Rudel prend une valeur accrue en nous faisant mieux comprendre le déroulement de l’inévitable crise ouverte à Lisbonne. En effet, d’une manière simple et directe, à la fois populaire et documentée, l’auteur de ce livre (qui est aussi celui de l’excellent L’Espagne du Plan ou la succession ouverte, dont nous avons parlé en son temps), nous fait comprendre les réalités portugaises e..

León Felipe

Il avait quatre-vingt-quatre ans. Il est mort à Mexico, loin, très loin de son village de Tabara (Zamora) en Espagne. On l’appelait León Felipe, par ses deux prénoms (León Felipe Camino y Galicia c’était son nom d’état-civil) et depuis 1920 il avait parcouru plusieurs fois l’Amérique du Nord au Sud, il avait voyagé en l’Afrique, il avait été pharmacien dans un village espagnol, professeur aux Universités de Columbia, Las Vegas et Mexico, il avait marché par tous les chemins, navigué par toute..