Проблемы интернет-коммуникации: межкультурный аспект

The article treats the issues of language functioning in the Internet communication, the peculiarities of speech strategies realizations, the linguistic conflictology.В статье рассматриваются вопросы функционирования языка в интернет-коммуникации, особенности реализации речевых стратегий языка, исследований лингвоконфликтологии

ГРИМАСЫ ОТРАЖЕНИЯ ИНФОРМАЦИИ В ЦИФРОВОМ ЗЕРКАЛЕ: ЭФФЕКТ БУМЕРАНГА

The article reveals the problem of information distortion as a result of the most significant processes in digital media communication occurring in the context of the development of information technologies and under their influence, which determines the specifics of the mediatization of modern society, outlines the most relevant and problematic aspects of the computer-network speech usus, reflecting the current situation in network discourse in general and the functioning of language in online media communication in particular, taking into account the growing radicalization in society, leading to violations of information security -primarily in the linguistic aspect, information wars, as well as manifestations of speech aggression.В статье раскрывается проблема искажения информации в результате наиболее значимых процессов в цифровой медиакоммуникации, происходящих в условиях развития информационных технологий и под их влиянием, что определяет специфику медиатизации современного общества, намечает наиболее актуальные и проблемные моменты компьютерно-сетевого речевого узуса, отражающие современную ситуацию в сетевом дискурсе в целом и функционировании языка в медиакоммуникации онлайн в частности, с учетом нарастающей радикализации в обществе, ведущей к нарушениям информационной безопасности - прежде всего - в лингвистическом аспекте, информационным войнам, а также проявлениям речевой агрессии

Лингводискурсивная актуализация медиаобраза понятия «террористическая активность»

The article is devoted to identifying the peculiarities of the discourse-linguistic actualization the concept of “terrorist activity” in the form of its media image, formed in news reports. Analyzing and summarizing the various directions in domestic and foreign studies of discourse practices as the functioning of texts in their living functioning, the author defines as the most promising linguistic and linguistic-cognitive research as the basis of the discourse-linguistic rotate of the 20th century. The author then undertakes a thorough and comprehensive analysis of the phrase “terrorist activity”, dividing it into two stages: specifically, the lexicon-semantic - in connection with its active, but not always correct use in media texts, and then - it's actually linguistic. First, the author identifies the semantic features of this phrase, which affect the specifics of its discursive implementation, paying attention to the importance of this phrase in the life of modern society and its great role in shaping public opinion. And then he analyzes on specific examples of news reports the circumstances of the formation of discourse-linguistic characteristics of this phrase. As a result, the author concludes that that the semantic and l linguistic-discursive analysis confirms the lack of a clear actualization of the phrase “terrorist activity” in the communicative media space, which influences the formation of the media image of the concept, which has a large importance in today's society.Статья посвящена выявлению особенностей лингводискурсивной актуализации понятия «террористическая активность» в виде его медиаобраза, формирующегося в новостных сообщениях. Анализируя и обобщая различные направления в отечественных и зарубежных исследованиях дискурсивных практик как функционирования текстов в их живом функционировании, автор определяет в качестве самых перспективных лингвистические и лингвокогнитивные исследования как основу лингвистического дискурсивного поворота XX в. Автор предпринимает тщательный и всесторонний анализ словосочетания «террористическая активность», разделив его на два этапа: конкретно лексико-семантический - в связи с его активным, но не всегда корректным использованием в медиатекстах, а затем - собственно лингводискурсивный. Вначале автор выявляет семантические особенности этого словосочетания, влияющие на специфику его дискурсивной реализации, обращая внимание на важное значение данного словосочетания в жизни современного общества и его большую роль в формировании общественного мнения. А затем разбирает на конкретных примерах новостных сообщений обстоятельства формирования лингводискурсивных характеристик этого словосочетания. В результате автор приходит к выводу о том, что проведенный семантический и лингводискурсивный анализ подтверждает отсутствие четкой актуализации словосочетания «террористическая активность» в коммуникативном медиапространстве, что влияет на формирование медиаобраза понятия, имеющего большое значение в современном обществе

Интернет как зеркало речевой деятельности современного российского общества

The author analyzes the situation which has developed with culture of Russian speech on the Internet, its interrelations with reality, and also problems of realization of Russian in a speech practice mass the Internet-communications from the point of view of formation in Russia an information society.Автор анализирует ситуацию, сложившуюся с культурой русской речи в Интернете, ее взаимосвязь с реальной действительностью, а также проблемы реализации русского языка в речевой практике массовой интернет-коммуникации с точки зрения формирования в России информационного общества

Проблемы лингвистических нарушений информационного права в текстах сетевых СМИ

The article is devoted to the problems of language disorders in the speech practice of digital media. The authors identify and consider important aspects of distortion of information in the texts of modern media, systematize them, determine the degree of their danger from the point of view of infringement of information law and suggest possible solutions to these problems.Статья посвящена проблемам языковых нарушений в речевой практике цифровых СМИ. Авторы выявляют, рассматривают важные аспекты искажения информации в текстах современных медиа, систематизируют их, определяют степень их опасности с точки зрения нарушения информационного права и предлагают возможные пути решения данных проблем

Хронотоп события в новостных онлайн-сообщениях (освещение сирийского кризиса в российских СМИ)

The article is devoted to the study of the problem of formation of space-time coordinates of the media image of the event presented in the news reports on the online feeds of online media. The authors rely on the research of scientists from around the world devoted to the problem of changing and identifying such a thing as a chronotope in a literary text. Considering the theory of the chronotope, put forward by M.M.Bakhtin through the prism of journalistic activity, the authors reveal significant correspondences and the possibility to apply the main provisions of this theory to the study of the features of the event coverage in journalistic texts. Thus, in their opinion, the chronotope of the crisis event at its initial presentation in the online media space at the information and news alert level has specific characteristics, to which the author refers multi-fragmentary media reflection, representativeness, narrative and semantics. As a result, the authors come to the conclusion that the time component of the chronotope of the media image of this event is stable, but the intensity of its development is confirmed by the number of publications per unit time. The spatial component of the chronotope of this event is formed through the information resources that report the event. The maximum expansion of the space (25 sources) was on the 2nd and 8th hours, and the most stable wide boundaries of the space had from the 8th to the 12th hours (18-20 sources). According to the Bakhtin's theory, the supertext essence of the chronotope, namely, “the impression that is fixed in the reader's consciousness in the process of perceiving the author's narrative strategies”, is essentially nothing more than an image of the event formed by a journalist or journalists in the process of covering the event in the media.Статья посвящена исследованию проблемы формирования пространственно-временных координат медиаобраза события, представленного в новостных сообщениях на онлайн-лентах сетевых СМИ. Авторы опираются на исследования ученых из разных стран мира, посвященные проблеме изменения и выявления такого понятия, как хронотоп в литературном тексте. Рассматривая теорию хронотопа, выдвинутую М.М. Бахтиным, через призму журналистской деятельности, авторы выявляют существенные соответствия и возможность применить основные положения этой теории к изучению особенностей освещения события в журналистских текстах. Так, по их мнению, хронотоп кризисного события при его первичном представлении в онлайн-медиапространстве на информационноновостном уровне оповещения обладает специфическими характеристиками, к которым автор относит мультифрагментарное медиаотражение, репрезентативность, повествовательность и семантичность. В результате авторы приходят к выводу о том, что временной компонент хронотопа медиаобраза этого события является устойчивым, но интенсивность его развития подтверждается количеством публикаций в единицу времени. Пространственный компонент хронотопа данного события формируется через те информационные ресурсы, которые сообщают о событии. Максимальное расширение пространства (25 источников) пришлось на 2-й и 8-й часы, а наиболее устойчивыми широкими границами пространство обладало с 8-го по 12-й часы (18-20 источников). Согласно бахтинской теории, надтекстовая сущность хронотопа, а именно «впечатление, которое закрепляется в сознании читателя в процессе восприятия повествовательных стратегий автора», есть, по сути, не что иное, как образ события, формируемый журналистом или журналистами в процессе освещения события в СМИ

New media in political communication: general approaches

Nowadays, in transformation of the realm of political communication, a more important part is given to the so-called "new social media". Previously, political communication was seen as a process of production, dissemination and perception of political information for the purpose of achieving a consent regarding one or another political action. Additionally, communication appeared as a mechanism of one-way information exchange. Under new conditions, political communication becomes a tool of ensuring the process of preparation, making and implementing political decisions. In a modern understanding, an informational message is built by means of specific cooperation between communicants. In this regard, information sources appear as a specific base for state actions. This paper deals with old (traditional) and new social media and lists several characteristics that help distinguish these media. It also shows how authorities and representatives of political opposition can use social media to achieve their political purposes. This article analyses not only benefits but also drawbacks in the application of new information technologies in politics, considering a problem of manipulation as a main disadvantage. It also compares the use of social networks by authorities in Russia and abroad. Because of differences in political culture, social networks are not popular with Russian authorities. However, the number of social networking users among Russian politicians is increasing year by year. Moreover, the most popular network with them is Twitter. A conclusion can be drawn that new media play an important role in creating a system of rules of conduct on the Internet and in establishing a specific culture of electronic communication between representatives of authority and society

ПРОБЛЕМА ВЛИЯНИЯ ИНФОРМАЦИОННЫХ ИСТОЧНИКОВ В СОЦИАЛЬНОЙ СЕТИ FACEBOOK НА ВЬЕТНАМСКУЮ АУДИТОРИЮ

The article analyzes the social network Facebook as a source of relevant and important information for modern society, as well as its impact on people’s minds. It is shown that the social network plays an important role in receiving news from the Vietnamese audience. Sources on Facebook can make both the positive and negative impact on the consciousness of the audience. Special attention is paid to the problem caused by untrusted sources, which have an influence on people’s perception of the social and political sphere. As a result of the study, the peculiarities of the sources in social networks, and the features of the network communications of Vietnam are clarified. The author also proposes solutions to this question by managing information on social networks and promoting official news channels on this site.В данной статье рассмотрены проблемы, связанные с информационными источниками в Facebook во Вьетнаме. Проанализированы и классифицированные источники в этой социальной сети. Показано, социальная сеть играет важную роль в получении новостей у вьетнамской аудитории. Источники в Facebook могут оставить и положительное и отрицательное влияние на сознание аудитории. Ресурсы в социальной сети могут предоставлять информацию пользователям легче, быстрее и даже «живее» чем в традиционных средствах. Особое внимание уделяется проблеме, вызванной некачественными источниками, это восприятие людьми социальной и политической сферы. В ходе исследовании, выяснены особенности источников в социальные сети в частности, и характеры сетевых коммуникаций Вьетнама в целом. Автор также предлагает решить этот вопрос путем управления информацией в социальных сетях и продвижения официальных новостных каналов на этой площадке

New media in political communication: general approaches

Nowadays, in transformation of the realm of political communication, a more important part is given to the so-called "new social media". Previously, political communication was seen as a process of production, dissemination and perception of political information for the purpose of achieving a consent regarding one or another political action. Additionally, communication appeared as a mechanism of one-way information exchange. Under new conditions, political communication becomes a tool of ensuring the process of preparation, making and implementing political decisions. In a modern understanding, an informational message is built by means of specific cooperation between communicants. In this regard, information sources appear as a specific base for state actions. This paper deals with old (traditional) and new social media and lists several characteristics that help distinguish these media. It also shows how authorities and representatives of political opposition can use social media to achieve their political purposes. This article analyses not only benefits but also drawbacks in the application of new information technologies in politics, considering a problem of manipulation as a main disadvantage. It also compares the use of social networks by authorities in Russia and abroad. Because of differences in political culture, social networks are not popular with Russian authorities. However, the number of social networking users among Russian politicians is increasing year by year. Moreover, the most popular network with them is Twitter. A conclusion can be drawn that new media play an important role in creating a system of rules of conduct on the Internet and in establishing a specific culture of electronic communication between representatives of authority and society