Théodore Blanc, As paysans coume jou, Aux paysans comme moi. Chroniques politiques gasconnes de la Gironde du dimanche (1869-1971) et œuvres diverses. Traduites et présentées par Guy Latry

La découverte et la publication par Guy Latry de plus de cent cinquante chroniques de Théodore Blanc dans le journal républicain La Gironde du dimanche, allant de 1869 à 1871, donne à cet ouvrier typographe originaire du Bouscat, auparavant connu comme rimeur local et auteur d’almanach, un statut d’écrivain politique et une entrée en littérature occitane. À partir d’un lieu qui comprend Bordeaux et les villages de la campagne maraichère et viticole, le journaliste témoigne de la période tumul..

Silvan CHABAUD, Serranas/Sérannes

Silvan Chabaud est un poète qui monte et un grimpeur. On connaît son goût pour l’ascension depuis la chanson de Mauresca : Per la montanha (2010) « Cèrqui lo còl, lo passatge, lo pas / De caminar soi jamai las ». Dans Montar (L’aucèu libre, 2016) la quête du passage dans les sommets s’intériorise : « En se, cercar lo pas / Lo còl, lo pòrt, la pòrta ». Après Leis illas infinidas (2012), les éditions Jorn publient Serranas dont le titre désigne à la fois un lieu proche du poète, la Serrane, cet..

Leon Còrdas, « romancièr testimòni »

Coma poèta e coma òme de teatre Leon Còrdas se fa conéisser jove dins lo mond de la cultura d’òc. Coma prosator, publica mai tard e dins una pontannada de uèch ans, de 1974 a 1982, dos romans e dos recuèlhs de novèlas, siá : Los Macarèls I, 1974, Toulouse, IEO, coll. A Tots. Sèt pans, 1977, Toulouse, IEO, coll. A Tots. La batalha dels teules, 1979, Montpellier, Les presses du Languedoc, coll. Espandi occitan. Los Macarèls II, (La Beguda de Joannes), 1982, Toulouse, IEO, coll. A Tots. La cro..

Augustin Bonet (1717-1772) : l’auteur retrouvé du Dictionnaire Languedocien

Nous présentions en avril 2014 le Dictionnaire Languedocien trouvé quelques mois plus tôt par François Pugnière aux Archives départementales du Gard (ms. 1 F 12) que Didier Travier avait rapproché du ms. 804 de la bibliothèque du Carré d’Art de Nîmes. Nous disions alors que nous ne pouvions nous avancer ni sur l’histoire des manuscrits ni sur le nom de l’auteur mais seulement sur le lieu et la période d’écriture, à savoir Montpellier entre 1760 et 1780. Nous avons donc poursuivi les recherche..

Les Macariennes, poème en vers gascons

Si l’expulsion des Jésuites au xviiie siècle est un phénomène européen qui nourrit une abondante polémique dans toutes les langues des pays concernés, le Portugal, l’Espagne, l’Italie et la France, on ne dispose, selon Guy Latry, que d’un texte en occitan sur le sujet, un long poème en octosyllabes daté de 1763, intitulé en gascon « Les Macarienes ». Ce poème se présente sous la forme d’un diptyque dont les sous-titres indiquent le thème : « Requeste de les Recardeyres de Semmacari à Messius ..

Philippe Gardy, Paysages du poème, Six poètes d’oc entre xxe et xxie siècle. Léon Cordes, Robert Lafont, Bernard Lesfargues, Georges Reboul, Max Rouquette et Jean-Calendal Vianès.

Paysages du poème s’inscrit dans longue réflexion de Philippe Gardy, poète et critique, sur l’écriture occitane en général et sur la poésie contemporaine en particulier dont il avait présenté en 1992 un tableau très éclairant avec Une écriture en archipel (éditions Fédérop) qui fut suivi de plusieurs études particulières sur de grands poètes contemporains comme Bernard Manciet, Marcelle Delpastre, René Nelli, Robert Lafont, Max-Philippe Delavouët, Max Rouquette. Le sous-titre de cet ouvrage :..