Protocol d’actuació per a la prevenció i el control de la rubèola postnatal i la síndrome de rubèola congènita

Rubèola postnatal; Síndrome de rubèola congènita; Protocol d'actuacióRubéola postnatal; Sindrome de rubéola congénita; Protocolo de actuaciónPostnatal rubella; Congenital rubella syndrome; Action protocolProtocol d’actuació per a la prevenció i el control de la rubèola postnatal i la síndrome de rubèola congènita. Explica els símptomes, el diagnòstic, el tractament i el contol en diferents àmbits d'ambdues malalties.Protocolo de actuación para la prevención y el control de la rubéola postnatal y la síndrome de rubéola congénita. Explica los síntomas, el diagnóstico, el tratamiento y el control en diferentes ámbitos de las dos enfermedade

Brot de parotiditis en població de joves correctament vacunada

Parotiditis; Joves; VacunacióParotiditis; Jóvenes; VacunaciónParotitis; Young people; VaccinationIntroducció. Com a conseqüència de la introducció de la vacuna el 1980, es va produir una davallada important de casos i brots de parotiditis. Tanmateix, a inicis del segle XXI hi ha hagut un augment de brots en cohorts de joves ben vacunades que posa en qüestió l’efectivitat de la vacuna. Es descriu un brot en una població de joves altament vacunada i les dificultats per controlar-lo. Mètodes. Estudi descriptiu dels casos de parotiditis notificats durant el període comprès entre el 24 d’agost del 2015 i el 12 de maig del 2016 a la comarca d’Osona. Resultats. Es notifiquen 162 casos amb una mediana d’edat de 21 anys (rang 6-56 anys). Es descriu una correlació positiva entre el nombre de casos i els anys transcorreguts des de l’última dosi de vacuna. S’indiquen mesures de prevenció i control addicionals. Conclusions. Els resultats reforcen la necessitat de continuar els programes de vacunacions i la vigilància epidemiològica de la malaltia per tenir altes cobertures vacunals i poder aplicar les mesures de prevenció i control de forma immediata. Calen més estudis per monitorar l’efectivitat d’una tercera dosi per millorar el control de brots.Introducción. Sconsecuencia de la introducción de la vacuna en 1980, se produjo una importante bajada de casos y brotes de parotiditis. Sin embargo, a inicios del siglo XXI se ha producido un aumento de brotes en cohortes de jóvenes bien vacunadas que pone en cuestión la efectividad de la vacuna. Se describe un brote en una población de jóvenes altamente vacunada y las dificultades para su control. Métodos. Estudio descriptivo de los casos de parotiditis notificados durante el periodo comprendido entre el 24 de agosto del 2015 y el 12 de mayo del 2016 en la comarca de Osona. Resultados. Se notifican 162 casos con una mediana de edad de 21 años (rango 6-56 años). Se describe una correlación positiva entre el número de casos y los años transcurridos desde la última dosis de vacuna. Se indican medidas de prevención y control adicionales. Conclusiones. Los resultados refuerzan la necesidad de continuar los programas de vacunaciones y la vigilancia epidemiológica de la enfermedad con el fin de tener altas coberturas vacunales y poder aplicar las medidas de prevención y control de forma inmediata. Son necesarios más estudios para monitorizar la efectividad de una tercera dosis para mejorar el control de brotes.Background. As a consequence of the introduction of the MMR vaccine in 1980, an important decline of cases and outbreaks of mumps occurred. But at the beginning of the 21st century there has been an increase in outbreaks affecting well vaccinated cohorts of young people that disputes the effectiveness of the vaccine. This work describes an outbreak occurring in a highly-vaccinated population of young adults and the difficulties for its control. Methods: Descriptive study of the cases of mumps reported during the period bought between August 24, 2015 and May 12, 2016 in the region of Osona. Results: 162 cases with a median age of 21 years are reported (6- 56 age range). A positive correlation between the number of cases and the years gone by from the last dose of vaccine is described. Additional prevention and control measures are indicated. Conclusions: The results reinforce the need to continue vaccination schemes and the epidemiological surveillance of the disease in order to have high vaccine coverages and be able to promptly implement prevention and control measures. More studies are needed to monitor the effectiveness of a third dose to improve outbreak control

Pla dʼeliminació de la parotiditis a Catalunya: avaluació i perspectives de futur

Galteres; Brots epidèmics; ControlMumps; Outbreaks; ControlPaperas; Brotes epidèmicos; ControlLa parotiditis és una malaltia vírica que es caracteritza per presentar una clínica de febre, mal de cap, malestar general i inflamació dʼuna o més de les glàndules salivals, que acostuma a ser la paròtide. Lʼúnic reservori conegut és lʼhome i generalment els casos es presenten a lʼhivern o a la primavera. La transmissió es produeix per la disseminació de gotes de saliva o aerosols o per contacte directe amb la saliva dʼuna persona infectada. El període de màxima transmissibilitat es dóna entre 2 dies abans i 5 dies després de lʼinici dels símptomes. Davant lʼèxit assolit pels programes per eliminar el xarampió i la rubèola, el Departament de Salut va presentar al final de lʼany 2006 la Guia per a lʼeliminació de la parotiditis a Catalunya, amb lʼobjectiu dʼeliminar la parotiditis autòctona a Catalunya lʼany 2010. Lʼobjectiu dʼaquest treball és descriure els resultats obtinguts durant cinc anys dʼimplementació del Programa d'eliminació de la parotiditis a Catalunya per a l'any 2010 i les estratègies que cal continuar aplicant en el futur per controlar la malaltia, a més dʼuna descripció més detallada de dos brots ocor reguts recentment a les comarques de la Catalunya Central i de Girona.Mumps is a viral disease that is characterized by providing a clinic of feber, headache, general malaise and inflammation of one or more salivary glands, the parotid is the usual one. The only known reservoir are human being and cases generally are presented in winter or spring. Transmission occurs through by the spread of aerosols or droplets of saliva or by direct contact with the saliva of a infected person. The period of maximum transferability occurs between two and five days after the start of symptoms. Due to the success achieved by the programs to eliminate measles and rubella, the Department of Health presented at the end of the year 2006 Guia per a lʼeliminació de la parotiditis a Catalunya, with the aim of eliminating native mumps in Catalonia in the year 2010. The aim of this study is to describe the results of the last five years of Mumps Removal Program implementation in Catalonia as well as to describe strategies should continue to apply in the future to control the disease. Besides, there is a detailed description of two recent outbreaks in the Central Catalonia and Girona regions.La parotiditis es una enfermedad vírica que se caracteriza por presentar una clínica de fiebre, dolor de cabeza, malestar general e inflamación de una o más glándulas salivales, que suele ser la parótida. El único reservorio conocido es el hombre y generalmente los casos se presentan en invierno o en primavera. La transmisión se produce por la diseminación de gotas de saliva o aerosoles o por contacto directo con la saliva de una persona infectada. El período de máxima transmisibilidad se da entre 2 días antes y 5 días después del inicio de los síntomas. Ante el éxito alcanzado por los programas para eliminar el sarampión y la rubéola, el Departamento de Salud presentó al final del año 2006 la Guía para la eliminación de la parotiditis en Cataluña, con el objetivo de eliminar la parotiditis autóctona en Cataluña el año 2010. El objetivo de este trabajo es describir los resultados obtenidos durante cinco años de implementación del Programa de eliminación de la parotiditis en Cataluña para el año 2010 y las estrategias necesarias de aplicación futura para controlar la enfermedad, además de una descripción más detallada de dos brotes ocurridos recientemente en las comarcas de la Cataluña Central y de Girona

Recomanacions per a la realització d’estudis de contactes de malalts amb tuberculosi a Catalunya

Tuberculosi; Estudis de contactes; EpidemiologiaTuberculosis; Estudios de contactos; EpidemiologíaTuberculosis; Contact studies; EpidemiologyL’objectiu d’aquest document és desenvolupar un protocol eficient d’actuació en la investigació dels contactes dels malalts amb TB que sigui comú a tot el territori. El document s’adreça a tots aquells professionals sanitaris que treballen en la prevenció i el control de la TB des dels diferents nivells assistencials, els serveis de salut pública i les institucions penitenciàries. En primer lloc s’aborda el marc d’actuació dels estudis de contactes davant la situació epidemiològica actual de la TB a Catalunya. Posteriorment, es tracten aspectes metodològics i la política d’actuació en la realització d’aquests estudis i, posteriorment, es revisa l’ús i la interpretació de les proves diagnòstiques per avaluar els contactes, i el tractament de la infecció tuberculosa latent. Finalment, es dedica un capítol a aspectes organitzatius en la realització d’aquests estudis, amb l’objectiu de millorar la coordinació entre els diferents agents implicats.El objetivo de este documento es desarrollar un protocolo eficiente de actuación en la investigación de los contactos de los enfermos con TB que sea común a todo el territorio. El documento se dirige a todos aquellos profesionales sanitarios que trabajan en la prevención y el control de la TB desde los diferentes niveles asistenciales, los servicios de salud pública y las instituciones penitenciarias. En primer lugar se aborda el marco de actuación de los estudios de contactos ante la situación epidemiológica actual de la TB en Cataluña. Posteriormente, se tratan aspectos metodológicos y la política de actuación en la realización de estos estudios y, posteriormente, se revisa el uso y la interpretación de las pruebas diagnósticas para evaluar los contactos, y el tratamiento de la infección tuberculosa latente. Finalmente, se dedica un capítulo a aspectos organizativos en la realización de estos estudios, con el objetivo de mejorar la coordinación entre los diferentes agentes implicados.The objective of this document is to develop an efficient protocol for the investigation of the contacts of the patients with TB that is common throughout the territory. The document is aimed at all those health professionals who work on the prevention and control of TB from different levels of care, public health services and penitentiary institutions. In the first place, the framework for action of contact studies is addressed with the current epidemiological situation of TB in Catalonia. Later, they deal with methodological aspects and the policy of action in the realization of these studies and, later, the use and the interpretation of the diagnostic tests to evaluate the contacts, and the treatment of the latent tuberculous infection are reviewed. Finally, a chapter is devoted to organizational aspects in the conduct of these studies, with the aim of improving the coordination between the different agents involved

Vigilància epidemiològica dels casos greus hospitalitzats confirmats de grip. Xarxa sentinella PIDIRAC (Catalunya 2010-2015)

Grip; Viigilància; Epidemiologia; Antivírics; VacunaGripe; Vigilancia; Epidemiología; Antivíricos; VacunaFlu; Surveillance; Epidemiology; Antivirals; VaccineIntroducció: el Pla d’informació de les infeccions respiratòries agudes a Catalunya (PIDIRAC) va incorporar la vigilància de casos greus hospitalitzats confirmats de grip (CGHCG) l’any 2009. L’objectiu de l’estudi és descriure les característiques clíniques, epidemiològiques i virològiques dels CGHCG registrats en 12 hospitals de la xarxa sentinella durant cinc temporades gripals. Mètode: la mostra consta dels CGHCG registrats durant les temporades que van de 2010-2011 a 2014-2015. La tècnica de confirmació emprada ha estat la PCR i/o l’aïllament viral en cultiu cel·lular a partir de mostra respiratòria. Resultats: es van registrar 1.400 CGHCG, dels quals un 33% van requerir ingrés a l’UCI i un 12% van ser èxitus. La mitjana d’edat dels casos va ser de 55,2 anys (DE: 26,7 anys), amb un rang de 0-101 anys. Un 70,8% no estaven vacunats; un 87% van rebre tractament antiviral en el 80,4% i el 24% dels casos abans de 48 hores d’ingrés i d’inici de símptomes, respectivament. En el 87,7% dels casos es va identificar el virus de la grip A (37,9% A(H1N1)pdm09 i 29,3% A(H3N2)). Conclusions: la vigilància de CGHCG proporciona una estimació de la gravetat de les epidèmies estacionals de grip i permet identificar i caracteritzar grups de risc per adoptar mesures preventives (vacunació) i tractament antiviral precoç.Introducción: el Plan de información de las infecciones respiratorias agudas en Cataluña (PIDIRAC) incorporó la vigilancia de casos graves hospitalizados confirmados de gripe (CGHCG) el año 2009. El objetivo del estudio es describir las características clínicas, epidemiológicas y virológicas de los CGHCG registrados en 12 hospitales de la red centinela durante cinco temporadas gripales. Método: la muestra consta de los CGHCG registrados durante las temporadas que van de 2010-2011 a 2014-2015. La técnica de confirmación utilizada ha sido la PCR y/o el aislamiento viral en cultivo celular a partir de muestra respiratoria. Resultados: se registraron 1.400 CGHCG, de los cuales un 33% requirieron ingreso a la UCI y un 12% fueron exitus. La media de edad de los casos fue de 55,2 años (DE: 26,7 años), con un rango de 0-101 años. Un 70,8% no estaban vacunados; un 87% recibieron tratamiento antiviral, en el 80,4% y el 24% de los casos antes de 48 horas de ingreso y de inicio de síntomas, respectivamente. En el 87,7% de los casos se identificó virus de la gripe A (37,9% A(H1N1)pdm09 y 29,3% A(H3N2)). Conclusiones: la vigilancia de CGHCG proporciona una estimación de la gravedad de las epidemias estacionales de gripe y permite identificar y caracterizar grupos de riesgo para adoptar medidas preventivas (vacunación) y tratamiento antiviral precoz.Introduction: the Information Plan for Acute Respiratory Infections in Catalonia (PIDIRAC) incorporated the surveillance of severe confirmed influenza hospitalized cases (CGHCG) in 2009. The objective of the study is to portray the clinical, epidemiological and virological features of the CGHCG registered in 12 sentinel hospitals during 5 influenza seasons. Method: the sample consists of the CGHCG registered during 2010-2011 to 2014-2015 influenza seasons. The confirmation technique used was PCR and/or viral isolation in cell culture from respiratory sample. Results: 1400 CGHCG were registered, of which 33% required admission to ICU and 12% were exitus. The mean age of cases was 55.2 years (SD: 26.7 years), range of 0-101 years. 70.8% were not vaccinated; 87% received antiviral treatment, in 80.4% and 24% of the cases before 48 hours of admission and of beginning of symptoms, respectively. 87,7% of the cases identified influenza virus A (37,9% AH1N1pdm09, 29,3% AH3N2). Conclusions: surveillance of CGHCG provides an estimation of the severity of seasonal influenza epidemics allows to identify and characterize at-risk groups to adopt preventive measures (vaccination) and early antiviral treatment

Protocol d’actuació per a la prevenció i el control de la rubèola postnatal i la síndrome de rubèola congènita

Rubèola postnatal; Síndrome de rubèola congènita; Protocol d'actuacióRubéola postnatal; Sindrome de rubéola congénita; Protocolo de actuaciónPostnatal rubella; Congenital rubella syndrome; Action protocolProtocol d’actuació per a la prevenció i el control de la rubèola postnatal i la síndrome de rubèola congènita. Explica els símptomes, el diagnòstic, el tractament i el contol en diferents àmbits d'ambdues malalties.Protocolo de actuación para la prevención y el control de la rubéola postnatal y la síndrome de rubéola congénita. Explica los síntomas, el diagnóstico, el tratamiento y el control en diferentes ámbitos de las dos enfermedade

Brot de parotiditis en població de joves correctament vacunada

Parotiditis; Joves; VacunacióParotiditis; Jóvenes; VacunaciónParotitis; Young people; VaccinationIntroducció. Com a conseqüència de la introducció de la vacuna el 1980, es va produir una davallada important de casos i brots de parotiditis. Tanmateix, a inicis del segle XXI hi ha hagut un augment de brots en cohorts de joves ben vacunades que posa en qüestió l’efectivitat de la vacuna. Es descriu un brot en una població de joves altament vacunada i les dificultats per controlar-lo. Mètodes. Estudi descriptiu dels casos de parotiditis notificats durant el període comprès entre el 24 d’agost del 2015 i el 12 de maig del 2016 a la comarca d’Osona. Resultats. Es notifiquen 162 casos amb una mediana d’edat de 21 anys (rang 6-56 anys). Es descriu una correlació positiva entre el nombre de casos i els anys transcorreguts des de l’última dosi de vacuna. S’indiquen mesures de prevenció i control addicionals. Conclusions. Els resultats reforcen la necessitat de continuar els programes de vacunacions i la vigilància epidemiològica de la malaltia per tenir altes cobertures vacunals i poder aplicar les mesures de prevenció i control de forma immediata. Calen més estudis per monitorar l’efectivitat d’una tercera dosi per millorar el control de brots.Introducción. Sconsecuencia de la introducción de la vacuna en 1980, se produjo una importante bajada de casos y brotes de parotiditis. Sin embargo, a inicios del siglo XXI se ha producido un aumento de brotes en cohortes de jóvenes bien vacunadas que pone en cuestión la efectividad de la vacuna. Se describe un brote en una población de jóvenes altamente vacunada y las dificultades para su control. Métodos. Estudio descriptivo de los casos de parotiditis notificados durante el periodo comprendido entre el 24 de agosto del 2015 y el 12 de mayo del 2016 en la comarca de Osona. Resultados. Se notifican 162 casos con una mediana de edad de 21 años (rango 6-56 años). Se describe una correlación positiva entre el número de casos y los años transcurridos desde la última dosis de vacuna. Se indican medidas de prevención y control adicionales. Conclusiones. Los resultados refuerzan la necesidad de continuar los programas de vacunaciones y la vigilancia epidemiológica de la enfermedad con el fin de tener altas coberturas vacunales y poder aplicar las medidas de prevención y control de forma inmediata. Son necesarios más estudios para monitorizar la efectividad de una tercera dosis para mejorar el control de brotes.Background. As a consequence of the introduction of the MMR vaccine in 1980, an important decline of cases and outbreaks of mumps occurred. But at the beginning of the 21st century there has been an increase in outbreaks affecting well vaccinated cohorts of young people that disputes the effectiveness of the vaccine. This work describes an outbreak occurring in a highly-vaccinated population of young adults and the difficulties for its control. Methods: Descriptive study of the cases of mumps reported during the period bought between August 24, 2015 and May 12, 2016 in the region of Osona. Results: 162 cases with a median age of 21 years are reported (6- 56 age range). A positive correlation between the number of cases and the years gone by from the last dose of vaccine is described. Additional prevention and control measures are indicated. Conclusions: The results reinforce the need to continue vaccination schemes and the epidemiological surveillance of the disease in order to have high vaccine coverages and be able to promptly implement prevention and control measures. More studies are needed to monitor the effectiveness of a third dose to improve outbreak control

Recomanacions per a la realització d’estudis de contactes de malalts amb tuberculosi a Catalunya

Tuberculosi; Estudis de contactes; EpidemiologiaTuberculosis; Estudios de contactos; EpidemiologíaTuberculosis; Contact studies; EpidemiologyL’objectiu d’aquest document és desenvolupar un protocol eficient d’actuació en la investigació dels contactes dels malalts amb TB que sigui comú a tot el territori. El document s’adreça a tots aquells professionals sanitaris que treballen en la prevenció i el control de la TB des dels diferents nivells assistencials, els serveis de salut pública i les institucions penitenciàries. En primer lloc s’aborda el marc d’actuació dels estudis de contactes davant la situació epidemiològica actual de la TB a Catalunya. Posteriorment, es tracten aspectes metodològics i la política d’actuació en la realització d’aquests estudis i, posteriorment, es revisa l’ús i la interpretació de les proves diagnòstiques per avaluar els contactes, i el tractament de la infecció tuberculosa latent. Finalment, es dedica un capítol a aspectes organitzatius en la realització d’aquests estudis, amb l’objectiu de millorar la coordinació entre els diferents agents implicats.El objetivo de este documento es desarrollar un protocolo eficiente de actuación en la investigación de los contactos de los enfermos con TB que sea común a todo el territorio. El documento se dirige a todos aquellos profesionales sanitarios que trabajan en la prevención y el control de la TB desde los diferentes niveles asistenciales, los servicios de salud pública y las instituciones penitenciarias. En primer lugar se aborda el marco de actuación de los estudios de contactos ante la situación epidemiológica actual de la TB en Cataluña. Posteriormente, se tratan aspectos metodológicos y la política de actuación en la realización de estos estudios y, posteriormente, se revisa el uso y la interpretación de las pruebas diagnósticas para evaluar los contactos, y el tratamiento de la infección tuberculosa latente. Finalmente, se dedica un capítulo a aspectos organizativos en la realización de estos estudios, con el objetivo de mejorar la coordinación entre los diferentes agentes implicados.The objective of this document is to develop an efficient protocol for the investigation of the contacts of the patients with TB that is common throughout the territory. The document is aimed at all those health professionals who work on the prevention and control of TB from different levels of care, public health services and penitentiary institutions. In the first place, the framework for action of contact studies is addressed with the current epidemiological situation of TB in Catalonia. Later, they deal with methodological aspects and the policy of action in the realization of these studies and, later, the use and the interpretation of the diagnostic tests to evaluate the contacts, and the treatment of the latent tuberculous infection are reviewed. Finally, a chapter is devoted to organizational aspects in the conduct of these studies, with the aim of improving the coordination between the different agents involved

Pla dʼeliminació de la parotiditis a Catalunya: avaluació i perspectives de futur

Galteres; Brots epidèmics; ControlMumps; Outbreaks; ControlPaperas; Brotes epidèmicos; ControlLa parotiditis és una malaltia vírica que es caracteritza per presentar una clínica de febre, mal de cap, malestar general i inflamació dʼuna o més de les glàndules salivals, que acostuma a ser la paròtide. Lʼúnic reservori conegut és lʼhome i generalment els casos es presenten a lʼhivern o a la primavera. La transmissió es produeix per la disseminació de gotes de saliva o aerosols o per contacte directe amb la saliva dʼuna persona infectada. El període de màxima transmissibilitat es dóna entre 2 dies abans i 5 dies després de lʼinici dels símptomes. Davant lʼèxit assolit pels programes per eliminar el xarampió i la rubèola, el Departament de Salut va presentar al final de lʼany 2006 la Guia per a lʼeliminació de la parotiditis a Catalunya, amb lʼobjectiu dʼeliminar la parotiditis autòctona a Catalunya lʼany 2010. Lʼobjectiu dʼaquest treball és descriure els resultats obtinguts durant cinc anys dʼimplementació del Programa d'eliminació de la parotiditis a Catalunya per a l'any 2010 i les estratègies que cal continuar aplicant en el futur per controlar la malaltia, a més dʼuna descripció més detallada de dos brots ocor reguts recentment a les comarques de la Catalunya Central i de Girona.Mumps is a viral disease that is characterized by providing a clinic of feber, headache, general malaise and inflammation of one or more salivary glands, the parotid is the usual one. The only known reservoir are human being and cases generally are presented in winter or spring. Transmission occurs through by the spread of aerosols or droplets of saliva or by direct contact with the saliva of a infected person. The period of maximum transferability occurs between two and five days after the start of symptoms. Due to the success achieved by the programs to eliminate measles and rubella, the Department of Health presented at the end of the year 2006 Guia per a lʼeliminació de la parotiditis a Catalunya, with the aim of eliminating native mumps in Catalonia in the year 2010. The aim of this study is to describe the results of the last five years of Mumps Removal Program implementation in Catalonia as well as to describe strategies should continue to apply in the future to control the disease. Besides, there is a detailed description of two recent outbreaks in the Central Catalonia and Girona regions.La parotiditis es una enfermedad vírica que se caracteriza por presentar una clínica de fiebre, dolor de cabeza, malestar general e inflamación de una o más glándulas salivales, que suele ser la parótida. El único reservorio conocido es el hombre y generalmente los casos se presentan en invierno o en primavera. La transmisión se produce por la diseminación de gotas de saliva o aerosoles o por contacto directo con la saliva de una persona infectada. El período de máxima transmisibilidad se da entre 2 días antes y 5 días después del inicio de los síntomas. Ante el éxito alcanzado por los programas para eliminar el sarampión y la rubéola, el Departamento de Salud presentó al final del año 2006 la Guía para la eliminación de la parotiditis en Cataluña, con el objetivo de eliminar la parotiditis autóctona en Cataluña el año 2010. El objetivo de este trabajo es describir los resultados obtenidos durante cinco años de implementación del Programa de eliminación de la parotiditis en Cataluña para el año 2010 y las estrategias necesarias de aplicación futura para controlar la enfermedad, además de una descripción más detallada de dos brotes ocurridos recientemente en las comarcas de la Cataluña Central y de Girona

Recomanacions per a la realització d’estudis de contactes de malalts amb tuberculosi a Catalunya

Tuberculosi; Estudis de contactes; EpidemiologiaTuberculosis; Estudios de contactos; EpidemiologíaTuberculosis; Contact studies; EpidemiologyL’objectiu d’aquest document és desenvolupar un protocol eficient d’actuació en la investigació dels contactes dels malalts amb TB que sigui comú a tot el territori. El document s’adreça a tots aquells professionals sanitaris que treballen en la prevenció i el control de la TB des dels diferents nivells assistencials, els serveis de salut pública i les institucions penitenciàries. En primer lloc s’aborda el marc d’actuació dels estudis de contactes davant la situació epidemiològica actual de la TB a Catalunya. Posteriorment, es tracten aspectes metodològics i la política d’actuació en la realització d’aquests estudis i, posteriorment, es revisa l’ús i la interpretació de les proves diagnòstiques per avaluar els contactes, i el tractament de la infecció tuberculosa latent. Finalment, es dedica un capítol a aspectes organitzatius en la realització d’aquests estudis, amb l’objectiu de millorar la coordinació entre els diferents agents implicats.El objetivo de este documento es desarrollar un protocolo eficiente de actuación en la investigación de los contactos de los enfermos con TB que sea común a todo el territorio. El documento se dirige a todos aquellos profesionales sanitarios que trabajan en la prevención y el control de la TB desde los diferentes niveles asistenciales, los servicios de salud pública y las instituciones penitenciarias. En primer lugar se aborda el marco de actuación de los estudios de contactos ante la situación epidemiológica actual de la TB en Cataluña. Posteriormente, se tratan aspectos metodológicos y la política de actuación en la realización de estos estudios y, posteriormente, se revisa el uso y la interpretación de las pruebas diagnósticas para evaluar los contactos, y el tratamiento de la infección tuberculosa latente. Finalmente, se dedica un capítulo a aspectos organizativos en la realización de estos estudios, con el objetivo de mejorar la coordinación entre los diferentes agentes implicados.The objective of this document is to develop an efficient protocol for the investigation of the contacts of the patients with TB that is common throughout the territory. The document is aimed at all those health professionals who work on the prevention and control of TB from different levels of care, public health services and penitentiary institutions. In the first place, the framework for action of contact studies is addressed with the current epidemiological situation of TB in Catalonia. Later, they deal with methodological aspects and the policy of action in the realization of these studies and, later, the use and the interpretation of the diagnostic tests to evaluate the contacts, and the treatment of the latent tuberculous infection are reviewed. Finally, a chapter is devoted to organizational aspects in the conduct of these studies, with the aim of improving the coordination between the different agents involved