Social and Economic Change in the Pamirs (Gorno-Badakhshan, Tajikistan). London & New York, Routledge, 2006, 378 p.

Ce livre est une importante monographie consacrée à la région autonome du Gorno-Badakhshan (GBAO), région montagneuse du Tadjikistan oriental, où l’auteur a mené des enquêtes de terrain entre 1995 et 1998, puis en 2003, dans le cadre de missions humanitaires d’expertise menées conjointement par la Fondation Agha Khan et l’organisme de coopération technique allemand GTZ. L’anthropologue Frank Bliss propose une approche générale du Pamir, qui le conduit successivement à décrire le milieu nature..

Géorgie-Ossétie-Russie. Une guerre à toutes les échelles

En août 2008, le Caucase a été le théâtre d’une guerre opposant la Géorgie à la Russie, à l’issue de laquelle la Russie a décidé de reconnaître la souveraineté de l’Abkhazie et de l’Ossétie du Sud, régions sécessionnistes géorgiennes indépendantes de facto depuis le début des années 1990. Déclenchée par le président géorgien M. Saakachvili, cette guerre a découlé de la superposition dans le Caucase d’aspirations géopolitiques contraires. L’article aborde les enjeux de ce conflit selon une approche multiscalaire, en mettant en perspective les aspirations séparatistes abkhazes et ossètes, la politique d’unification et de modernisation de l’Etat Géorgien, la complexité de la relation post-coloniale entretenue par la Russie et la Géorgie et les rivalités géopolitiques internationales inscrites dans les réalités caucasiennesIn August 2008, after the war against Georgia, Russia decided to recognize the sovereignty of the secessionist Georgian regions of Abkhazia and south Ossetia, which are de facto independent since the early 1990’s. This war, unleashed by the action of he Georgian president M. Saakashvili, was a consequence of a clash between contrasting geopolitical goals in Caucasus. This article adopts a multi-scale approach to explain the war, analyzing its various dimensions, starting with the Abkhazian and Ossetian separatisms and the Georgian policy, aimed at “unifying” and modernizing the country, but dealing as well with the complex relationship between Russia and Georgia and finally with the wider international geopolitical rivalries playing out in the Caucasus

« Хорошо где нас нет »L’émigration des « Russophones » d’Asie centrale

L’article aborde l’émigration des populations « russophones » d’Asie centrale depuis l’effondrement de l’URSS, en analysant les déterminants de la mobilité post-soviétique (crise économique, guerre civile, relations interethniques) et en replaçant ce processus dans l’histoire migratoire récente. Il présente également les répercussions en Asie centrale de ce flux massif qui constitue un élément fondamental de la transformation post-soviétique.The present article deals with the emigration of Russian speaking population from Central Asia after the collapse of the Soviet Union. It aims to analyze the determining factors of the post-soviet mobility (economic crisis, civil war, interethnic relations) and to put this process into the recent history of migrations. In so doing, this paper explores the repercussions of this massive flow on Central Asia, which represents a fundamental aspect of the post-soviet transformation

Bazars et routes commerciales en Asie centrale – Transformation post-soviétique et « mondialisation par le bas »

L’accession à l’indépendance des républiques d’Asie centrale a été marquée par la crise du système économique soviétique et par l’adoption, sous différentes formes, de l’économie de marché. Dans ce contexte, une nouvelle géographie des échanges s’est forgée, fondée sur l’émergence de nouveaux acteurs et sur la mise en œuvre de stratégie capitalistiques. À côté du commerce officiel, d’innombrables commerçants-navetteurs animent, dans ce cadre, des réseaux marchands organisés de l’échelle internationale à l’échelle locale qui approvisionnent les bazars d’Asie centrale. Réactivant notamment certaines pratiques soviétiques, ces marchands façonnent des routes commerciales qui, face au cloisonnement et à l’enclavement post-soviétiques, assurent des formes d’intégration régionale et participent à la « mondialisation par le bas ».Independence of the Republics of Central Asia was characterized by the crisis of Soviet economic system and by the moving, in different ways, to the market economy. In this context, a new geography of trade, based on new emerging actors and on implementation of capitalistic strategies, appeared. Next to the official trade, merchant networks are organized from the international scale to the local one by numerous shuttle traders who supply the Central Asian bazaars. They revive some of the practices inherited from the Soviet time. In this way, these merchants shape trade roads that facilitate the regional integration and participate to “the globalization from below” while the new countries are fragmented and land-locked.Cuando las repúblicas de Asia central accedieron a la independencia la economía soviética de estos países conoció graves crisis, y adoptaron diferentes formas de economía de mercado. En este contexto se armó una nueva geografía de los intercambios comerciales, con emergencia de nuevos actores, et utilización de estrategias capitalisticas. Al lado del comercio oficial un incontable número de comerciantes hacen vivir redes comerciales organizadas de la escala local a la internacional, abasteciendo todos los bazares de Asia central. Reactivando ciertas practicas soviéticas estos negociantes-circulantes crean nuevas rutas comerciales que, frente a la fragmentación de la Unión soviética, le multiplicación de nuevos países enclavados, facilitan la integración regional y participan de la “mundialización por abajo”

La mobilité des migrants d’Ouzbékistan : transport, frontières et circulation migratoire

Depuis la fin des années 1990, la territorialité des populations centre-asiatiques d’Ouzbékistan se transforme rapidement, suite à l’émergence de migrations de travail, saisonnières et temporaires, qui questionnent le modèle de développement suivi depuis l’indépendance. Cette mobilité inédite, devant laquelle les autorités ont adopté une attitude ambiguë, s’inscrit dans des dynamiques globales et dans des dynamiques post-coloniales : structuré par des liaisons aériennes, ferroviaires et routières, l’espace de circulation des migrants s’étend de l’Asie orientale à l’Amérique du Nord, mais les principales destinations des travailleurs ouzbékistanais, qui sont majoritairement des hommes, sont la Russie et, secondairement, le Kazakhstan. Instaurant de nouvelles formes de dépendances, ces flux massifs renvoient à la trajectoire originale, du Nord vers le Sud, poursuivie par l’Ouzbékistan.Since the late 1990s, the territoriality of Central Asian populations of Uzbekistan is changing, due to the emergence of labour migrations. Facing this seasonal and temporary mobility, Uzbekistanis authorities adopted an ambiguous attitude, since the new territorial and social practices raise questions about the development model followed after independence. This unprecedented mobility is a part of global and post-colonial dynamics: the migratory space, which is structured by airline, train and bus networks, is stretching from East Asia to North America. Nevertheless, the main destinations of Uzbekistanis workers, who are mostly men, are Russia and, secondarily, Kazakhstan. Introducing new forms of dependency, these massive flows refer to the original trajectory pursued by Uzbekistan, from the “North” to the “South”.Desde el final de los años 1990, la territorialidad de las poblaciones centroasiáticas de Uzbekistán se transforma rápidamente dado a la emergencia de migraciones de trabajo, estacionales y temporales, que ponen en tela de juicio el modelo de desarrollo seguido desde le independencia. Esta movilidad inédita, ante la cual las autoridades han adoptado una actitud ambigua, entra en la marco de dinámicas globales y postcoloniales: estructurado por conexiones aéreas, ferroviarias y de carreteras, el espacio de circulación de los migrantes se extiende desde Asia oriental hasta América del norte, pero las principales destinaciones de los trabajadores uzbecos, que son hombres en su mayoría son, Rusia sobre todo y luego Kazajstán. Al instaurar nuevas formas de dependencias, esos flujos masivos remiten a la trayectoria original, del Norte hacia el Sur, seguida por Uzbekistán

CETOBaC - Centre d’études turques, ottomanes, balkaniques et centrasiatiques

Marc Aymes, chargé de recherche au CNRSBenjamin Gourisse, ATER à l’Université Paris-I/Panthéon-SorbonneEmmanuel Szurek, doctorant à l’EHESS Sociologie historique de l’État en Turquie depuis les Tanzimat Le séminaire s’est poursuivi en 2010-2011 pour sa troisième année consécutive. Il demeure articulé au programme ANR TRANSTUR, « Ordonner et transiger. Modalités de gouvernement et d’administration en Turquie et dans l’Empire ottoman du XIXe siècle à nos jours » (2008-2011), dont il permet de d..

CETOBaC – Centre d’études turques, ottomanes, balkaniques et centrasiatiques

Constant Hamès, chargé de recherche au CNRSAlexandre Popovic, directeur de recherche émérite au CNRS Histoire moderne et contemporaine des musulmans balkaniques Nous avons pu terminer au cours de cette année l’analyse détaillée du très riche ouvrage de l’historien et turcologue serbe Glisa Elezovic (1879-1960), Derviski redovi muslimanski. Tekije u Skoplju (Les ordres de derviches musulmans. Les tekke de Skoplje), paru à Skoplje même en 1925 (d’abord en feuilleton dans deux périodiques locaux..

CETOBaC – Centre d’études turques, ottomanes, balkaniques et centrasiatiques

Constant Hamès, chargé de recherche au CNRSAlexandre Popovic, directeur de recherche émérite au CNRS Histoire moderne et contemporaine des musulmans balkaniques Nous avons pu terminer au cours de cette année l’analyse détaillée du très riche ouvrage de l’historien et turcologue serbe Glisa Elezovic (1879-1960), Derviski redovi muslimanski. Tekije u Skoplju (Les ordres de derviches musulmans. Les tekke de Skoplje), paru à Skoplje même en 1925 (d’abord en feuilleton dans deux périodiques locaux..

La fin des oasis d'Asie centrale ? L'émigration des populations oasiennes d'Ouzbékistan, du Tadjikistan et du Kirghizstan

International audienceSince the collapse of the Soviet Union, Central Asian oases are involved in a process of integration into the globalization, which varies from one country to another. In a context of strong demographic growth, the agricultural sector is transformed by the de-collectivization of former soviet farms, and by the reorientation of the production decided by authorities in order to satisfy internal demand. The emergence and increase of labor migration from Tajikistan, Kyrgyzstan and Uzbekistan was also one of the most significant changes of Central Asian oases, during the post-soviet transition. In contrast with their soviet low mobility, oasis populations have adopted a new territoriality since the mid-1990s: nowadays, several millions migrants from Central Asia work abroad, particularly in Russia, the former metropolis, and in Kazakhstan. Based on field studies, this article analyzes this post-colonial mobility which contributes to the "thirdworldization" and to the "southernization" of Central Asia. It wants also to discuss the idea that the central Asian populations are less and less linked to the irrigated areas, from an economic and social point of view, because of the number of migrants and of the importance of their remittances