60 research outputs found
Sixe idillia that is, sixe small, or petty poems, or æglogues, chosen out of the right famous Sicilian poet Theocritus, and translated into English verse.
Theokrits Idyllen und Epigramme
aus dem Griechischen metrisch übersetzt und mit Anmerkungen von Ernst Christoph BindemannVorlageform des Erscheinungsvermerks: Berlin, 1793. In Der Frankeschen Buchhandlun
THEOKRI||TU EIDYLLIA,TUTE-||sti mikra poiēmata hex kai||triakonta.||Tu aytu Epigrammata enneakaideka.||Tu aytu Pelekys kai Pterygion.|| THEOCRITI IDYLLA,|| Hoc est, parua Poëmata || XXXVI.|| Eiusdem Epigrammata. XIX.|| Eiusdem Bipennis, et Ala.|| PRAETER HAEC, ACCESSERE || Scholia utilißima Zachariae Calliergi, hactenus || paucis uisa.||
[Theocritus ; Kallergēs, Zacharias ; Gemusaeus, Hieronymus]Beiträger: Gemusaeus, HieronymusSignaturformel: α8, a-z8, A8 [Bl. α8 leer]Vorlageform des Erscheinungsvermerks: BASILEAE,|| M.D.XLI.|| (PER HAEREDES || ANDREAE CRATANDRI ||
THEOKRITU || EIDYLLIA, TUTE-||sti mikra poiēmata hex kai || triakonta.|| THEOCRITI EIDYL-||lia, Hoc est, parua Poëmata,|| XXXVI.|| ... PINDARI LYRICORVM || principis Argonautica.|| Cum expositione Grammatica de ore || MICHAELIS NEAN-||DRI excepta.||
Fingerprint nach Ex. der FB GothaVorlageform des Erscheinungsvermerks: 15 96 || Impensis IACOBI APELII || Bibliop.||[Leipzig]Pindarus: Argonautica. Beteiligte Pers.: Neander, Michael aus Sora
Übersetzung einiger Idyllen Theokrit's
von Dr. HartungSchleusingen, K. preuß. G, P 1855In Fraktu
Theokritou Eidyllia, toutesti mikra poiēmata hex kai triakonta = : Theocriti Idyllia, hoc est Parva Poemata XXXVI ; Tou autou Epigrammata enneakaideka = Eiusdem Epigrammata XIX ; Tou autou Pelekys kai Pterygion = Eiusdem Bipennis, & Ala
Mit DruckermarkeImpressum gemäss Kolophon (im Detail: "Etypōthē en ... BASILEIAi, para ANDRAIAi KRATANDRŌi, mēni Skirrophoriōni, etei ... Chiliostō pentakosiostō triakostō"
Jdyllen des Theokrit
aus dem Griechischen von J. G. S. SchwabeAutopsie nach Ex. der ULB Sachsen-AnhaltVorlageform des Erscheinungsvermerks: Jena, bey Christian Henrich Cuno 176
Theocriti// Syracvsani Idyllia Tri-//ginta sex
Latino Carmine reddita,// Helio Eobano Hesso InterpreteVorlageform des Erscheinungsvermerks: ... per Iohan. Secerium// Anno XXX. Mense// Nouembri. - Im Kolophon: ... Anno XXXI. Men//se FebruarioAus dem Griech. übers
- …