Вплив тривалого випоювання лимонної кислоти на організм самиць щурів F0

The influence of long-term drinking of Citric acid on the organism of female rats was studied by the investigation of morphological and biochemical indices and organ mass coefficients. The study was performed on 10 laboratory female rats F0, which were organized in groups (5 – control, 5 – experimental) 2–2.5 months aged, with body mass 110–120 g. The animals of the experimental group received aqueous solution of Citric acid (С6Н12О6 х Н2О, “ch.p.”) in the dose 0.8 mg/kg b. m. during the physiologic and puberty periods, fertilization and pregnancy. Animals of both groups had constant access to the drinking water. The received results of studies of red cells in the experimental group are comparative to the control group animals indicate the tendency to decrease the number of red blood cells by 6%, hemoglobin in the blood on 22.7%, average hemoglobin concentration in hemoglobin by 25%, average hemoglobin content in the erythrocyte on 20.9%, average hemoglobin volume on 4% against the background of an increase of hematocrit value on 5.4%. The experimental data obtained indicate a probable increase in the number of leukocytes in the blood of the experimental group of animals on 42.4%, and a tendency for a 2-folf increase in eosinophils. The results of biochemical studies of serum indicate minor differences between serum iron content (increase on 5.6%) in experimental and control animals groups. Also, the received results indicate the tendency of an increase by 3.3% of serum trasferrin on the background of decrease of total (by 3.6%) and unsaturated (by 7.6%) Fe-binding ability of blood. Animals receiving Citric acid found a tendency to increase, in terms of indicators of ALT activity – by 18.9% and alkaline phosphatase by 13.2% comparing with the control group of animals. The blood of female rats showed significantly higher urea level of 72.5% and a lower creatinine level of 19.6%. The content of average molecular weight substances in the serum of female rats of the experimental group under the influence of Citric acid is less than in animals of the control group on 2.8%. Studies of the individual organs status with the determination of their weight and mass coefficients revealed that against a background to the coefficients of the control group of female rats the weight of the liver increased likely by 16.1%. In the future, we plan to investigate the effect of long-term drinking of Citric acid on the organism of F1 rats.Вивчали вплив тривалого випоювання лимонної кислоти на організм самиць, визначаючи морфологічні та біохімічні показники крові та коефіцієнти маси органів. Дослідження проведено на 10 лабораторних щурах-самицях F0, сформованих по групах (5 – контрольні, 5 – дослідні) у віці 2–2,5 місяці, масою тіла 110–120 г. Тваринам дослідної групи випоювали водний розчин лимонної кислоти (С6Н12О6 х Н2О, “хч”) у кількості 0,8 мг/кг маси тіла протягом фізіологічного і статевого дозрівання, запліднення та вагітності. Тварини обох груп мали постійний доступ до питної води. Отримані результати досліджень показників червоної крові у тварин дослідної порівняно з тваринами контрольної груп вказують на тенденцію до зниження кількості еритроцитів на 6%, гемоглобіну в крові на 22,7%, середньої концентрації гемоглобіну в еритроциті на 25%, середнього вмісту гемоглобіну в еритроциті на 20,9%, середнього об’єму еритроцита – на 4% на тлі збільшення гематокритної величини на 5,4%. Одержані експериментальні дані свідчать про вірогідне збільшення кількості лейкоцитів у крові дослідних тварин на 42,4%, та тенденцію до збільшення у 2 рази еозинофілів. За результатами біохімічних досліджень сироватки крові виявлено незначні відмінності між вмістом сироваткового заліза в крові тварин дослідної (збільшення на 5,6%) і контрольної груп. Також отримані результати вказують на тенденцію до збільшення на 3,3% сироваточного трансферину на тлі зменшення загальної (на 3,6%) і ненасиченої (на 7,6%) Fe-зв’язувальної здатності крові. У тварин, яким задавали лимонну кислоту, виявлено тенденцію до збільшення, щодо показників у контрольних тварин активності АлАТ – на 18,9% та лужної фосфатази на 13,2%. В крові самиць щурів відзначено вірогідно вищий рівень сечовини на 72,5% і нижчий на 19,6% – рівень креатиніну. Вміст речовин середньої молекулярної маси в сироватці крові самиць щурів дослідної групи за впливу лимонної кислоти є менший, ніж у тварин контрольної групи на 2,8%. Дослідженнями стану окремих органів з визначенням їхньої маси і коефіцієнтів мас встановлено, що на тлі аналогічних щодо контрою показників органів самиць щурів проходить вірогідне збільшення на 16,1% маси печінки. Надалі плануємо провести дослідженя впливу тривалого випоювання лимонної кислоти на організм щурів F1

Вплив I, Se, S цитрату на біохімічні процеси в організмі курчат-бройлерів

The manuscript describes the analysis of the influence of the I, Se, S citrate on the chicken broiler organism in high and low concentrations which was synthesized цитрату with the help of  the electropulse nanotechnology method. Chicken broilers of the experimental groups of cross ROSS-308 from the day old I, Se, S citrate were drunk in the ration I – 3 : Se – 1 : S – 5 parts from the rate, first experimental group 10 mcg I/l, second – 40 I/l of drinking water. The use of both doses of I, Se, S citrate till 35 day of technological cycle had no probable effect in the biochemical processes of the poultry blood, however was a tendency to decrease the creatinine levels by 6%, urea by 21%, triacylglycerols by 13.3%, inorganic phosphor by 14.3% and АсАТ activity on 8% in chicken broiler of the first experimental group as increase in the content of cholesterol by 11.4%, albumin by 4.8% and ALT activity on 28.3% compared with the poultry of the control group. Chicken broilers which were drunk higher concentration of I, Se, S citrate with water, revealed the same amount of creatinine, cholesterol in blood serum and ALT activity as the poultry of control group, but the urea level has the tendency to decrease on 15.8%, АсАТ activity on – 8%, and triacylglycerols content – 1.9 times. There is a tendency to increase of albumin and inorganic phosphor levels respectively by 10.2 and 14.3% in the blood of these chicken. The use of the I, Se, S citrate in the dose of 10 mcg I/l till 48 day of technological period of growth and  development caused a corresponding effect on the lipid metabolism in poultry organism, which indicates a likely decrease in blood levels of triacylglycerolsна in 1.6 times on the background of increase the cholesterol level by 27.3%. There is also a downward trend of levels of Calcium by 14.8; Phosphor by 22.2%, albumin by 12.3%, creatinine by 3.2% and aminotransferase activity: ALT – by 10.5 and АсАТ – by 3.4%. Urea level tended to increase by 15.4% in relation to the indices of the control group. It is probable that, in comparison with the control poultry group, an increase in chicken broilers blood serum levels of urea by 2.4 times, cholesterol and inorganic phosphor by 1.9 times when drinking I, Se, S citrate with water in the dose 40 mcg I/l till 48 day indicates the possibility of  protein, lipid and mineral intensity. There was marked a tendency to increase the levels of creatinine on 10.2%, triacylglycerols – by 7.7%, and decrease the content of Calcium by 14.8% and АLТ and АсАТ activity by 11.4 and 7.2%, respectively, which given likely with other blood indices differences may be due to kidney, liver and thyroid gland functions changes. The investigation of the individual organs status of chicken broilers of both experimental groups by determination their mass coefficients indicates the absence in changes in liver functions the thymus and the fabric bag, and a probable increase in heart mass control on 23.5%, the mass coefficient of the spleen – by 1.7 times. In the future, it is advisable to study the influence of different concentrations of I, Se, S citrate on the hormone-synthesizing thyroid gland function.У статті проведено аналіз впливу I, Se, S цитрату у високій і низькій концентраціях, синтезованого за допомогою методу електроімпульсної нанотехнології, на організм курчат-бройлерів. Курчатам-бройлерам дослідних груп кросу ROSS-308 з добового віку випоювали I, Se, S цитрат у співвідношенні I – 3 : Se – 1: S – 5 частин з розрахунку: першій дослідній групі 10 мкг I/л, другій – 40 мкг I/л питної води. Застосування обох доз I, Se, S цитрату до 35 доби технологічного циклу не мало вірогідного впливу на біохімічні процеси в крові птиці, однак відзначено тенденцію до зменшення у курчат-бройлерів першої дослідної групи рівня креатиніну на 6%, сечовини на 2%, триацилгліцеролів на 13,3%, фосфору неорганічного на 14,3% та активності АсАТ на 8% при збільшенні  вмісту холестеролу на 11,4%, альбуміну на 4,8% та активності АлАТ на 28,3% порівняно з показниками птиці контрольної групи. У курчат-бройлерів, яким випоювали з водою вищу концентрацію I, Se, S, за однакового з птицею контрольної групи вмісту в сироватці крові креатиніну, холестеролу та активності АлАТ, рівень сечовини має тенденцію до зменшення на 15,8%, активності АсАТ – на 8%, а вмісту триацилгліцеролів – у 1,9 разу. Відзначено також тенденцію до збільшення у крові цих курчат рівня альбуміну та фосфору неорганічного відповідно на 10,2 та 14,3%. Використання курчатам I, Se, S цитрату в дозі 10 мкг I/л до 48 доби технологічного періоду росту і розвитку зумовлювало відповідний вплив на ліпідний обмін в організмі птиці, на що вказує вірогідне зменшення в крові рівня триацилгліцеролів у 1,6 разу на тлі зростання холестеролу на 27,3%. Також виявлено тенденцію до зниження вмісту Кальцію на 14,8; Фосфору на 22,2%, альбуміну на 12,3%, креатиніну на 3,2% та активності амінотрансфераз: АлАТ – на 10,5 і АсАТ – на 3,4%. Рівень сечовини виявив тенденцію до підвищення на 15,4% щодо показників контрольної групи. Вірогідне, порівняно з птицею контрольної групи, збільшення вмісту в сироватці крові курей-бройлерів сечовини у 2,4 разу, холестеролу та фосфору неорганічного у 1,9 разу за випоювання з водою I, Se, S цитрау в дозі 40 мкг I/л до 48 доби вказує на можливе напруження білкового, ліпідного та мінерального обміну. Виявлено також тенденцію до підвищення рівня креатиніну на 10,2%, триацилгліцеролів – на 7,7%, та зменшення вмісту Кальцію на 14,8% і активності АлАТ – на 11,4 і АсАТ – на 7,2%, що, з врахуванням вірогідних відмінностей інших показників крові може зумовлюватися змінами в роботі нирок і печінки та щитоподібної залози. Вивчення стану окремих органів у курчат-бройлерів обох дослідних груп шляхом визначення їхніх коефіцієнтів маси вказує на відсутність змін з боку печінки, тимуса і фабрицієвої сумки та вірогідне збільшення щодо контролю маси серця на 23,5%, коефіцієнта маси селезінки – в 1,7 разу. Надалі доцільним є вивчити вплив різних концентрацій I, Se, S цитрату на гормон-синтезуючу функцію щитоподібної залози

РОЗРОБКА СПЕЦИФІКАЦІЇ ТА КОНТРОЛЬ ВХІДНИХ МАТЕРІАЛІВ ДЛЯ ВИРОБНИЦТВА ПРЕПАРАТУ НА ОСНОВІ АМОКСИЦИЛІНУ ТРИГІДРАТУ

To characterize and determine the quality of the veterinary medicinal product «Amoxidev 60» (powder for oral use) which contains amoxicillin trihydrate, in addition to physical and chemical tests, it is important to develop a specification and control of input materials intended for its production. The aim of the study was to create a drug based on amoxicillin trihydrate of appropriate quality and to substantiate the specification of control of input materials intended for its production. Veterinary drug «Amoxidev» - water-soluble white powder with a specific odor. One gram of the drug contains the active substance: amoxicillin trihydrate – 600 mg and filler: lactose – up to 1 g. The drug is prescribed to zoo animals - European deer, ornamental birds (pheasant, peacock) for the treatment and prevention of respiratory diseases (rhinotracheitis, bronchopneumonia, pneumonia), digestive (gastroenteritis, enterocolitis), genitourinary systems (metritis, nephritis, rubella) apparatus and soft tissues (injuries, myositis, dermatitis, mastitis) caused by microorganisms sensitive to the drug. Control of raw materials included the following operations: determination of the mass fraction of amoxicillin trihydrate; testing; preparation of control solution; chromatography; testing of amoxicillin trihydrate for purity; testing of amoxicillin trihydrate for the presence of accompanying impurities; determination of the pH of the test solution and the transparency of the substance solution. Based on the proposed specification and approaches to laboratory quality control of powder for oral use based on amoxicillin trihydrate developed production documentation that corresponds to the registration dossier for the veterinary drug «Amoxidev 60». The test results are properly investigated and documented in accordance with the Operating Standards Standard (SOP).Для характеристики та визначення якості ветеринарного лікарського засобу «Амоксидев 60» (порошок для перорального застосування) до складу якого входить амоксициліну тригідрат, крім фізико-хімічних випробувань, важливим залишається розробка специфікації та контроль вхідних матеріалів, призначених для його виробництва. Метою дослідження було створити препарат на основі амоксициліну тригідрату відповідної якості і обґрунтувати специфікацію контроль вхідних матеріалів, призначених для його виробництва. Ветеринарний препарат «Амоксидев 60» – водорозчинний порошок білого кольору із специфічним запахом. Один грам препарату містить діючої речовини: амоксициліну тригідрату – 600 мг і наповнювач: лактоза – до 1 г. Лікарський засіб призначають зоопарковим тваринам – лані європейській, декоративній птиці (фазан, павич) для лікування та профілактики захворювань респіраторної (ринотрахеїти, бронхопневмонії, пневмонії), травної (гастроентерити, ентероколіти), сечостатевої систем (метрити, нефрити, уроцистити), опорно-рухового апарату та м’яких тканин (травми, міозити, дерматити, мастити), викликаних чутливими до дії препарату мікроорганізмами. Контроль вхідної сировини включав наступні операції: визначення масової частки амоксициліну тригідрату; проведення випробовування; підготовка контрольного розчину; хроматографування; випробовування амоксициліну тригідрату на чистоту; випробовування амоксициліну тригідрату на наявність супровідних домішок; визначення рН дослідного розчину та прозорості розчину субстанції. На основі запропонованої специфікації та підходів до лабораторного контролю забезпечення якості порошку для перорального застосування на основі амоксициліну тригідрату розроблено виробничу документацію, яка відповідає матеріалам реєстраційного досьє до ветеринарного препарату «Амоксидев 60». Результати випробувань належним чином досліджені та задокументовані відповідно до Стандарту операційної процедури (СОП)

ЕМБРІОГЕНЕЗ, ЛЕЙКОЦИТАРНИЙ ПРОФІЛЬ ТА МОРФОЛОГІЯ ПЕЧІНКИ ВАГІТНИХ САМИЦЬ ЩУРІВ, ЗА ДІЇ ЛИМОННОЇ КИСЛОТИ

The article presents the results of studies on the effects of citric acid on the female’s body. The studies were performed on white laboratory rats of the Wistar line, which at the age of 3 - 3.5 months with a body weight of 192 - 210 g were divided into two groups of 4 individuals in each. The animals of the experimental group were fed by citric acid at a concentration of 80 mg/l of drinking water during the period physiological and puberty, fertilization and pregnancy. A control group of female rats was fed by water. The animals had free access to drinkers and food. Indicators of embryogenesis, leukocyte profile of blood and body weight of animals, weighting factor, histological changes of the liver were determined. Female rats were found to have no abortions or premature births, however, the number of corpora lutea of pregnancy decreased by 19.2%, although there was no significant difference in control. The number of implantation sites per female was significantly lower by 28.8%. The mortality rate of embryos was 15.8%, which is 3.8 times higher than in intact animals. Regarding white blood cells, the analysis of the results indicates a tendency to increase the percentage of eosinophils in 2 times in the relation to the animals in the control group on the background of a probable increase in leukocytes by 42.4%. The applied dose of citric acid caused certain changes in the macro- and microstructure of the liver. It is macroscopically established that under the influence of citric acid the organ is slightly enlarged, sluggish consistency and changed its color from light red to light brown. The relative weighting factors of the liver are probably higher in the relation to the control (52.12 ± 8.16 g/kg vs 43.38 ± 1.96 g/ kg). The results of morphological studies indicate a partial violation of the lamellar structure of the organ in the centro-lobular region, which is due to turbid swelling of the cytoplasm of hepatocytes. In most cells, the contours are blurred, the cytoplasm is poorly stained, their nuclei are weakly basophilic, and hepatocytes with a lysed nucleus in a necrobiosis condition also occur. However, among dystrophic altered cells are clearly isolated hepatocytes with a uniformly colored basophilic cytoplasm, nucleus, rich in chromatin, which indicated the activation of reparative processes. Kupffer cells in this area are mostly round, located in the lumen of the sinusoid. Therefore, occurs a violation of lipoprotein complexes of cells and increase the permeability of cell membranes, which is reflected in the development of protein dystrophy with varying degrees of severity. Activation of reparative processes of hepatocytes is also determined.У статті представлено результати досліджень впливу лимонної кислоти на організм самиць. Дослідження проведені на білих лабораторних щурах лінії «Вістар», яких у віці 3 - 3,5 місяці з масою тіла 192 - 210 г поділили на дві групи по 4 особини у кожній. Тваринам дослідної групи випоювали лимонну кислоту у концентрації 80 мг/л питної води у період фізіологічного і статевого дозрівання, запліднення та вагітності. Контрольній групі самиць щурів випоювали воду. Тварини мали вільний доступ до поїлок та корму. Визначали показники ембріогенезу, лейкоцитарний профіль крові та масу тіла тварин, ваговий коефіцієнт, гістологічні зміни печінки, У самок щурів встановлено відсутність абортів чи передчасних родів, однак визначено менше на 19,2 % число жовтих тіл вагітності, хоча показник не має вірогідної різниці щодо контролю. Виявлено вірогідно менше на 28,8 % число місць імплантації на одну самицю. Відсоток смертності ембріонів становив 15,8, що у 3,8 раза вище, ніж у інтактних тварин. Щодо білих клітин крові, то аналіз одержаних результатів вказує на тенденцію до збільшення відсоткового вмісту еозинофілів у 2 рази стосовно тварин контрольної групи на тлі вірогідного збільшення лейкоцитів на 42,4 %. Застосована доза лимонної кислоти спричиняла певні зміни в макро- і мікроструктурі печінки. Макроскопічно встановлено, що, за впливу досліджуваної сполуки, орган дещо збільшений, в’ялої консистенції і змінював своє забарвлення від світло-червоного до світло-коричневого. Відносні вагові коефіцієнти маси печінки вірогідно вищі щодо контролю (52,12±8,16 г/кг проти 43,38±1,96 г/кг). Результати гістологічних досліджень вказують на часткове порушення пластинчастої будови органу в центролобулярній ділянці, яке зумовлене мутним набубнявінням цитоплазми гепатоцитів. У більшості клітин контури нечіткі, цитоплазма слабо зафарбована, їх ядра слабобазофільні, також трапляються гепатоцити із лізованим ядром в стані некробіозу. Разом з тим, серед дистрофічно змінених клітин виразно виділяються гепатоцити з однорідно забарвленою базофільною цитоплазмою, ядром, багатим хроматином, що вказувало на активацію репаративних процесів. Купферівські клітини в цій ділянці переважно округлої форми, розміщувались в просвіті синусоїдів. Отже, відбувається порушення ліпопротеїдних комплексів клітин і підвищення проникності клітинних мембран, що відобразилось розвитком білкової дистрофії з різним ступенем вираженості. Також встановлено активізацію репаративних процесів гепатоцитів

РОЛЬ СТАНДАРТИЗАЦІЇ І ДОБРОВІЛЬНОЇ СЕРТИФІКАЦІЇ В ПІДВИЩЕННІ ЯКОСТІ ТА КОНКУРЕНТОСПРОМОЖНОСТІ ПРОДУКЦІЇ ДЛЯ ВЕТЕРИНАРНОЇ МЕДИЦИНИ І ТВАРИННИЦТВА

The article analyzes the impact of the introduction of standardization and voluntary certification to improve the quality of veterinary medicines, feeds, feed additives and premixes. In terms of increased competition, both domestic and global markets, you need to look for new ways to improve the quality of products for veterinary medicine and animal husbandry. The competitiveness of the enterprise depends, first of all, on the ability of the business entity to meet the needs of consumers at relatively minimal cost. In improving the quality of veterinary products, a particularly important role is played by its standardization and certification, the basic legal and organizational principles of which are regulated by the Law of Ukraine «On Standardization». However, companies that carry out standardization of products, in addition to the aforementioned law, should be guided more by such regulations: the Law of Ukraine «On veterinary medicine», SOU KZPS 74.9-02568182-003:2016 «Guidelines for typical construction, layout, design, marking, acceptance and giving effect», State Classifier of products and services DK 016:2010. On January 1, 2018, the Decree of the Cabinet of Ministers of Ukraine «On Standardization» № 46-93 expired and the State Certification System of Ukraine (UkrSEPRO system) suspended its activities. However, the UkrSEPRO system certificate was replaced by a voluntary certificate of conformity issued by the accredited National Accreditation Agency of Ukraine (NAAU) in accordance with the requirements of the international standard DSTU EN ISO/IEC 17065:2017 «Conformity assessment. Requirements for certification agencies for products, processes and services». The basis of voluntary standardization and certification of veterinary products and products for the needs of animal husbandry is the confirmation of the manufacture of quality and safe products that will ensure its competitiveness in domestic and foreign markets.У статті проведено аналіз впливу впровадження стандартизації і добровільної сертифікації продукції на підвищення якості ветеринарних лікарських засобів, кормів, кормових добавок та преміксів. В умовах загострення конкуренції, як на вітчизняному, так і на світовому ринках, необхідно шукати нові шляхи підвищення якості продукції для ветеринарної медицини і тваринництва. Конкурентоспроможність підприємства залежить, у першу чергу, від здатності суб’єкта господарювання задовольнити потреби споживачів при відносно мінімальних затратах. У підвищенні якості продукції ветеринарного призначення особливо важливу роль відіграє її стандартизація і сертифікація, основні правові та організаційні засади яких регулюються Законом України «Про стандартизацію» (Zakon Ukrainy «Pro standartyzatsiyu»). Однак, підприємства, які здійснюють стандартизацію продукції, окрім вищезазначеного Закону, повинні керуватися ще такими нормативними документами: Закон України «Про ветеринарну медицину» (Zakon Ukrainy «Pro veterynarnu medytsynu»), СОУ КЗПС 74.9-02568182-003:2016 «Настанови щодо типової побудови, викладення, оформлення, позначення, прийняття та надання чинності» (SOU KZPS 74.9-02568182-003:2016 «Nastanova shchodo typovoyi pobudovy, vykladennya, oformlennya, poznachennya, pryynyattya ta nadannya chynnosti»), Державним класифікатором продукції та послуг ДК016:2010 (Derzhavnyj klasyfikator produktsii ta posluh DK016:2010). З 01.01.2018 року закінчився термін чинності Декрету Кабінету Міністрів України «Про стандартизацію» № 46-93 і Державна система сертифікації України (система УкрСЕПРО) призупинила свою діяльність. Однак, на заміну сертифікату системи УкрСЕПРО з’явився добровільний сертифікат відповідності, який видається акредитованим Національним органом по акредитації України (НААУ) відповідно до вимог чинного в Україні міжнародного стандарту ДСТУ EN ISO/IEC 17065:2017 «Оцінка відповідності. Вимоги до органів з сертифікації продукції, процесів та послуг» (DSTU EN ISO/IEC 17065:2017 «Otsinka vidpovidnosti. Vymohy do orhaniv z sertyfikatsii produktsii, protsesiv na posluh»). В основі добровільної стандартизації та сертифікації продукції ветеринарного призначення та продукції для потреб тваринництва лежить підтвердження виготовлення якісної та безпечної продукції, що забезпечить її конкурентоспроможність на внутрішньому і зовнішньому ринках

ЕТАПИ ЗДІЙСНЕННЯ ЕКСПЕРТИЗИ ЗОВНІШНЬОГО ВИГЛЯДУ ПРОДУКЦІЇ ВЕТЕРИНАРНОГО ПРИЗНАЧЕННЯ

The long moratorium on state control (supervision) over the activities of business entities has led to an increase in the volume of unregistered, low-quality, counterfeit and counterfeit veterinary products on the Ukrainian market. Violations by manufacturers regarding the entry into circulation of dangerous products are also due to the long absence of licensing of production and sale of products for veterinary medicine and animal husbandry. In these circumstances, there are numerous complaints from consumers about the low quality and safety of veterinary drugs, feeds, feed additives and premixes. The article covers the issues of examination of product appearance, labeling, primary (group) and secondary (transport) packaging, which is carried out in order to establish the conformity of manufactured products to the requirements declared in the regulatory documentation, which will identify dangerous products on the domestic market. In carrying out the examination of veterinary goods presented by consumers and other enterprises or institutions, the general procedure for its conduct shall be established. They check the completeness of the sent materials and check their availability with the corresponding list in the cover letter, open the sealed samples by commission and find out whether the veterinary drug has been registered in Ukraine. Then the data presented in the materials are compared with the registration materials and normative documentation, and a protocol of product inspection for compliance with the requirements declared in the dossier, registration certificates, technical conditions, quality certificates, etc. is drawn up. Examination of the appearance of the label is carried out visually, comparing with the original or with the materials of the relevant registration dossier. Check the correct labeling and packaging of products, and it is important to pay attention to the statement of the summary product of characteristics. As a result of the procedures for assessing the correctness and reliability of the appearance of veterinary products in accordance with the original sample, registration dossier and regulatory documentation, a conclusion is issued, which provides a detailed description of the research and the conclusions drawn from their results.Тривалий мораторій на здійснення державного контролю (нагляду) за діяльністю суб’єктів господарювання спричинив збільшення обсягів надходження на ринок України незареєстрованої, неякісної, фальсифікованої та контрафактної продукції ветеринарного призначення. Порушення з боку підприємств-виробників щодо поступлення в обіг небезпечної продукції також зумовлено тривалою відсутністю ліцензування виробництва та реалізації продукції для ветмедицини і тваринництва. У цих умовах надходять численні скарги з боку споживачів на низьку якість та безпечність ветеринарних препаратів, кормів, кормових добавок та преміксів. У статті висвітлені питання проведення експертизи зовнішнього вигляду продукції, маркування, первинного (групового) та вторинного (транспортного) пакування, яка проводиться з метою встановлення відповідності випущеної продукції до вимог, задекларованих в нормативній документації, що дасть змогу виявити на вітчизняному ринку небезпечну продукцію. При здійсненні експертизи товарів ветеринарного призначення, що представлена споживачами та іншими підприємствами чи установами, встановлюють загальний порядок її проведення. Перевіряють комплектність направлених матеріалів і звіряють наявність їх з відповідним переліком у супровідному листі, комісійно розкривають опломбовані зразки та з’ясовують, чи ветеринарний препарат пройшов реєстрацію в Україні. Далі звіряють дані, представлені у матеріалах, із реєстраційними матеріалами та нормативною документацією, при цьому складається протокол перевірки продукції на відповідність вимогам, що задекларовані у досьє, реєстраційних посвідченнях, технічних умовах, якісних свідоцтвах тощо. Експертизу зовнішнього вигляду етикетки здійснюють візуально, порівнюючи із оригіналом чи з матеріалами відповідного реєстраційного досьє. Перевіряють правильність маркування та пакування продукції, а також важливо звернути увагу на викладення змісту короткої характеристики препарату. У результаті проведених процедур оцінки правильності і достовірності зовнішнього вигляду продукції ветеринарного призначення відповідно до оригінального зразка, реєстраційного досьє і нормативної документації оформляється висновок, в якому подано докладний опис проведених досліджень та зроблені за їх результатами висновки

ПЕРЕВАГИ ВПРОВАДЖЕННЯ СИСТЕМИ УПРАВЛІННЯ БЕЗПЕЧНІСТЮ ХАРЧОВИХ ПРОДУКТІВ, ЗАСНОВАНОЇ НА ПРИНЦИПАХ НАССР

The article presents the results of the analysis of legal acts and substantiates the advantages of implementing product safety management systems at enterprises, food producers, based on the principles of HACCP. Ukraine's desire to enter international food markets and the latest trends in cooperation with the European Union and other countries will encourage the country's leadership to harmonize Ukrainian food legislation with European ones. The obligation to approximate national legislation to the legislation of European countries, including in the field of sanitary and phytosanitary measures, is a guarantee of the creation and implementation of an effective control system in Ukrainian industries. The article presents normative-legal and legislative acts that determine the procedure for ensuring the safety of food products that are produced, are in circulation, imported or shipped to the customs territory of Ukraine, or, conversely, are exported and shipped from it. The introduction of food safety systems based on HACCP principles helps to optimize technological and ancillary processes, and, ultimately, to obtain a consistently safe, high-quality food product, which is an important step to meet these requirements. Confirmation of the implementation of an effective safety system based on HACCP principles is to ensure that the measures for the production of safe food products carried out by manufacturers are adequate and meet the goal - the production of products that do not harm the consumer, provided the correct method of consumption. In Ukraine there are changes in national legislation and its approximation to the legislation of European countries, relating to the implementation of official control by the state for the full implementation of the HACCP system in enterprises. The key reason for implementing the HACCP system is effective food quality and safety management, it is a tool to protect the reputation of the producer and in the long run, all players in the food chain - from producers to consumers - receive significant benefits.У статті наведені результати аналізу нормативно-правових актів та обґрунтовано переваги впровадження системи управління безпечністю продукції на підприємствах, виробниках харчових продуктів, заснованої на принципах НАССР. Бажання України вийти на міжнародні ринки харчової продукції та останні тенденції у співпраці з Європейським Союзом та іншими країнами спонукатимуть керівництво країни гармонізувати українське харчове законодавство з європейським. Зобов´язання наблизити національне законодавство до законодавства європейських країн, у тому числі й у галузі санітарних та фітосанітарних заходів, є запорукою створення та впровадження ефективної системи контролю на українських виробництвах. У статті подаються нормативно-правові та законодавчі акти, що визначають порядок забезпечення безпечності харчових продуктів, що виробляються, перебувають в обігу, ввозяться або пересилаються на митну територію України, або, навпаки, вивозяться та пересилаються з неї. Впровадження системи безпечності харчових продуктів, заснованої на принципах НАССР, допомагає оптимізувати технологічні та допоміжні процеси, і, в кінцевому результаті, отримати стабільно безпечний, якісний харчовий продукт, що є важливим кроком для реалізації цих вимог. Підтвердження впровадження ефективної системи безпечності, заснованої на принципах НАССР, полягає в гарантуванні того, що заходи з випуску безпечних харчових продуктів, які здійснюються виробниками, є адекватними і відповідають поставленій меті – випуску продукції, яка не завдасть шкоди споживачу, за умови правильного способу споживання. В Україні відбуваються зміни національного законодавства і наближення його до законодавства європейських країн, що стосуються здійснення офіційного контролю з боку держави за повноцінного впровадженням на підприємствах системи НАССР. Ключова причина впровадження системи НАССР – це ефективне управління якістю та безпечністю харчових продуктів, це інструмент захисту репутації виробника і довгостроковій перспективі, всі гравці харчового ланцюга – від виробників до споживачів – отримують значні переваги

Germanium compounds and their role in animal body

Last years literature data and separate research results analysis was carried out concerning biological influence of Germanium compounds at laboratory and productive animals. The article states a comparative effect of mineral and organic Germanium compounds in chemical and biotechnological synthesis, as well as nanotechnological germanium citrate influence on the functioning of the immune, hematological, antioxidant, detoxification, reproductive and nervous systems of animals. The article displays a difference in influence of Germanium compounds on animal body depending on its form, dose and exposure. Benefits of using organic Germanium compounds in chemical, biotechnological and nanotechnological synthesis are highlighted based on a comparative analysis of the own research results, as well as other authors. Functioning analysis of a separate body organs, body systems as well as animal body in total was conducted after animals been exposed to short-term and long-lasting action of various Germanium compounds. Studies results for various Germanium compounds toxicity, their impact on animal productivity and product quality are stated based on the available literature. Comparison of influence effect for some drugs, biologically active additives and products containing Germanium compounds on the animal body was documented. Conclusions are made about the advantages of biological action of organic Germanium compounds, made by biotechnological synthesis using yeast Saccharomyces cerevisiae, and Germanium citrate, obtained on the basis of nanotechnology, regarding the prospects of its use in animal husbandry and veterinary medicine