Education and Citizenship : innovative public schools, job training and public service can redraft the social contract. by Ted Kolderie..

America's prosperity hinges on how well the nation educates and trains its people. Revitalizing U.S. education is an urgent priority

La crise du service public urbain aux Etats-Unis

Die Krise der städtischen Dienstleistungen in den Vereinigten Staaten. Während die demokratische Politik seit einem Jahrhundert darin bestanden hat, die öffentlichen Dienstleistungen mit sozialer Zielsetzung auszudehnen, führten die Wirtschafts-und die Energiekrise dazu, daß individuelles und privates Verhalten eine entscheidende Rolle bei der Lösung gesellschaftlicher Probleme übernimmt. Wer auch immer in diesem Bereich tätig wird : seine Initiative wird zur öffentlichen, sobald sie von staatlicher Seite anerkannt wird. Auf dieser Grundlage scheinen neue Formen der Zusammenarbeit von öffentlichem Sektor und privaten Unternehmen möglichThe crisis in urban services in the United States. Whereas throughout the last century Democrat policy was to extend public services with the aim to improve social welfare, the advent of the economic and energy crisis has brought individual attitudes and private interests to the forefront, and they now dominate the decision making in the resolution of social problems. Any action controlled by the State may be considered public, whoever its author be (either private or public). On this basis new forms of collaboration between public and private enterprise is perhaps possible.Alors que, depuis un siècle, la politique démocrate a consisté à étendre le service public dans un but social, la crise économique et celle de l'énergie ont amené les comportements individuels et privés à jouer un rôle déterminant dans la résolution des problèmes de société. L'action publique devient toute action voulue par l'Etat, quel que soit l'acteur qui la mette en œuvre. Sur ces bases, de nouvelles formes de collaboration entre secteur public et entreprises privées semblent possibles.La crisis del servicio público urbano en los Estados Unidos. Mientras que desde hace un siglo la política demócrata consistió en extender el servicio público con una meta social, la crisis económica y la de la energía indujeron a que los comportamientos individuates y privados desempeñaran un papel déterminante en la resolución de los problemas de sociedad. La acción pública se convierte entonces en toda acción deseada por el Estado, cualquiera que sea el agente que la desarrolle. Sobre estas bases, tipos nuevos de colaboración entre sector público y empresas privadas parecen posibles.Kolderie Ted, Boucher Frédérique. La crise du service public urbain aux Etats-Unis. In: Les Annales de la recherche urbaine, N°31, 1986. Services urbains. pp. 40-51