Perception of nursing managers about technovigilance in the light of patient safety / Percepção dos gestores de enfermagem sobre a tecnovigilância à luz da segurança do paciente.

Objective: To describe the perception of nurses involved in nursing management about technovigilance in the light of patient safety. Method: A descriptive study, with a qualitative approach, carried out with managing nurses based in a reference hospital in trauma in Pernambuco. Data were collected through semi-structured interviews from April to May 2020 and analyzed using Bardin's content analysis technique. Results: The analysis led to the emergence of two thematic categories: "Actions of care with the equipment and its relationship in caring for the patient" and "Use and handling of equipment by the nursing team and its consequences on patient safety". Conclusions: It was evident that managers demonstrate understanding about the importance of developing actions aimed at technovigilance, as well as their influence in relation to the nursing team in promoting safer and more quality care in health institutions.Objetivo: Describir la percepción de los enfermeros involucrados en la gestión de enfermería sobre la tecnovigilancia a la luz de la seguridad del paciente. Metodología: Estudio descriptivo, con abordaje cualitativo, realizado con enfermeras gestoras de un hospital de referencia en trauma en Pernambuco. Los datos se recopilaron a través de entrevistas semiestructuradas de abril a mayo de 2020 y se analizaron utilizando la técnica de análisis de contenido de Bardin. Resultado: El análisis dio lugar a la aparición de dos categorías temáticas: "Acciones de cuidado con el equipo y su relación en el cuidado del paciente" y "Uso y manejo del equipo por parte del equipo de enfermería y sus consecuencias en la seguridad del paciente". Conclusión: Se evidenció que los gerentes demuestran comprensión sobre la importancia de desarrollar acciones orientadas a la tecnovigilancia, así como su influencia en relación con el equipo de enfermería en la promoción de una atención más segura y de mayor calidad en las instituciones de salud.Objetivo: descrever a percepção de enfermeiros envolvidos na gestão de enfermagem sobre a tecnovigilância à luz da segurança do paciente. Método: estudo descritivo, com abordagem qualitativa, realizada com enfermeiros gestores lotados em um hospital referência em trauma de Pernambuco. Os dados foram coletados por meio de entrevista semi estruturada de abril à maio de 2020 e analisados por meio da técnica de análise de conteúdos de Bardin. Resultado: a análise levou ao surgimento de duas categorias temáticas: “Ações de cuidado com o equipamento e sua relação no cuidar do paciente” e “Uso e manuseio de equipamentos pela equipe de enfermagem e suas consequências na segurança do paciente”. Conclusão: evidenciou-se que os gestores demonstram entendimento acerca da importância do desenvolvimento de ações voltadas a tecnovigilância, como também de sua influência frente à equipe de enfermagem na promoção de uma assistência mais segura e de qualidade nas instituições de saúde.

Knowledge of health course professors on self-care and breast cancer prevention

Objective: Describe the knowledge of health course faculty members about self-care in breast cancer prevention. Method: This is a descriptive, cross-sectional study with a quantitative approach, conducted with 37 faculty members of higher education courses in health sciences at a university center in the interior of Pernambuco. Data collection was performed during the period from November 2019 to February 2020, using a structured and validated questionnaire. The descriptive analysis was performed by checking the frequency of responses. Results: The teachers’ knowledge was more frequently classified as “Insufficient” when applying the data collection instrument. Conclusion: It is important to develop health education actions to increase and improve the knowledge about breast cancer and its prevention methods, using strategies to strengthen the self-care and autonomy of the teachers

Self-care and breast cancer prevention: perceptions of women with motor disabilities / Autocuidado e prevenção de câncer de mama: percepções de mulheres com deficiência motora

Objetivo: conhecer a percepção das mulheres com deficiência quanto ao autocuidado e prevenção do câncer de mama. Método: estudo transversal, descritivo e qualitativo no qual participaram 11 mulheres com deficiência. Foi utilizado roteiro de entrevista com intuito de conhecer as estratégias destas mulheres no autocuidado para a prevenção do câncer de mama. Os dados foram elucidados a partir da análise de conteúdo de Bardin. Resultados: Foram evidenciadas as seguintes categorias: As iniciativas de autocuidado na prevenção do câncer de mama; A deficiência física e as dificuldades para prevenção do câncer de mama e o conhecimento como barreira para o autocuidado na prevenção do câncer de mama. Conclusão: o conhecimento da mulher com deficiência quanto as medidas de autocuidado na prevenção do câncer de mama é prejudicado pelas construções sociais relacionadas a deficiência e as limitações dos profissionais em desenvolver politicas e estratégias de cuidado, reduzindo poder de autonomia e empoderamento.

Self-care and breast cancer prevention: perceptions of women with motor disabilities / Autocuidado e prevenção de câncer de mama: percepções de mulheres com deficiência motora

Objective: to know the perception of women with disabilities regarding self-care and breast cancer prevention. Method: cross-sectional, descriptive and qualitative study in which 11 women with disabilities participated. An interview script was used in order to know the strategies of these women in self-care for the prevention of breast cancer. Data were elucidated from Bardin's content analysis. Results: The following categories were evidenced: Self-care initiatives in the prevention of breast cancer; Physical disability and difficulties in preventing breast cancer and knowledge as a barrier to self-care in preventing breast cancer. Conclusion: the knowledge of women with disabilities regarding self-care measures in the prevention of breast cancer is hampered by social constructions related to disability and the limitations of professionals in developing care policies and strategies, reducing autonomy and empowerment.Objetivo: conocer la percepción de mujeres con discapacidad sobre el autocuidado y la prevención del cáncer de mama. Método: estudio transversal, descriptivo y cualitativo en el que participaron 11 mujeres con discapacidad. Se utilizó un guión de entrevista con el fin de conocer las estrategias de estas mujeres en el autocuidado para la prevención del cáncer de mama. Los datos se dilucidaron a partir del análisis de contenido de Bardin. Resultados: Se evidenciaron las siguientes categorías: Iniciativas de autocuidado en la prevención del cáncer de mama; Discapacidad física y dificultades en la prevención del cáncer de mama y el conocimiento como barrera para el autocuidado en la prevención del cáncer de mama. Conclusión: el conocimiento de las mujeres con discapacidad sobre las medidas de autocuidado para prevenir el cáncer de mama se ve obstaculizado por las construcciones sociales relacionadas con la discapacidad y las limitaciones de los profesionales en el desarrollo de políticas y estrategias de cuidado, lo que reduce la autonomía y el empoderamiento.Objetivo: conhecer a percepção das mulheres com deficiência quanto ao autocuidado e prevenção do câncer de mama. Método: estudo transversal, descritivo e qualitativo no qual participaram 11 mulheres com deficiência. Foi utilizado roteiro de entrevista com intuito de conhecer as estratégias destas mulheres no autocuidado para a prevenção do câncer de mama. Os dados foram elucidados a partir da análise de conteúdo de Bardin. Resultados: Foram evidenciadas as seguintes categorias: As iniciativas de autocuidado na prevenção do câncer de mama; A deficiência física e as dificuldades para prevenção do câncer de mama e o conhecimento como barreira para o autocuidado na prevenção do câncer de mama. Conclusão: o conhecimento da mulher com deficiência quanto as medidas de autocuidado na prevenção do câncer de mama é prejudicado pelas construções sociais relacionadas a deficiência e as limitações dos profissionais em desenvolver politicas e estratégias de cuidado, reduzindo poder de autonomia e empoderamento.

Humanização da assistência de enfermagem aos pacientes em unidade de terapia intensiva / Humanization of nursing assistance to patients in intensive care unit

Os pacientes que se encontram internados na UTI necessitam de cuidados dirigidos ao seu estado geral, tendo a necessidade de uma assistência integral a partir do cuidado de uma equipe multidisciplinar, sendo a humanização no campo das políticas públicas de saúde um meio de transformação no modelo assistencial e de gestão, que visa a satisfação profissional, influenciando na hospitalidade do usuário. Realizou-se uma revisão integrativa de trabalhos publicados na literatura científica com a finalidade de realizar um estudo retrospectivo sobre a humanização da assistência de enfermagem aos pacientes em Unidade de Terapia Intensiva. Foram identificados, através da busca nas bases elencadas, 221 artigos. Após aplicação dos critérios definidos para o estudo, análise do título e resumo das publicações e leitura crítica, resultando em 9 artigos

Uso da língua brasileira de sinais no contexto do sistema único de saúde: revisão integrativa: Use of brazilian sign language in the context of the single health system: integrative review

Objetivo: avaliar as evidências científicas sobre os aspectos relativos ao uso da Libras na comunicação dos profissionais com os usuários surdos no contexto do SUS. Método: trata-se de uma revisão integrativa da literatura cujo intuito é realizar um estudo transversal descritivo sobre o uso da Libras no contexto do Sistema Único de Saúde brasileiro. Foram identificados 5 artigos. Após aplicação dos critérios definidos foi eliminado 1 publicação, resultando em 4 artigos. A primeira etapa da leitura eliminou 1 artigo que não possuía relação com o tema da pesquisa ou não respondia ao objetivo do estudo, restando 3 artigos. Resultado: Os artigos selecionados abordam o uso da Libras no contexto do SUS pelos profissionais e usuários sob diferentes óticas, elencando potencialidades e barreiras na manutenção do diálogo. Conclusão: Embora o uso da Libras enquanto garantia da integralidade e ferramenta de acesso e comunicação seja respaldado por lei, verifica-se nos estudos que isto não condiz com a realidade vivenciada rotineiramente pelos pacientes surdos e os profissionais que prestam assistência a esta população