Migrants transnationaux et nouveaux réseaux criminels

Nous avons mené une recherche sur la convergence entre des réseaux migratoires internationaux de vente de produits d’usages licites par les « transmigrants » et les réseaux criminels de trafics de psychotropes et de blanchiments. Cette première recherche nous a permis d’ouvrir un second volet envisageant l’usage qui se généralise de la vente de cocaïne par les travailleuses du sexe, en Espagne notamment. C’est ainsi que notre démarche nous a permis d’identifier des liens entre ces diverses pr..

Quand les territoires circulatoires des transmigrants traversent des quartiers enclavés de villes moyennes françaises

Deux notions, le paradigme méthodologique de la mobilité et les territoires circulatoires, que l’auteur a proposées dans les années 1990, lui ont permis de décrire et d’analyser les transmigrations de populations pauvres originaires du Maghreb, des Proche et Moyen-Orient, du Caucase et des Balkans, vers l’Europe méridionale. Cet article restitue les sources sociologiques et anthropologiques qui ont présidé à leur construction et les faits contemporains de transmigrations qu’elles éclairent. Pour terminer, il relate l’apparition, dans des quartiers enclavés de villes moyennes françaises, au carrefour des territoires circulatoires de transmigrant(e)s du « poor to poor » mondial et de l’accueil résidentiel fourni par les descendants des immigrants des années 1970, de dispositifs sociaux originaux, résiliences populaires en temps de crise. Les accueils réciproques entre colporteurs internationaux et jeunes des quartiers enclavés suggèrent un renouvellement des thèmes de recherches sur les migrations et une redéfinition de la notion d’étranger.Two notions, the methological paradigm of mobility and “territoires circulatoires”, which the author created in the 1990’s allowed him to describe and analyze the transmigrations of poor populations born in the Maghreb, in the Near and Middle East, in the Caucasus and in the Balkans, towards Southern Europe. The present paper retraces the sociological and anthropological sources which presided over their construction and the facts contemporary with the transmigrations which they highlight. At the end, the paper retraces the arrival, in enclosed districts of French middle towns, at the crossroads of “territoires circulatoires”, of poor to poor worldwide phenomena and of the residential reception given by the descendants of migrants arrived in the 1970’s, of original social means, the ordinary people resilience born from times of crisis. The mutual reception between international and young people from enclosed districts suggest to renew the research themes on migrations and to revisit the notion of foreigner.Dos nociones, el paradigma metodológico de la movilidad y los «territoires circulatoires», propuestos por el autor del artículo en los años noventa, le permiten ahora describir y analizar las transmigraciones de poblaciones pobres originarias del Magreb, de Oriente Medio y Próximo, del Cáucaso y de los Balcanes, hacia la Europa meridional. Este artículo restituye las fuentes sociológicas y antropológicas que llevaron a su construcción y las hace contemporáneas de las transmigraciones sobre las que estas arrojan luz. Para terminar relata la aparición, en los barrios aislados de las ciudades francesas de mediana talla, en la encrucijada de «territoires circulatoires» de transmigrantes del «poor to poor» mundial y de la acogida residencial dada por los descendientes de inmigrantes de los años setenta, de dispositivos sociales originales, resiliencias populares en tiempo de crisis. Estas acogidas recíprocas de los temas de investigación sobre las migraciones y una redefinición de la noción de extranjero

Criminalisation des migrations transnationales dans l’espace Schengen ? Quelques moments des échanges entre héroïne moyen-orientale, femmes des Balkans et électronique de contrebande

L’analyse des transactions multi-situées développées par des migrants transnationaux du poor to poor dans l’Espace Schengen le long du territoire circulatoire nord méditerranéen, de la mer Noire au Levant espagnol, et de leur déploiement multi-scalaire, des flux globaux aux passages singuliers de frontières, permet au chercheur de mettre en exergue des situations où l’héroïne moyen-orientale occupe un rôle clef de valeur d’échange. La notion méthodologique de moral area chère aux sociologues se réclamant de l’héritage de l’École de Chicago trouve là une application opportune pour interpréter les transferts-blanchiments entre économies souterraines, parfois délictuelles parfois criminelles, et officialité, introduisant à la compréhension des enchaînements de mobilités transnationales de la mondialisation entre pauvres ou poor to poor.This article analyses multi-located transactions developed by transnational poor to poor migrants in the Schengen Area along the North Mediterranean circulatory territory, from the Black Sea to the Spanish Levant, and their multi-scalar deployment, and global flows as well as individual crossing of boundaries. This highlights situations where Middle Eastern heroin occupies a key role of exchange value. The methodological notion of moral area dear to sociologists claiming the legacy of the School of Chicago finds here a timely application to interpret money-laundering transfers between sometimes criminal underground economies and official flows. It is a key to the understanding of sequences of transnational mobility of globalization between poor, or poor to poor.El análisis de las transacciones multisituadas que desarrollan los migrantes transnacionales del poor to poor en el espacio Schengen a lo largo del territorio de circulación del norte mediterráneo, del Mar Negro al Levante español, y de su despliegue a múltiples escalas, de flujos globales a los pasos singulares de fronteras, permite al investigador destacar situaciones dónde la heroína de Oriente Medio tiene un papel clave como valor de intercambio. El concepto metodológico de moral area que afeccionan los sociólogos que se reclaman herederos de la Escuela de Chicago encuentra una aplicación conveniente para interpretar las transferencias-blanqueos entre economías subterráneas, a veces delictivas, a veces criminales, y la oficialidad, introduciendo a la comprensión de las secuencias de movilidades transnacionales de la mundialización entre pobres o poor to poor

Arab Chadia, Dames de fraises, doigts de fée, les invisibles de la migration saisonnière marocaine en Espagne

Entre 2008 et 2010 les autorités consulaires commerciales espagnoles et marocaines développèrent l’idée de réglementer une migration circulaire entre les deux nations pour les saisonnières de récoltes agricoles des immenses cultures de fraises de la Huelva, dans l’Ouest andalou, proche de l’Algrave portugais : ce programme éthique mis au point devait éviter les aventures des sans-papiers et les diverses formes de leurs exploitations qui ponctuent les conflits entre travailleurs·euses marocain..

Frontières nationales et frontières des réseaux dans l’« Espace Schengen »

De nouvelles formes migratoires transnationales, fédérant en réseaux les initiatives économiques de collectifs issus de pays pauvres, apparaissent depuis une vingtaine d’années en Europe. J’ai eu l’opportunité d’identifier dès 1984 de telles innovations économiques et sociales dans le Bassin méditerranéen occidental, puis de suivre leur développement. C’est ainsi que mes recherches, me conduisirent à tenter de renouveler l’analyse des migrations en montrant comment se construisent aujourd’hui..

Un itinéraire de recherche

Transcontinentales : Avant d’être professeur de sociologie à Toulouse, comment avez-vous commencé vos recherches sur les migrations ? Alain Tarrius : J’ai été tout d’abord chercheur à l’Institut national des transports et de la sécurité (INRETS). Pour moi, cette première expérience professionnelle a été très intéressante pour étudier des questions de mobilité. Cet institut rassemble majoritairement des ingénieurs qui réfléchissent à l’organisation des flux. J’étais en quelque sorte le « socio..

Le lien social fort comme préalable à la réussite économique

Des identités autres Depuis quinze années j’essaie de lire les mouvements de collectifs, riches ou pauvres, ethniques ou non, en migrations internationales et de comprendre comment à la fois leurs déploiements sont tributaires de compétences relationnelles préétablies et sources de nouveaux rapports sociaux observables « dans l’immédiateté des échanges, dans les mises en scène de la quotidienneté, mais encore, et en même temps, dans de nouvelles configurations des contextes, des cadres, des c..

D’ici et de là-bas.

Depuis la fin des années 1980 sont apparues de nouvelles formes migratoires définies comme « transnationales ». Marocains, Afghans, Géorgiens, Albanais se veulent acteurs de leur migration et leurs itinéraires passent par de grandes places marchandes et accompagnent les restructurations urbaines. Les nouveaux réseaux migratoires traversent plusieurs nations, soit en des mouvements de longues rotations sans qu’il y ait sédentarisation, soit en des allers-retours de type pendulaire, d’une ville d’origine à une autre.This paper takes a look at those new forms of migrations, developing since the late eighties, labeled “transnational migrations”.Seit dem Ende der 80ger Jahre sind neue Migrationsformen erschienen, die man als „transnationale“ bezeichnen kann. Marokkaner, Afghane, Georgier, Albaner wollen Akteure ihrer Migration sein, ihre Reiserouten führen durch große Handelszentren und fügen sich in die Neustrukturierungen der Städte ein

Villes et migrants, du lieu-monde au lieu-passage

Les auteurs étudient depuis une vingtaine d’années les déplacements internationaux de migrants petits entrepreneurs commerciaux. L’intensification et la densification de ces activités et de ces populations les ont amenés à identifier une nouvelle forme migratoire typologiquement différente des formes diasporiques. Leurs approches compréhensives et interactionnistes de populations en réseaux, liées par la parole, l’honneur, qui excèdent des frontières et des normes sociales des divers États-nations qu’elles traversent ou habitent, leur ont permis de proposer la notion de « territoires circulatoires » : il s’agit d’une topique spatio-temporelle concernant l’ensemble des transactions et interactions, des rapports symboliques et matériels exprimant ces mobilisations internationales, et susceptibles de produire ou d’héberger des rapports sociaux originaux.Cette approche d’une sorte de territoire de la mondialisation « par le bas » transversal aux espaces des nations, présente l’intérêt de maintenir l’attention des chercheurs sur des faits d’interactions fugitifs, marginaux, masqués, mais très révélateurs, que les approches plus systémiques (logistiques, flux, etc..) ont tendance à gommer. Toutefois, les auteurs se défendent de dissocier topiques des circulants et des sédentaires, faits exposés et faits masqués, officialité et subterranéité. Dans cet article, ils montrent que les échelles spatio-temporelles caractéristiques des territoires des circulants s’articulent à celles des sédentaires dans des villes proches des « frontières- clefs » de l’Europe : c’est ainsi qu’ils décrivent comment migrants circulants et sédentaires contribuent aux transformations urbaines de Sofia, en Bulgarie et d’Alicante, en Espagne. Ils revisitent alors les propositions de Robert Ezra Park, et d’autres chercheurs héritiers de la sociologie de Georg Simmel, en matière de processus de transformations urbaines, montrent l’intérêt et l’actualité de leurs analyses, mais aussi proposent, à partir de leurs travaux, des changements d’échelles spatiales et temporelles appelées dans ces théories.Towns and migrants : from world as a place ('lieu-monde') to world as a thouroughfare ('lieu-passage'). The authors have been studying for some 20 years international movements among small tradespeople. As these became more numerous and more intricate, those people and their movements brought the authors to outline/ define a new form of migration, typically different from the diaspora type migrations. A comprehensive and interactionist approach of people, defined as networks, bound by word given and honour, stretching beyond the boundaries and social norms of the various nation-states they pass through or live in, allowed the authors to propose the notion of 'circulation territories' (territoires circulatoires). It is a spatio-temporal topic, which covers all transactions and interactions, all symbolic and concrete relations, which express those international forms of mobilization, and which are likely to produce or harbour new types of social relations.Delineating some kind of space for an 'upward' globalisation, across national territories, offers the opportunity to keep researchers aware of transient, marginal, hidden interactions, which are very significant, but which more systemic approaches (in terms of logistics, of flow, etc) tend to erase / blur. However, the authors do not separate obvious and hidden facts, official and subterranean acting, schemes relating to those who move and those who stay. In the present paper, they show that the spatio-temporal scales, which are typical of the territories trodden by those who move, link up with those of sedentary migrants in towns close to 'key boundaries' in Europe. They show how 'circulating' and 'sedentary' migrants contribute to urban change in Sofia, Bulgaria, and Alicante, Spain. In so doing, the authors revisit the proposals made by Robert Ezra Park and other researchers, followers of Georg Simmel's sociology regarding the processes of urban change, they point out at the importance and topicality of these approaches. But, on the basis of their own work, they also propose a change in the spatial and temporal scale of their theories.Ciudades e inmigrantes, del lugar-mundo al lugar-pasaje. Desde hace veinte años, los autores estudian los desplazamientos internacionales de inmigrantes pequeños comerciantes. La intensificación y la densificación de estas actividades y de estas poblaciones han conducido los autores a identificar una forma migratoria nueva de tipo diferente del de las formas de diásporas. Sus visiones comprehensivas e interaccionistas de poblaciones en red, ligadas por la palabra y el honor y que exceden fronteras y normas sociales de los diversos Estados-naciones que atraviesan o habitan, han permitido a los autores proponer la noción de « territorios circulatorios »: se trata de una característica espacio-temporal que concierne el conjunto de las transacciones e interacciones, de las relaciones simbólicas y materiales que exprimen estas movilizaciones internacionales susceptibles de producir o albergar relaciones sociales originales.Esta visión de una especie de territorio de la mundialización « por abajo », transversal a los espacios de las naciones, presenta el interés de mantener la atención de los investigadores en hechos de interacciones fugitivos, marginales, escondidos pero muy reveladores y que las visiones más sistémicas (logísticas, flujos, etc.) tienden a alisar. Con todo, los autores no disocian caracteres de circulantes y sedentarios, hechos expuestos y escondidos, oficialidad y « subterraneidad ». En este artículo, muestran que las escalas espacio-temporales características de los territorios de aquellos que circulan se articulan con las de los sedentarios en las ciudades próximas de las « fronteras-clave » de Europa : describen así cómo inmigrantes circulantes y sedentarios contribuyen a las transformaciones urbanas de Sofía en Bulgaria y de Alicante en España. Reanalizan las proposiciones de Robert Ezra Park y de otros investigadores herederos de la sociología de Georg Simmel en materia de procesos de transformaciones urbanas y muestran el interés y la actualidad de sus análisis proponiendo también, a partir de sus propios trabajos, cambios de escalas espaciales y temporales en estas teorías

Comprendre la mondialisation II

Après l'économie, nous continuons à explorer les multiples composants de la mondialisation. Des analystes politiques nous éclairent sur les mutations en cours : le rôle des États face à l'émancipation des forces économiques, le jeu des organisations supranationales, l'avenir de la démocratie à l'ère du global, les formes d'appropriation ou de rejet de la mondialisation par les citoyens... Citoyens du monde, mondialité... L'explosion des nouvelles technologies de l'information et de la communi..