AsiFood and its output and prospects: An Erasmus+ project on capacity building in food safety and quality for South-East Asia

The Asifood project is a capacity building project in the field of higher education involving collaboration among thirteen partners from Cambodia, Thailand, Vietnam, Austria, Belgium, Italy and France. This project aimed to support the universities in Vietnam, Thailand and Cambodia in building their capacities and their link with professionals in food safety and food quality, in the context of ASEAN integration. Further, training for trainers around a key theme, ‘food safety and quality’ for partner countries was set up involving students and teachers, professional stakeholders, political decision-makers and association leaders. During the first year of the project, study and diagnostic phase were carried out to properly assess the training as per each university needs. In the second year, the training paths around three axes: courses, quality and laboratory analysis were conducted. Finally, a test phase was carried out with the partners by inserting the modules created in the bachelor's and master's degree courses offered by the universities as well as short term trainings on innovations in food safety and quali

A piscicultura e o ambiente: o uso de alimentos ambientalmente corretos em piscicultura Fish farming and the environment: the use of environmental friendly feeds in fish culture

Embora a ciência da nutrição de peixes esteja longe de estabelecer um padrão geral de exigências nutricionais, a necessidade de desenvolvimento de alimentos de baixo impacto poluente há muito faz parte da agenda das comunidades científica e empresarial internacional da aqüicultura. Não só é absolutamente possível formular alimentos ambientalmente corretos, como é necessário modelar a formulação destes alimentos. Porém, é necessária absoluta acurácia para atender formulações espécie-específicas, considerando-se as interações da biologia e fisiologia nutricional das espécies com os alimentos e com as variações abióticas do meio. O conhecimento disponível sobre as mais de 200 espécies de peixe produzidas comercialmente no mundo é ainda incipiente e os sistemas de produção de peixe, nos diferentes regimes de exploração, estão implantados em todas as condições ecológicas possíveis. Neste cenário, produzir rações ambientalmente corretas é, senão impossível, pelo menos muito difícil e depende da ação coordenada e positiva de produtores, indústria da alimentação, agências regulatórias, e instituições de ensino e pesquisa para definir os parâmetros necessários à consecução deste objetivo.<br>Although fish nutrition science is far from establishing general standards of nutritional requirements, the need for developing low impact feeds has long been included in the agenda of aquaculture's international scientific and business communities of. Not only is absolutely possible to formulate environmental friendly feeds, as it is necessary modeling the formulation of these feeds. However, it is necessary higher accuracy to develop species-specific formulations, considering interactions of the biology and nutritional physiology of the species with the feedstuffs and variations of abiotic environment. The knowledge on more than 200 species of commercially farmed fish is still incipient and fish production systems, in their most varied farming conditions, are set up in every possible ecological conditions. In this scenario, producing environmental friendly feeds is if not impossible, at least very, very difficult, depending on coordinated and positive action of producers, industry, regulatory agencies, and institutions of higher education and research to define the parameters needed to achieve this goal