Successful treatment of mucosa-associated lymphoid tissue lymphoma in a patient with gastric and rectal lesions with metachronous and ectopic development

A 75-year-old female, who had an abnormal stomach x-ray finding, was admitted to the hospital for further examination and therapy. Upper GI endoscopy showed reddish and swollen folds on the greater curvature of the gastric body and a biopsy was of this lesion revealed malignant lymphoma (small cell type or mucosa-associated lymphoid tissue (MALT) lymphoma suspected). The patient was infected with Helicobacter pylori (H. pylori), however, in response to the patient's wishes, a total gastrectomy, omentectomy and splenectomy were performed and the histological diagnosis was gastric MALT lymphoma. Two courses of CHOP therapy (cyclophosphamide (CPM) 750 mg/m2/day, day 1, adriamycin (ADM) 50 mg/m2/day, day 1, vincristine sulfate (VCR) 1.4 mg/m2/day, day 1, prednisolone 100 mg/body, day 1–5) were administered as adjuvant chemotherapy. A colonoscopic examination performed about 4.5 yr after the operation revealed rectal submucosal tumors and the biopsied specimens were diagnosed as malignant lymphoma. A transanal focal resection was performed and the histological diagnosis was metachronous and ectopic development of MALT lymphoma. The histological finding was similar to the gastric lesion. About 4 and 7 yr after the first development of rectal MALT lymphoma, MALT lymphomas developed repeatedly in the rectal lesion, however, these were resected repeatedly and no developmenthas occurred during the past two years. This report presents a very rare case of metachronous and ectopic MALT lymphoma development in the gastric and rectal lesions

Synchronous development of HCC and CCC in the same subsegment of the liver in a patient with type C liver cirrhosis

As a result of having undergone computed tomography (CT), a 75-year-old woman with type-C liver cirrhosiswas shown to have two tumors on the ventral and dorsal sides of subsegment 3 (S3). The tumor on the ventral side was diagnosed as a classic hepatocellular carcinoma (HCC), while that on the dorsal side was considered atypical for a HCC. Although the indocyanine green (ICG) findings indicated poor hepatic reserve, the prothrombin time (PT) was relatively good. An operation was performed in February 2007; however, this resulted in exploratory laparotomy. Dynamic CT performed 12 mo after the operation revealed that the tumor on the dorsal side of S3 had apparently increased. The marginal portion of the tumor was shown to be in the early and parenchymal phases, while the internal portion was found to have grown only slightly in the delayed phase. We diagnosed this tumor as a cholangiocellular carcinoma (CCC). S3 subsegmentectomy was performed in April 2008. The tumor on the ventral side was pathologically diagnosed as a moderately differentiated HCC, and that on the dorsal side was diagnosed as a CCC. We can therefore report a rare case of synchronous development of HCC and CCC in the same subsegment of the liver in a patient with type-C liver cirrhosis. We also add a literature review for all the reported cases published in Japan and around the world, and summarize the features of double cancer exhibiting both HCC and CCC