Partage du statut serologique au sein des couples serodiscordants dans un protocole de PTME en pediatrie au CHU Sylvanus Olympio (Togo)

Introduction: Le partage du statut sérologique VIH reste un grand défi au sein des couples en Afrique subsaharienne. L’objectif de ce travail était de décrire lescaractéristiques sociodémographiques et le partage du statut sérologique au sein des couples sérodiscordants au VIH dans un protocole de prévention de la transmission mèreenfant du VIH (PTME). Méthodes: Il s’agit d’une étude prospective menée dans le service de pédiatrie du CHU Sylvanus Olympio de novembre 2013 à Septembre 2014. Elle a porté sur 54 femmes séropositives dont les conjoints étaient séronégatifs. Résultats: Deux cent cinquante patientes avaient participées à l’étude. La sérodiscordance dans le couple était retrouvé chez 54 patientes (21,6 %). L’âge moyenétait de 32 ans avec des extrêmes de 30 et 39 ans. Les patientes étaient essentiellement du secteur informel (83,5 %). La plupart des femmes étaient mariés (83,3 %). Le dépistage était essentiellement fait au cours des consultations prénatales (40,7 %) et au cours d’une hospitalisation (40,7 %). L’annonce du statut sérologique était faite par les patientes dans 44,5 % des cas. La transmission du VIH de la mère à l’enfant était nulle. Conclusion: Les couples sérodiscordants sont des couples jeunes, il s’agit des femmes en majorité mariées et exerçant dans le secteur informel. Notre étude montre que le partage du statut sérologique VIH au sein des couples sérodiscordants est très faible et mérite d’être amélioré. Mots clés: Couples sérodiscordants, Partage du statut sérologique, VIH, PTME, Togo English Title: HIV status disclosure among serodiscordant couples in a pediatric PMTCT protocol at the Sylvanus Olympio University Hospital (Togo)  English Abstract Introduction: HIV status disclosure remains a big challenge among couples in sub-Saharan Africa. The objective of this study was to describe the socio-demographic characteristics and the disclosure of the serological status among HIV-serodiscordant couples in a protocol for the prevention of mother-to-child transmission of HIV (PMTCT). Methods: This is a prospective study conducted in the pediatrics department of the Sylvanus Olympio University Hospital from November 2013 to September 2014. It focused on 54 HIV-positive women whose spouses were HIV-negative. Results: Two hundred and fifty patients participated in the study. Serodiscordance in the couple was found in 54 patients (21.6%). The average age was 32 with extremes of 30 and 39. The patients were mainly from the informal sector (83.5%). Most women were married (83.3%). Screening was mainly done during prenatal consultations (40.7%) and during hospitalization (40.7%). The HIV status announcement was made by patients in 44.5% of cases. Mother-to-child transmission of HIV was zero. Conclusion: Serodiscordant couples are young couples, these are mostly married women working in the informal sector. Our study shows that the disclosure of HIV status among serodiscordant couples is very low and deserves to be improved. Keywords: Serodiscordant couples, disclosure of serological status, HIV, PMTCT, Tog

Alimentation des nourrissons reçus a la vaccination au Togo

Introduction : l’amélioration de l’état nutritionnel, de la santé et du développement desnourrissons dépend des pratiques de leur alimentation. L’objectif de notre étude a étéd’évaluer l’alimentation des nourrissons de 2 à 6 mois apparemment sains reçus envaccination dans le service de pédiatrie du CHU Sylvanus Olympio (SO) de Lomé selonles recommandations de l’UNICEF pour l’alimentation.Matériel et méthodes : il s’est agi d’une étude transversale réalisée du 10 mai au 12novembre 2012 dans l’unité de vaccination du service de pédiatrie du CHU (SO) deLomé. Le logiciel WHO Anthro version 3.2.2. de l’OMS pour déterminer l’étatnutritionnel de chaque patient a été utilisé. Les données ont été enregistrées et analyséespar le logiciel EPI info version 3.5.1. Le test de Khi carré a été utilisé avec un seuilsignificatif < 0,05.Résultats : Il a été évalué 621 nourrissons dont l’âge médian était de 2,53 mois.L’allaitement était pratiqué dans 599 cas (96,5 %). Le taux de mise au sein dans lespremières 24 heures était donc de 68,8 %. La pratique de l’allaitement a été évaluée chez289 couples mère-nourrisson. Une bonne pratique de l’allaitement dans 53 cas (18,3%)et un taux d’alimentation artificielle de 3,6 % ont été notés. L’eau a été introduite dansl’alimentation de 133 nourrissons (21,5%). Du jus de fruit a été donné à 9 nourrissons(1,5%), de la tisane à 13 nourrissons (2,1%) et de la bouillie à 16 nourrissons (2,6%). Letaux d’allaitement maternel exclusif des nourrissons de moins de 3 mois était de 71,3%.Ce taux a été de 69,9% chez les plus de 3 mois.Conclusion : la bonne pratique de l’alimentation chez le nourrisson de 2 à 6 mois dépenddes connaissances de leurs parents. Il s’avère nécessaire de donner les conseilsalimentaires aux mères de nourrissons à chaque contact avec le système de santé.Mots clés : alimentation, nourrissons sains, vaccination

Profil evolutif et mortalite chez les enfants de moins de 5 ans hospitalises pour infections respiratoires aigues graves au CHU Sylvanus Olympio

Introduction: Les infections respiratoires aiguës (IRA) constituent un problème majeur de santé publique à cause de leurs fréquences élevées et de leur gravité. L’objectif de notre étude était d’identifier le profil évolutif et les facteurs associés à la mortalité au cours des infections respiratoires aiguës graves chez les enfants de moins de cinq ans hospitalisés au CHU Sylvanus Olympio.Patients et méthode: Il s’agissait d’une étude rétrospective menée du 1er janvier 2012 au 30 juin 2014. Les paramètres étudiés ont été recueillis sur une fiche de collecte et analysés à l’aide du logiciel SPHINX V5.Résultats: Les IRA graves ont représenté 4,5% des hospitalisations avec des pics saisonniers et ont touché essentiellement les nourrissons de moins de 12 mois. La durée moyenne d’hospitalisation a été de 4,7 jours. Le taux de mortalité observé a été de 12,8%. La staphylococcie pleuropulmonaire a été la plus meurtrière avec un taux de létalité dans 50 %, suivi de la pneumonie dans 25 %, La mortalité a été plus élevée chez les enfants dénutris (63,2% des décès).Conclusion: La dénutrition et le jeune âge ont été des facteurs de gravité et de mauvais pronostic des IRA chez les enfants de moins de cinq ans. Des efforts doivent être faits, notamment en ce qui concerne la prise en charge de la malnutrition dans le but de réduire les décès liés à cette affection.Mots clés: infections respiratoires aiguës, mortalité, moins de cinq ans, TogoEnglish Title: Evolutionary profile and mortality in children under 5 years hospitalize for severe acute respiratory infections in children at the Sylvanus Olympio Teaching HospitalEnglish AbstractIntroduction: Acute respiratory infections (ARI) are a major public health problem due to their high frequencies and severity. The aim of our study was to identify the evolutionary profile and the factors associated with mortality during severe acute respiratory infections in children fewer than five years of age hospitalized at the Sylvanus Olympio University Hospital.Patients and methods: This was a retrospective study from January 1, 2012 to June 30, 2014. The questionnaires were collected on a collection and analysis sheet using the SPHINX V5 software.Results: Acute respiratory infections (ARI) accounted for 4.5% of hospitalizations with seasonal peaks and occurred mostly in infants less than 12 months of age. The average hospital stay was 4.7 days. The observed mortality rate was 12.8%. Pulmonary staphylococcal disease was the most lethal with a lethality rate in 50% followed by pneumonia in 25%. Mortality was higher in malnourished children (63.2% of deaths).Conclusion: Efforts should be made, particularly in the area of management of malnutrition.Keywords: acute respiratory infections, mortality, less than five years, Tog

Etat nutritionnel des nourrissons sains du 2ème au 6ème mois de vie recu pour vaccination au Togo

Introduction: Les anomalies de croissance sont visibles qu’à un stade avancé. L’évaluation nutritionnelle n’est pas souvent faite chez les nourrissons de moins de 6 mois. L’objectif de notre étude a été d’évaluer, l’état nutritionnel des nourrissons présumés sains âgés de 2 à 6 mois reçus pour vaccination selon les nouvelles normes OMS 2006.Matériel et méthodes: Il s’agissait d’une étude transversale réalisée du 10 mai au 12 novembre 2012 dans l’unité de vaccination du service de pédiatrie du CHU-SO. Nous avons utilisé le logiciel WHO Anthro version 3.2.2 de l’OMS pour déterminer l’état nutritionnel de chaque individu et les comparer aux normes OMS. Les données ont été enregistrées et analysées par traitement informatique à l’aide du logiciel EPI info version 3.5.1.Résultats: Nous avons évalué 621 nourrissons avec un sex-ratio de 1,06. L’âge des nourrissons a varié de 1 mois 10 jours à 5 mois 28 jours, avec une médiane de 2,53 mois. 14,1 % présentaient une insuffisance pondérale dont 7,2% de formes sévères. Le retard de croissance avait touché 20 % dont 11 % de formes sévères. Les nourrissons étaient émaciés dans 4,6 %.Conclusion: la malnutrition est présente chez les nourrissons de 2 à 6 mois. Elle se cache sous toutes ses formes parmi les nourrissons en bonne santé apparente. Seule une évaluation globale et systématique de l’état nutritionnel de tout nourrisson à tout contact avec le système de santé, pourra permettre un diagnostic précoce pour une prise en charge efficace.Mots clés: statut nutritionnel, enfant sain, 2 à 6 mois, vaccinationEnglish Title: Nutritional status of healthy infants from the 2nd to the 6th month of life received for vaccination in TogoEnglish AbstractIntroduction: Growth abnormalities are visible only at an advanced stage. Nutritional evaluation is not often done in infants under 6 months of age. The objective of our study was to evaluate the nutritional status of suspected healthy infants aged 2-6 months received for vaccination under the new WHO 2006 standards.Material and methods: this was a cross-sectional study conducted from May 10 to November 12, 2012 in the CHU-SO pediatric unit's immunization unit. We used the WHO Anthro version 3.2.2 software to determine the nutritional status of each individual  and compare them to WHO standards. The data were recorded and analyzed by computer processing using the EPI info version 3.5.1 software.Results: we evaluated 621 infants with a sex ratio of 1.06. The age of the infants ranged from 1 month 10 days to 5 months 28 days, with a median of 2.53 months. 14.1% were underweight, of which 7.2% were severe. Stunting had affected 20% of which 11% were severe. Infants were emaciated in 4.6%.Conclusion: Malnutrition is present in infants from 2 to 6 months. It hides in all its forms among apparently healthy infants. Only an overall and systematic assessment of the nutritional status of any infant with any contact with the health system can lead to early diagnosis for effective management.Keywords: nutritional status, healthy infants, 2 to 6 months, vaccinatio

Evolution clinique et biologique de cohortes d’enfants sous traitement antiretroviral au Togo

Introduction: L’infection au VIH est l’une des principales causes de mortalité et de morbidité chez le nourrisson et l’enfant en Afrique subsaharienne. L’objectif de cette étude était de décrire le profil évolutif clinique et biologique des enfants sous traitement antirétroviral (TARV) au Togo.Matériel et méthode: Il s’est agi d’une étude transversale portant sur 870 dossiers du 1er janvier 2001 au 31 décembre 2010 dans 40 sites de prise en charge médicales au Togo. Le traitement des données est fait avec le logiciel Epi-Info 6.04d avec les tests statistiques (test du K²); le seuil de signification du p=<0.05. Les doublons sont traités par le Logiciel ESOPE.Résultats: La fréquence des infections opportunistes diminuait avec l’augmentation du Taux de lymphocytes CD4m. Les infections opportunistes étaient dominées par les affections pulmonaires (38,54 %) ; les affections cutanées (22,84 %) ; les affections buccales (13,15 %) et la diarrhée (11,83 %). La fréquence des infections opportunistes au cours du suivi a progressivement diminuée après chaque année. Les effets secondaires ont essentiellement été retrouvés au cours de la première année de suivi et ont été dominés par la toxicité hépatique (36,36 %) et les toxidermies (25 %).Conclusion: Le traitement antirétroviral a montré son efficacité chez les enfants suivis dans divers sites au Togo. Il s’avère important de poursuivre la prise en charge pédiatrique et de l’étendre à d’autres sites sur toute l’étendue du territoire togolais.Mots clés: Evolution, enfants, VIH, TogoEnglish Title: Clinical and biological evolution of cohorts of children against antiretroviral treatment in TogoEnglish AbstractIntroduction: HIV infection is one of the leading causes of infant and child mortality and morbidity in sub-Saharan Africa. The objective of this study was to describe the clinical and biological evolution of children on HAART in Togo.Material and method: It was a cross-sectional study of 870 cases from 1 January 2001 to 31 December 2010 in 40 medical care sites in Togo. The data processing is done with the Epi-Info 6.04d software with statistical tests; p = significance level of <0.05. Duplicates are processed by the software ESOPE.Results: The frequency of opportunistic infections decreased with increasing CD4m lymphocyte counts. Opportunistic infections were dominated by pulmonary disease (38.54%); Skin disease (22.84%); Mouth disease (13.15%) and diarrhea (11.83%). The frequency of opportunistic infections during follow-up has gradually decreased after each year. Side effects were mostly found in the first year of follow-up and were dominated by hepatic toxicity (36.36%) and toxiderma (25%).Conclusion: Antiretroviral therapy has been shown to be effective in children monitored at various sites in Togo. It is important to continue pediatric care and to extend it to other sites throughout the Togolese territory.Keywords: Evolution, children, HIV, Tog

Evaluation du devenir des enfants infectés par le VIH suivis au Togo

L’objectif de l’étude était de décrire les caractéristiques cliniques, immunologiques, thérapeutiques et évolutives des enfants sous traitement antirétroviral (TArv) au Togo. Il s’agit d’une étude transversale descriptive portant sur 870 dossiers du 1er janvier 2001 au 31 décembre 2010 dans 40 sites de prise en charge médicales au Togo. L’étude a porté sur les données sociodémographiques, cliniques, biologiques et évolutives. L’âge médian était de 5 ans avec un intervalle compris entre 7 semaines et 15 ans. Les stades cliniques 3 et 4 de l’OMS étaient retrouvés respectivement chez 47,60 % (870/414) et 12,30 % (870/107) en début de traitement. Les affections opportunistes observées au moment de l’initiation du traitement antirétroviral chez les enfants étaient essentiellement : les affections pulmonaires (436 cas), cutanées (260 cas), buccales (151 cas) et les diarrhées (140 cas). La moyenne du taux de CD4 était de 485,165 cel/μl avec un écart type de 548, 248. Le Taux de survie à 5 ans de l’enfant sous TArv au Togo a été de 93,81 %. L’état clinique reste un critère important pour le dépistage et la mise sous traitement antirétrovirale dans le contexte pédiatrique africain.Mots-clés: Enfants, vIH, TogoEnglish Title: Assessment of the becoming of HIV infected children in TogoEnglish AbstractInfection with the human immunodeficiency virus (HIv) is a major public health problem. The objective of the study was to describe the clinical, immunological, therapeutic and progressive characteristics of children on antiretroviral therapy (HAArT) in Togo. This was a descriptive cross-sectional study of 870 cases from January 1st, 2001 to December 31st, 2010 in 40 medical care sites in Togo. The study focused on sociodemographic, clinical, biological and evolutionary data. The median age was 5 years with an interval between 7 weeks and 15 years. WHO clinical stages 3 and 4 were found in 47.60% (870/414) and 12.30% (870/107), respectively, at the start of treatment. The opportunistic conditions observed at the time of initiation of antiretroviral therapy (HAArT) in children were mainly: lung diseases (436 cases), cutaneous (260 cases), oral (151 cases) and diarrhea (140 cases). The mean CD4 count was 485.165 cel / μl with a standard deviation of 548.248. The 5-year survival rate of the child on HAArT in Togo was 93.81%. Clinical status remains an important criterion for antiretroviral screening and ArT in the african pediatric setting. Special emphasis should be placed on provider-initiated testing counseling in health centers in Togo for the early care of infected children.Keywords: Children, HIv, Tog

Facteurs de risque et causes de la prématurité au Centre Hospitalier Régional de Tsévié (Togo

Introduction: Selon l'Organisation Mondiale de la Santé, 12,9 millions d'enfants naissent prématurément, soit 9,6% de naissances. Les taux de prématurité sont plus élevés dans les pays en développement. Elle constitue l'une des premières causes de mortalité néonatale et est un problème de santé publique. L'objectif de ce travail était de décrire les facteurs de risque et les causes de la prématurité au Centre Hospitalier Régional de Tsévié.Matériel et méthodes: Une étude rétrospective a été réalisée de janvier 2016 à septembre 2016 à la maternité du centre hospitalier régional de Tsévié. Les cas qui étaient de 100 correspondaient aux accouchées dont l'âge gestationnel était inférieur à 37 Semaines d’Aménorrhée. Les données ont été recueillies à partir des registres d'admission et des dossiers. Il s'agissait de l'âge à l'admission, le terme de la grossesse, les caractéristiques sociodémographiques et obstétricales de leurs mères. L'analyse des données a été faite avec le logiciel Epi info version 7.2.0.1Résultats: 100 accouchements prématurés ont été enregistrés sur 1212 accouchements soit une fréquence de 8,25%. Nous avons identifié comme facteurs de risque maternels le célibat, le nombre de consultations prénatales < 3. Les pathologies maternelles influençant significativement la prématurité étaient le paludisme (15%), la pré éclampsie/éclampsie (11%), les ruptures prématurée et chorioamniotite (14% et 2%), les infections cervico-vaginales (8%) et la menace d'accouchement prématuré (7%). Chez 7% aucun facteur n’a été identifié. Les grossesses multiples et les malformations congénitales étaient les facteurs de risque de prématurité liés au foetus.Conclusion: La fréquence de la prématurité était de 8,25%. Les facteurs de risque de la prématurité sont autant maternels que foetaux. Le célibat, le non suivi de la grossesse et les pathologies durant la grossesse étaient des facteurs maternels prédisposant à la prématurité, alors que les grossesses multiples et les anomalies congénitales étaient les principaux facteurs foetaux prédisposant.Mots clés: Causes ; Facteurs ; Accouchement ; PrématuréEnglish Title: Risk factors and causes of prematurity at the Tsévié Regional Hospital Center (Togo)English AbstractIntroduction: According to the World Health Organization, 12.9 million children are born prematurely, or 9.6% of births. Prematurity rates are higher in developing countries. It is one of the leading causes of neonatal mortality and is a public health problem. The objective of this work was to describe the risk factors and causes of prematurity at the Tsévié Regional Hospital Center.Methods: A retrospective study was carried out from January 2016 to September 2016 at the maternity hospital of the Tsévié regional hospital. Cases that were 100 corresponded to women who had gestational age less than 37 Amenorrhea weeks. Data were collected from admissions records and records. These were the age at admission, the term of pregnancy, the socio-demographic and obstetric characteristics of their mothers. The analysis of the data was done with the software Epi info version 7.2.0.1Results: 100 premature deliveries were recorded in 1212 deliveries, or a frequency of 8.25%. Maternal risk factors were defined as celibacy, the number of prenatal consultations <3. Maternal diseases significantly influencing prematurity were malaria (15%), preeclampsia / eclampsia (11%), premature ruptures and chorioamnionitis (14 % And 2%), cervico-vaginal infections (8%) and the threat of premature delivery (7%). In 7% no factor was identified. Multiple pregnancies and congenital malformations were the risk factors for prematurity associated with the fetus.Conclusion: The frequency of prematurity was 8.25%. Risk factors for prematurity are both maternal and fetal. Pregnancy, non-pregnancy and pregnancy were maternal factors predisposing to prematurity, while multiple pregnancies and congenital abnormalities were the main predisposing fetal factors.Keywords: Causes; Factors; Childbirth; Prematur

Complications aigues de la drepanocytose chez les enfants en hospitalisation au Togo: Acute complications of the sickle cell disease in hospitalized children in Togo

Introduction : La drépanocytose avec ses complications aigues et chroniques, est un problème de santé publique en Afrique. L’objectif de cette étude était d’évaluer les aspects épidémiologique, diagnostique, thérapeutique et financier des complications aigues de la drépanocytose en hospitalisation.Matériel et Méthode : Il s’agit d’une étude transversale, multicentrique et descriptive couvrant la période du 28 Mai au 09 Juillet 2018 enrôlant les enfants drépanocytaires hospitalisés au CHU-SO et au CHU-Campus de Lomé. Les variables étudiées étaient : le sexe et l’âge, la profession des parents, le type et fréquence de crise et facteurs déclenchants, le type des complications aigues, le profil électrophorétique et le bilan à visée diagnostique positif, étiologique, de retentissement et de surveillance ; les données thérapeutiques et financières.Résultats : Au total 50 enfants ont été enrôlés dont 56% (N=28) avaient un âge compris entre 5 et 10 ans. Le sexe ratio était de 1,17. La forme homozygote SS était de 88% (N=44) suivie de la forme SC 8% (N=4) et FS 4% (N=2). Les complications aigues étaient thrombotiques 4% (N=2), infectieuses 6% (N=3), anémiques 28% (N=14) et des crises vaso-occlusives 62% (N=32). Le froid était le facteur déclenchant prépondérant. Le coût global direct d’une hospitalisation pour les complications aigues de la drépanocytose a été en moyenne de 231 884,6 ± 175 547,03 francs CFA. Conclusion : Les crises vasoocclusives étaient la première complication aigue chez les enfants drépanocytaires vus en hospitalisation et le coût global direct moyen d’une hospitalisation de ces complications était élevé. ABSTRACTIntroduction: Sickle cell anemia, with its acute and chronic complications, is a public health problem in Africa. The objective of this study was to assess the epidemiological, diagnostic, therapeutic and financial aspects of acute complications of sickle cell anemia in hospitalization.Material and Method: This is a cross-sectional, multicentric and descriptive study covering a period from May 28 to July 09, 2018 concerning sickle cell children hospitalized at the CHU-SO and at the CHU-Lomé Campus. The variables studied were sex and age, parents' profession, type and frequency of crisis and triggering factors, type of acute complications, electrophoretic profile and assessment for positive, etiological, repercussion and surveillance, therapeutic and financial data.Results: A total of 50 children were enrolled, 56% of whom (N=28) were between 5 and 10 years old. The sex ratio was 1.17. The homozygous SS form was 88% (N=44) followed by the SC 8% form (N=4) and FS 4% (N=2). Acute complications were thrombotic 4% (N=2), infectious 6% (N=3), anemic 28% (N=14) and vaso-occlusive crises 62% (N=32). The overall direct cost of hospitalization for acute complications of sickle cell diseasewas on average 231,884.6 ± 175,547.03 CFA francs.Conclusion: Vaso-occlusive crises were the first acute complication in sickle cell children seen in hospitalization and the overall average direct cost of hospitalization for these acute complications was high

Paludisme grave chez l’enfant a l’hopital d’enfants yendoube de dapaong au Togo

Objectif: Analyser les caractéristiques épidémiologiques, cliniques, thérapeutiques et évolutives des enfants hospitalisés pour paludisme grave à Dapaong.Matériels et méthode: Il s’agit d’une étude rétrospective menée du 01 juillet au 31 décembre 2007 à l’hôpital d’enfants Yendoubé de Dapaong. Etait inclus dans l’étude, tout enfant âgé de moins de 15 ans, ayant présenté une goutte épaisse (GE) positive associée à un signe de gravité du paludisme. Les données ont été recueillies à partir de 587 dossiers cliniques.Résultats: La fréquence hospitalière du paludisme grave était de 29,4% avec une sexe ratio de 0,89. Les enfants de 6 à 59 mois étaient les plus représentés (90%). La moyenne d’âge était de 5 ans 9 mois (1 mois - 15 ans). ). Une recrudescence des cas de juillet à octobre avec un pic de décès en septembre a été observée. Les principaux signes de gravité retrouvés à l’examen physique étaient l’anémie (71,6%) et les convulsions (14,0%). La dénutrition aigue constituait la principale pathologie associée (10,9%). Le traitement curatif le plus utilisé était l’Artemether (96,0%). Le taux de létalité était de 10,9%.Conclusion: Le paludisme demeure le premier problème de santé publique à Dapaong et au Togo. La distribution des moustiquaires imprégnées d’insecticides à longue durée d’action et la chimioprévention saisonnière du paludisme pourraient produire un impact positif.Mots-clés: Paludisme grave, enfant, TogoEnglish Title: Severe malaria among children at Yendoube child hospital in Dapaong, TogoEnglish AbstractAim: To investigate the morbidity and the mortality among children hospitalized for severe malaria at the Yendoube child hospital in Dapaong.Materials and method: This retrospective study was conducted from 1st July to 31st December, 2007 at Yendoube Child Hospital of Dapaong. Children with a clinical sign of severe malaria and a positive malaria blood test, aged from 0 to 15 years old were included. Data were collected from 587 medical files.Results: 29.4% of hospitalized children were suffering from severe malaria. The sex ratio M/F was 0.89. Most of child were 6-59 months old (90%) with a mean age of 5 years and 9 months (1 month - 15 years). The majority of the patients were registered in the period from July to September. Anemia (71.6%) and convulsions (14.0%) was the main complications. Severe acute malnutrition has been observed in 10.9% cases. Medicine used were often Artemether (96.0%). The lethality rate was about 10.9%.Conclusion: Malaria’s still the major public health disease in Dapaong such as in the whole Togo, especially among 0-5 years children.Keywords: severe malaria, child, Tog

Rougeole de l’enfant: aspects epidemiologiques, diagnostiques et therapeutiques au Centre Hospitalier Universitaire Sylvanus Olympio de Lome de 2011 A 2012

Introduction: La rougeole demeure dans les pays en voie de développement une maladie infantile virale, contagieuse, très meurtrière surtout chez les enfants. L’objectif de ce travail était de décrire le profil des enfants atteints de rougeole dans le service de pédiatrie du CHU-SO.Méthodologie: Il s’agissait d’une étude descriptive rétrospective menée du 1ier janvier 2011 au 31 décembre 2012 sur dossiers d’enfants atteints de la rougeole avec confirmation biologique.Résultats: La fréquence hospitalière de la rougeole était de 0,63%. Parmi 83 enfants inclus, 44 étaient de sexe masculin soit une sex-ratio de 1,13. L’âge moyen des enfants était de 45,45 ± 36,3 mois. Le délai moyen de consultation était de 4,1 ± 1,95 jour. Les principales complications étaient pulmonaires (58 cas). Dix-neuf (22,9%) enfants n’étaient pas vaccinés contre la rougeole. Soixante-quatre (77 ,1%) étaient atteints de la rougeole malgré qu’ils fussent vaccinés contre la rougeole.Conclusion: La vaccination est un moyen sûr et moins coûteux mais il faut instaurer une seconde dose de vaccin anti rougeoleux pour qu’elle soit efficace.Mots-clés: Rougeole, vaccination anti rougeoleux, pays en voie de développement, enfant, TogoEnglish Title: Measles in children: epidemiological, diagnostic and therapeutic aspects at university teaching hospital Sylvanus Olympio of Lome from 2011 to 2012English AbstractIntroduction: Measles remains in developing countries viral childhood illness,contagious, very lethal especially in children. The objective of this study was to describe the profile of children with measles in the pediatrics of CHU-SO.Methodology: This was a retrospective descriptive study from first January 2011 to 31 December 2012 according children with measles with laboratory confirmation records.Results: Hospital incidence of measles was 0.63%. Among 83 children included, 44 were male or a sex ratio was 1.13. The average age of the children was 45.45 ± 36.3 months. The average time of consultation was 4.1 ± 1.95 days. The main complications were pulmonary (58 cases). Nineteen (22.9%) children were not vaccinated against measles. Sixty-four (77.1%) were suffering from measles despite they were vaccinated against measles.Conclusion: Vaccination is a safe and cheaper way but must establish a second dose of anti-measles vaccine to be effective.Keywords: Measles, anti-measles vaccination, developing countries, child, Tog