Morfometría de Dawestrema cycloancistrium (Dactylogyridae: monogenoidea) colectados de Arapaima gigas (Schinz, 1822) “Paiche” (Osteoglossiformes: Arapaimidae) provenientes de estanques piscícolas, Loreto-Perú

In the Peruvian Amazon, the study on fish parasitism is little addressed, so it is unknown about the parasites that each fish (ornamental or for consumption) may have, much less about the morphological characteristics and their measurements in particular. The objective of this research work is to morphometrically characterize the monogenoid Dawestrema cycloancistrium collected from moribund specimens of Arapaima gigas from fish ponds on the Iquitos - Nauta highway. The gills of 3 moribund specimens of A. gigas from fish ponds were analyzed, in which a total of 993 parasitic individuals were found with the help of a stereoscope, which were identified as the species Dawestrema cycloancistrium (Monogenoidea: Dactylogyridae), with the aid of Hoyer's clarifying medium and light microscope; at the end of the identification, photos of the characteristic structures that facilitate the identification of D. cycloancistrium were taken; The data obtained were saved in Excel sheets, which allowed calculating the parasite indices of the fish analyzed. The present work concludes that Dawestrema cycloancistrium is a large monogenean parasite based on the morphometric measurements made in the present investigation.En la Amazonía peruana el estudio sobre el parasitismo de peces es poco abordado, por lo que se desconoce sobre los parásitos que pueda poseer cada pez (ornamental o de consumo), y mucho menos sobre las características morfológicas y sus medidas en particular. El objetivo del presente estudio fue caracterizar morfométricamente al monogenoideo Dawestrema cycloancistrium colectado de ejemplares moribundos de Arapaima gigas procedentes de estanques piscícolas de la carretera Iquitos - Nauta. Fueron analizadas las branquias de 3 ejemplares moribundos de A. gigas provenientes de estanques piscícolas, encontrando con ayuda de un estereoscopio, un total de 993 individuos parasitarios, que fueron identificados como la especie Dawestrema cycloancistrium (Monogenoidea: Dactylogyridae) con la ayuda de un medio de clarificación Hoyer y un microscopio óptico. Al concluir el proceso de identificación, se capturaron imágenes de las estructuras distintivas que facilitan la identificación de D. cycloancistrium. Los datos se registraron en hojas de Excel, lo que posibilitó el cálculo de los índices parasitarios de los peces analizados. Concluyendo que, Dawestrema cycloancistrium es un parásito monogenético de gran tamaño en base a las medidas morfométricas realizadas en la presente investigación

Identificación de parásitos zoonóticos en la musculatura y cavidad visceral de Hoplias malabaricus Bloch 1794 “fasaco” (Characiformes: Erythrinidae) provenientes del mercado Belén, Iquitos-Perú

The aim of this study was to identify zoonotic parasites in the musculature and visceral cavity of Hoplias malabaricus "fasaco" from the Belén market in Iquitos, Peru. The visceral cavity was reviewed through a longitudinal cut from the opening of the anus to the height of the gills. Besides, fine cuts were made in the musculature of the fish to detect encysted or free parasites. Nematodes were clarified using lactic acid, Hoyer's medium was used for pentastomids, and trematodes were stained with Langeron's alcoholic carmine. The presence of zoonotic endoparasites was observed: L3 larvae of the nematode Eustrongylides sp Jagerskiold, 1909 (Dioctophymatidae), the trematode Ithyoclinostomum dimorphum Witenberg, 1925 (Clinostomidae) and the pentastomid Sebekia sp.El presente trabajo tuvo como finalidad la identificación de parásitos zoonóticos en la musculatura y cavidad visceral de Hoplias malabaricus “fasaco” provenientes del mercado Belén en Iquitos, Perú. Se revisó la cavidad visceral realizando un corte longitudinal desde la abertura del ano hasta la altura de las branquias y se realizaron cortes finos en la musculatura de los peces para detectar parásitos enquistados o libres. Los nematodos se clarificaron utilizando ácido láctico, en los pentastómidos se utilizó el medio Hoyer y los trematodos se tiñeron con carmín alcohólico de Langeron. Se observó la presencia de endoparásitos zoonóticos: larvas L3 del nematodo Eustrongylides sp Jagerskiold, 1909 (Dioctophymatidae), el trematodo Ithyoclinostomum dimorphum Witenberg, 1925 (Clinostomidae) y el pentastómido Sebekia sp

ZOONOTIC ENDOPARASITES IN CONSUMER FISH COMMERCIALIZED IN THE MARKETS OF IQUITOS CITY, LORETO, PERU

La ictiofauna amazónica es muy importante para el desarrollo comercial de la Amazonia Peruana, siendo la carne de pescado, la principal fuente de proteína animal consumida por el poblador amazónico. A pesar de la alta demanda de pescado en los mercados de la ciudad, poco se conoce acerca de los parásitos presentes en su carne, existiendo un riesgo potencial para contraer algún parásito zoonótico. En tal sentido, el presente estudio tuvo como objetivo identificar a endoparásitos en peces de consumo comercializados en mercados de la ciudad de Iquitos, reportando la presencia de especies zoonóticas parasitando órganos internos y la musculatura de los peces. Muestras de peces fueron adquiridas de los mercados “Modelo”, “Secada”, “Cardozo” y “Belén” localizadas en la ciudad de Iquitos, Loreto, Perú. En total fueron analizadas 29 especies de peces, examinando los órganos internos, cavidad y musculatura. Los resultados obtenidos permitieron la identificación de 15 géneros y 22 especies parasitarias (ocho tremátodos, cuatro céstodos, dos acantocéfalos, 22 nemátodos y un pentastómido). Los parásitos zoonóticos registrados fueron: Clinostomum marginatum e Ithyoclinostomum dimorphum (Trematoda), Anisakis sp., Contracaecum sp., Hysterothylacium sp., Terranova sp., Pseudoterranova sp., Eustrongylides sp. (Nematoda) y Sebekia sp. (Pentastomida). Estos parásitos representan riesgos latentes a la salud del consumidor de ser ingeridos de forma accidental en preparaciones culinarias que utilizan la carne de pescadocruda o mal cocida como forma de preparación.The Amazonian ichthyofauna is very important for the commercial development of the Peruvian Amazon, being fish meat the main source of animal protein consumed by the Amazonian population. Despite the high demand for fish in the city's markets, little is known about the parasites present in its meat, and there is a potential risk of acquiring a zoonotic parasite. In this sense, the present study aimed to identify endoparasites in fish sold in markets in the city of Iquitos, reporting the presence of zoonotic parasites in internal organs and the musculature of the fish. Fish samples were acquired from the “Modelo”, “Secada”, “Cardozo” and “Belén” markets, located in Iquitos, Loreto, Peru. In total, 29 species of fish were analyzed, examining the internal organs, cavity and musculature. The results obtained allowed the identification of 15 genera and 22 parasitic species (eight trematodes, four cestodes, two acanthocephalans, 22 nematodes and one pentastomid). The registered zoonotic parasites were: Clinostomum marginatum and Ithyoclinostomum dimorphum (Trematoda), Anisakis sp., Contracaecum sp., Hysterothylacium sp., Terranova sp., Pseudoterranova sp. and Eustrongylides sp. (Nematoda) and Sebekia sp. (Pentastomida). These parasites represent latent risks to the consumer's health if they are accidentally ingested in culinary preparations that use raw or undercooked fish meat as a preparation

SEBEKIA SP. (PENTASTOMIDAE) EN ASTRONOTUS OCELLATUS (AGASSIZ, 1831) “ACARAHUAZU” COLECTADOS EN EL MERCADO BELÉN, IQUITOS, PERÚ

The main objective of this work was to report the presence of the pentastomid Sebekia sp. collected from Astronotus oscellatus (Agassiz, 1831) "Oscar" acquired in the Belén market, in Iquitos, Peru during the month of June 2021. The work was carried out through the observation, search, identification, measurement and calculation of the parasitological indices of Sebekia sp. collected from the musculature and stomach of 30 adult specimens of A. ocellatus. A prevalence of 20 %, mean intensity of 1.5 and a mean abundance of 0.3 of Sebekia sp was reported. The morphometric measurements obtained show specimens of Sebekia sp. with a mean body length of 1560.29 µm and 650.78 µm in width. The presence of this parasite in the musculature of A. ocellatus raises an alert to the possibility of its accidental ingestion due to the consumption of its meat in preparations that use raw or undercooked meat.El presente trabajo tuvo como objetivo principal reportar la presencia del pentastómido Sebekia sp. colectados en Astronotus oscellatus (Agassiz, 1831) “Acarahuazu” adquiridos del mercado Belén, Iquitos, Perú, durante el mes de junio 2021. El trabajo se realizó mediante la observación, búsqueda, identificación, medición y cálculo de los índices parasitarios de Sebekia sp. colectados de la musculatura y del estómago de 30 ejemplares adultos de A. ocellatus analizados. Se reportó una prevalencia de 20%, intensidad media de 1,5 y una abundancia media de 0,3 de Sebekia sp. Las medidas morfométricas obtenidas muestran a ejemplares de Sebekia sp. con una longitud promedio del cuerpo de 1560,29 µm y 650,78 µm de ancho. La presencia de este parásito en la musculatura de A. ocellatus despierta un llamado de alerta ante la posibilidad de su ingesta accidental debido al consumo de su carne en preparaciones que utilicen la carne cruda o mal cocida

METACERCARIA DE CLINOSTOMUM SP. (TREMATODA: CLINOSTOMIDAE) INFESTANDO A CÍCLIDOS CULTIVADOS ORNAMENTALES EN LA AMAZONÍA PERUANA

The ornamental fish trade is one of the most important economic activities for thousands of people in the Amazon region. Among fish that are exported from Peru, Apistogramma sp., Cichlasoma amazonarum (Kullander, 1983) and Pterophyllum scalare (Schultze, 1823) are highly demanded in the ornamental fish trade activities. To date, in Peru, studies concerning to parasites that affect aquaculture activities are scarce, in that way, the present study registers for the first time in the Peruvian Amazonia the occurrence of Clinostomum sp. parasitizing three species of cichlids. Samples of Apistogramma sp., C. amazonarum and P. scalare were collected in a fish farming pond of the “Amazon Research Center for Ornamental Fishes (ARCOF) in Iquitos, Peru. Analyzed samples revealed the presence of Clinostomum sp. parasitizing the fins of the fish. As some species of cichlids are cultivated in the Peruvian Amazon for exportation as ornamental fish, the presence of this trematode could compromise the health of the fish and to cause mortalities, either, due to susceptibility to predation by piscivorous birds or due to injuries caused by the infection of parasites.El comercio de peces ornamentales es una de las actividades económicas más importantes para miles de personas en la región amazónica. Entre los peces que se exportan desde Perú, Apistogramma sp., Cichlasoma amazonarum (Kullander, 1983) y Pterophyllum scalare (Schultze, 1823) son muy demandados en las actividades comerciales de peces ornamentales. A la fecha, en el Perú, los estudios referentes a los parásitos que afectan las actividades acuícolas son escasos, es así que el presente estudio registra por primera vez en la Amazonía peruana la ocurrencia de Clinostomum sp. parasitando tres especies de cíclidos. Se recolectaron muestras de Apistogramma sp., C. amazonarum y P. scalare en un estanque de piscicultura del “Centro de Investigación de Peces Ornamentales de la Amazonía (ARCOF) en Iquitos, Perú. Las muestras analizadas revelaron la presencia de Clinostomum sp. parasitando las aletas de los peces. Como algunas especies de cíclidos se cultivan en la Amazonía peruana para su exportación como peces ornamentales, la presencia de este trematodo podría comprometer la salud de los peces y causar mortalidades, ya sea por susceptibilidad a la depredación por aves piscívoras o por lesiones causadas por la infección de parásitos

METAZOARIOS PARÁSITOS DE TRIPORTHEUS ANGULATUS (SPIX & AGASSIZ, 1829) “SARDINA” ADQUIRIDOS EN EL MERCADO “BELÉN” IQUITOS, PERÚ

Parasitic metazoans were determined in Triportheus angulatus (Spix & Agassiz, 1829) acquired from the "Belén" market in Iquitos, Peru. Thirty individuals of T. angulatus were collected, of which the gills, muscles and digestive tract were analyzed to find parasitic metazoans. The groups of identified parasites were Monogenoidea and Nematoda. Permanent slides cleared in Hoyer's medium were prepared for monogenoids for their identification. In nematodes, semi-permanent slides cleared with lactic acid were prepared. Parasitological indices were calculated for prevalence, intensity, mean intensity and mean abundance. One hundred fifty-one metazoan parasites were collected from T. angulatus acquired from the “Belén” market in Iquitos, Peru. The following monogenoids were identified: Anacanthorus acuminatus Kritsky, Boeger & Van Every, 1992; Anacanthorus chaunophallus Kritsky, Boeger & Van Every, 1992; Anacanthorus Chelophorus Kritsky, Boeger & Van Every, 1992; Anacanthorus euryphallus Kritsky, Boeger & Van Every, 1992; Anacanthorus lygophallus Kritsky, Boeger & Van Every, 1992; Anacanthorus pithophallus Kritsky, Boeger & Van Every, 1992; Ancistrohaptor falciferum Agarwal & Kritsky, 1998; Ancistrohaptor falcunculum Agarwal & Kritsky, 1998, three unidentified species belonging to the genus Jainus: Jainus sp1, Jainus sp2, Jainus sp3; and one species of Nematoda, Procamallanus (Spirocamallanus) inopinatus Travassos, Artigas et Pereira, 1928. The species belonging to nematoda presented the highest prevalence with 53.33% and an average abundance of 1.83 larvae on average. The genus Jainus sp3, presented the highest average intensity of 4.50. Keywords: monogenoids – nematodes – sardine – taxonomySe determinaron los metazoarios parásitos en Triportheus angulatus (Spix & Agassiz, 1829) adquiridos del mercado “Belén” Iquitos, Perú. Se colectaron 30 individuos de T. angulatus, de las cuales las branquias, musculatura y el tracto digestivo se analizaron con la finalidad de encontrar metazoarios parásitos. Los grupos de parásitos identificados fueron Monogenoidea y Nematoda.  De los monogenoideos colectados se prepararon láminas permanentes clarificadas con medio Hoyer para su identificación. En el caso de los nemátodos se prepararon láminas semipermanentes clarificadas con ácido láctico. Se calcularon los índices parasitarios como prevalencia, intensidad, intensidad media y abundancia media. Se colectaron 151 individuos metazoarios parásitos en T. angulatus adquiridos del mercado “Belén” Iquitos, Perú de las cuales se identificaron nueve especies de monogenoideos; Anacanthorus acuminatus Kritsky, Boeger & Van Every, 1992; Anacanthorus chaunophallus Kritsky, Boeger & Van Every, 1992; Anacanthorus chelophorus Kritsky,  Boeger & Van Every, 1992; Anacanthorus euryphallus Kritsky, Boeger & Van Every, 1992; Anacanthorus lygophallus Kritsky, Boeger & Van Every, 1992;  Anacanthorus pithophallus Kritsky, Boeger & Van Every, 1992;   Ancistrohaptor falciferum  Agarwal & Kritsky, 1998; Ancistrohaptor falcunculum Agarwal & Kritsky, 1998, tres especies no identificadas pertenecientes al género Jainus: Jainus sp1, Jainus sp2, Jainus sp3; y una especie de Nematoda, Procamallanus (Spirocamallanus) inopinatus Travassos, Artigas et Pereira, 1928. Se concluye que los índices parasitarios de la especie perteneciente a la clase Nematoda presento la mayor prevalencia con 53,33% y una abundancia media 1,83 larvas en promedio y en el caso del género Jainus sp3 presentó la mayor intensidad media de 4,50 en promedio. Palabras clave: monogenoideos – nematodos – sardina – taxonomí

Metazoarios parásitos en Hoplias malabaricus (Bloch, 1794) “fasaco” colectados en el mercado Belén, Iquitos-Perú

The work was carried out by direct observation, search and identification of the endoparasitic fauna of Hoplias malabaricus both in internal organs and in the musculature of 50 specimens. The analysis of the fish was carried out at the Parasitology and Aquaculture Health Laboratory of the Peruvian Amazon Research Institute (IIAP). Seven nematodes (Eustrongylides sp, Procamallanus sp, Contracaecum sp, Spiroxys sp, Pseudoproleptus sp, Terranova sp, Heliconema sp); one trematode (Ithioclinostomun sp) and one pentastomid (Sebekia sp) were identified. Of the parasites mentioned, zoonotic parasites (Eustrongylides sp., Contracaecum sp., Terranova sp., Ithioclinostomun sp. and Sebekia sp.) that could be transmitted and cause harm to humans (zoonosis) were identified. Likewise, the calculation of the parasitic indexes was carried out to take into account the degree of parasitic infection that these fish possess, having genera Eustrongylides sp. and Heliconema sp. as dominant in these indexes with a prevalence of 26% and 18%; intensity of 28 and 78 individuals, mean intensity of 2.15 and 8.67, and mean abundance of 0.56 and 1.56 respectively. It is concluded that the fauna of endoparasites found in Hoplias malabaricus "Fasaco" analyzed in the present study is represented by nematodes, trematodes and pentastomids; finding among these groups zoonotic species.El trabajo se realizó mediante la observación directa, búsqueda e identificación de la fauna endoparasitaria de Hoplias malabaricus tanto en órganos internos como en la musculatura de 50 ejemplares. El análisis de los peces se llevó a cabo en el Laboratorio de Parasitología y Sanidad Acuícola del Instituto de Investigaciones de la Amazonia Peruana (IIAP). Se identificaron 7 nemátodos (Eustrongylides sp, Procamallanus sp, Contracaecum sp, Spiroxys sp, Pseudoproleptus sp, Terranova sp, Heliconema sp); 1 tremátodo (Ithioclinostomun sp) y 1 pentastómido (Sebekia sp). De los parásitos mencionados se identificaron parásitos zoonóticos (Eustrongylides sp., Contracaecum sp., Terranova sp., Ithioclinostomun sp. y Sebekia sp.)  que podrían transmitir y ocasionar daño al ser humano (zoonosis). Asimismo, se realizó el cálculo de los índices parasitarios para tener en cuenta el grado de infección parasitaria que poseen estos peces, teniendo los géneros Eustrongylides sp y Heliconema sp. como dominantes en estos índices con una prevalencia de 26% y 18%; intensidad de 28 y 78 individuos, intensidad media de 2,15 y 8,67 y abundancia media de 0,56 y 1,56 respectivamente. Se concluye que la fauna de endoparásitos encontrados en Hoplias malabaricus “Fasaco” analizadas está representada por nemátodos, trematodos y pentastómidos; encontrándose entre estos grupos a especies zoonóticas

Reporte de Cichlidogyrus tilapiae (Monogenoidea: Dactylogyridae) en Oreochromis niloticus “tilapia” (Cichliformes: Cichlidae) colectados en un estanque piscícola en la Amazonía peruana

Tilapias are fish introduced to Latin America and are considered harmful to natural ecosystems. The presence of these fish has been detected in natural water bodies and in breeding ponds in the Loreto Region, Peru. In the present study, the gills of Oreochromis niloticus “tilapia” from a culture pond on the Iquitos-Nauta highway were analysed, and the monogenoid Cichlidogyrus tilapiae parasitizing O. niloticus was identified. This would be the first report in the region of a species of Monogenoidea collected from the gills of an exotic fish.Las tilapias son peces introducidos a América Latina y son considerados como perjudiciales para los ecosistemas naturales. Se ha detectado la presencia de estos peces en cuerpos de agua naturales y en estanques de cría en la Región de Loreto, Perú. En el presente estudio se analizaron las branquias de Oreochromis niloticus “tilapia” procedentes de un estanque de cultivo del eje carretero Iquitos-Nauta, pudiendo identificar al monogenoideo Cichlidogyrus tilapiae parasitando a O. niloticus. Este sería el primer reporte en la región de una especie de Monogenoidea colectada de las branquias de un pez exótico

PRIMER REPORTE EN LA AMAZONÍA PERUANA Y DESCRIPCIÓN MORFOLÓGICA DE LA ESPECIE EXÓTICA TRIANCHORATUS ACLEITHRIUM PRIECE & BERRY, 1966 (MONOGENOIDEA: DACTYLOGYRIDAE) PARASITANDO LAS BRANQUIAS DE TRICHOPODUS TRICHOPTERUS (PALLAS, 1770) (PERCIFORMES: ANABANTI

Trichopodus trichopterus (Pallas, 1770) es una especie nativa del sudeste asiático que se introdujo en el Perú como un controlador biológico de los vectores de la malaria y para la ornamentación. Teniendo en cuenta que las especies hospedadoras exóticas pueden co-introducir sus parásitos en ambientes naturales, el presente estudio tiene como objetivo identificar los monogenoideos que parasitan las branquias del gourami de los tres puntos, dando una descripción morfológica de sus especies de parásitos y sus índices parasitológicos. Treinta especímenes de T. trichopterus fueron capturados en julio de 2018 de un estanque natural en Iquitos, Perú. Las muestras se sacrificaron y luego se analizaron en el Laboratorio de Parasitología y Sanidad Acuícola del Instituto de Investigaciones de la Amazonía Peruana (IIAP), Iquitos, Perú. Se encontró al monogenoideo Trianchoratus acleithrium Priece & Berry, 1966, parasitando las branquias del gourami de los tres puntos T. trichopterus con una prevalencia del 30%, 26 parásitos recolectados, con una intensidad que osciló entre 1 y 12, con una intensidad media de 2.89 parásitos por huésped infectado y una abundancia media de 0,87 por huésped

USO DE CÍTRICOS COMO SUSTRATO PARA LA CRÍA EN SEMICAUTIVERIO DE Hermetia illucens “MOSCA SOLDADO NEGRO” EN LORETO, PERÚ

In the rearing of native fish of the Peruvian Amazon such as Colossoma macropomum, Piaractus brachypomus, Brycon amazonicus, Prochilodus nigricans and Arapaima gigas, balanced feed is used, in whose formulation fishmeal and other non‑local inputs predominate. This makes its acquisition more expensive and difficult, mainly by rural Amazonian producers who are far from the urban area. Worldwide, there are experiences of alternatives for raising fish based on the use of vegetables, fruits and insects, taking advantage of the biological diversity of the environment. Thus, the use of insect larvae constitutes a promising alternative for the aquaculture sector on a global scale. The present study shows the semi‑captivity breeding of Hermetia illucens "black soldier fly" using organic waste (citrus) collected from urban and rural areas, highlighting the use of orange bagasse and grapefruit . In this way, using the circular economy principle, live larvae and soldier fly meal were obtained to be used as an alternative to feed commercially important fish. As a final product of the rearing of the larvae, an organic compost ideal for agroforestry systems was obtained. This study shows a cheap, accessible and environmentally friendly methodology for raising black soldier fly in semi‑captivity in the region of Loreto by using citrus from the urban and rural area.En la crianza de peces nativos de la Amazonıá peruana como Colossoma macropomum, Piaractus brachypomus, Brycon amazonicus, Prochilodus nigricans y Arapaima gigas se utiliza alimento balanceado, en cuya formulación predomina la harina de pescado y otros insumos no locales. Esto, encarece y dificulta su adquisición, principalmente por los productores rurales amazónicos que se encuentran alejados del área urbana. Mundialmente, existen experiencias de alternativas para la crianza de peces en base al uso de vegetales, frutas e insectos, aprovechando la diversidad biológica del entorno. Así, el uso de larvas de insectos constituye una alternativa promisoria para el sector acuıć ola a escala global. El presente estudio muestra la cría en semicautiverio de Hermetia illucens “mosca soldado negra” utilizando residuos orgánicos (cítricos) colectados del área urbana y rural, destacando el uso de bagazo de naranjas y toronja. De esta forma utilizando, el principio de economía circular, se obtuvieron larvas vivas y harina de mosca soldado, las cuales podrán ser utilizadas para alimentar a peces de importancia comercial. Como producto final de la crianza de las larvas se obtuvo un compost orgánico ideal para sistemas agroforestales. Este estudio muestra una metodologıá barata, accesible y armónica con el ambiente para la crianza de mosca soldado negra en semicautiverio en la región de Loreto utilizando cıt́ricos del área urbana y rural