Beaver Research in the Uvs Nuur Region

In 1985, 1988, and 2002 Castor fiber birulai was introduced to the Tes Gol of the Uvs Nuur basin in North-western Mongolia. The beavers migrated through the Republic of Tyva and settled in the middle part of Tes Gol near the Tyvinian-Mongolian border. About 10 colonies were recorded in this region in 2002. Strict protection of Castor fiber birulai has to be ensured in Mongolia and the Republic of Tyva in future

Brutareale und Brutbiologie der Greifvogelarten der Mongolei = Grid Mapping and Breeding Ecology of Raptors in Mongolia

This work summarizes the longtime ecological research of the German-Mongolian scientific cooperation regarding biodiversity studies in Central Asia, focusing on native raptor species (Aves: Falconiformes). There is included a short overview on the history of raptor research in Mongolia. One of the primary goals was the creation of distribution maps of breeding records based on definitive time and space coordinates. Additional data on the breeding biology amend the distribution data. Currently 43 raptor species are recorded for Mongolia. Whenever possible were also incorporated data from adjacent regions of Mongolia (China, Tuva, Burjatia, Pribaikalia), in order to embed the avifauna of Mongolia into this wider geographical setting. First data on migration based on ringing and marking are available for the Cinereous Vulture (Aegypius monachus), Black Kite (Milvus migrans), and the Short-toed Eagle (Circaetus gallicus)

Distribution of Fleas (Siphonaptera) in Bird-Nests, Bird Siphonaptera on Mammalia and the Medical Importance of Interspecific Flea Transmission in Mongolia

Starting in the 1960s of the last century a huge amount of material from mammals and birds was collected in Mongolia. The according results were published in Erforschung biologischer Ressourcen der Mongolei, Volume 1-10, and represented on conferences in Halle, Moscow, Irkutsk, Ulaanbaatar, Bratislava and the Entomological Review St. Petersburg. A big part of the collected material consisted of ectoparasites analyzed by experts from Mongolia, Germany, England, Russia, Poland, Czech Republic, and Slovakia resulting in newly described species along with zoogeographical and ecological profiles. During the years 1974-2007 material from 321 nests of 38 bird taxa were obtained. 157 nests of 25 bird taxa were positive for fleas resulting in 5,532 collected specimen. 41 flea-species were detected. The flea-species with the highest spatial distribution are Ceratophyllus tribulis and C. vagabundus mostly parasiting on Passeriformes. Ceratophyllus maculatus and C. caliotes, specific parasites on Delichon urbica and Hirundo rustica, show the highest abundance of the analyzed fleas. In the nests of Apodidae and Hirundinidae, 90% of the analyzed fleas-species were Ceratophyllus maculatus

Brutareale und Brutbiologie der Greifvogelarten der Mongolei = Grid Mapping and Breeding Ecology of Raptors in Mongolia

This work summarizes the longtime ecological research of the German-Mongolian scientific cooperation regarding biodiversity studies in Central Asia, focusing on native raptor species (Aves: Falconiformes). There is included a short overview on the history of raptor research in Mongolia. One of the primary goals was the creation of distribution maps of breeding records based on definitive time and space coordinates. Additional data on the breeding biology amend the distribution data. Currently 43 raptor species are recorded for Mongolia. Whenever possible were also incorporated data from adjacent regions of Mongolia (China, Tuva, Burjatia, Pribaikalia), in order to embed the avifauna of Mongolia into this wider geographical setting. First data on migration based on ringing and marking are available for the Cinereous Vulture (Aegypius monachus), Black Kite (Milvus migrans), and the Short-toed Eagle (Circaetus gallicus)

Artenliste der Vögel des Chubsugul-Gebietes

Die Ornisliste der Chubsugulseezone erfaJ3t gegenwärtig 244 Arten (1973 - 168 Arten). Die Liste schlieJ3t Vertreter von 17 Ordnungen, 42 Familien und 129 Gattungen ein (62,4% von allen Vogelspezies der MVR). Für das Chubsugul-Gebiet sind 56 Vogel arten erstmals beobachtet worden, davon waren 5 neu für die Fauna der MVR (Larus hyperboreus, Arenaria interpres, Aquila heliaca, Tetrao parvirostris, Plectrophenax nivalis). In der Ornithofauna lassen sich unterscheiden: Brutvogelarten und bedingt nistende Arten 206 (46 ansässig und 160 Zugvögel), Durchzieher - 22, ,Irrgäste - 12, nur im Winter vorkommende Arten - 4. Von den 244 Vogelarten der Chubsugulzone sind 13 Brutvogelarten in die Rotbücher der Welt, der UdSSR und des MVR eingetragen. (Anser indicus, Tetraogallus altaicus, Ciconia nigra, Haliaeetus leucoryphus, Haliaeetus albicilIa, Pandion haliaetus, Aquila heliaca, Aquila chrysaetus, Aquila nipalensis, Aegypius monachus, FaIco peregrillus, FaIco cherrug, Antropoides virgo). Der Hochgebirgscharakter des Reliefs, die Höhenstufenzonierung und die Lage der Gegend an der Scheide der sibirischen und mongolischen Faunenkomplexe bestimmen die Mannigfaltigkeit des Artenbestandes der Vögel der Chubsugulzone. Den Kern der Ornithofauna bilden die Vertreter des sibirischen Orniskomplexes (37,4 % der nistenden Vögel), der mongolische, tibetische und chinesische Faunentyp beträgt entsprechend 9,8 %, 3,6 %, 8,3 %. Der Einfluß der europäischen Fauna ist geringfügig. Eine Einteilung der Chubsugulzone in drei ornithologi sche Bezirke wird vorgeschlagen. Список птиц Приху6сугулья В настоящее время насчитывает 244 вида (В 1973 г. 168 видов). Он включает В себя представителей 17 отрядов, 42 семейств, 129 родов, что составляет 62,4 о/о всех видов птиц МНР. Впервые обнаружено для Прихубсугулья 56 видов птиц, ИЗ которых 5 новые для фауны МНР (Larus hyperboreus, Arenaria interpres, Aquila heliaca, Tetrao parvirostris, Plectrophenax nivalis). По характеру пребывания птицы распределяются следующим образом: гнездящиеся и условно-гнездящиеся - 206 (из них 46 оседлые и 160 перелетные), пролетные - 22, залетные - 12, встречающиеся только зимой - 4. Из 244 видов птиц Прихубсугулья 13 гнездящихся видов занесены в Красные Книги Мира, ссср, МНР. (Anser indicus, Tetraogallus altaicus, Ciconia nigra, Haliaeetus leucoryphus, Haliaeetus albicilIa, Pandion haliaetus, Aquila heliaca, Aquila chrysaetus, Aquila nipalensis, Aegypius monachus, FaIco peregrillus, FaIco cherrug, Antropoides virgo). ВЫСОКОГОРНЫЙ характер рельефа, вертикальная поясность и расположение региона на стыке сибирского и монгольского фаунистических комплексов определяют разнообразие видового состава птиц Прихубсугулья. Ядро его орнито ф ауны составляют представители сибирского орнитокомплекса (37,4 О/О гнездящихся птиц), Монгольский, Тибетский, Китайский типы фаун составляют соответственно 9,8 о/о, 3,6 о/о., 8,3 о/о. Влияние европейской фауны незначительно. Предлагается схема деления Приху6сугу ль я на три орнитологических участка

Artenliste der Vögel des Chubsugul-Gebietes

Die Ornisliste der Chubsugulseezone erfaJ3t gegenwärtig 244 Arten (1973 - 168 Arten). Die Liste schlieJ3t Vertreter von 17 Ordnungen, 42 Familien und 129 Gattungen ein (62,4% von allen Vogelspezies der MVR). Für das Chubsugul-Gebiet sind 56 Vogel arten erstmals beobachtet worden, davon waren 5 neu für die Fauna der MVR (Larus hyperboreus, Arenaria interpres, Aquila heliaca, Tetrao parvirostris, Plectrophenax nivalis). In der Ornithofauna lassen sich unterscheiden: Brutvogelarten und bedingt nistende Arten 206 (46 ansässig und 160 Zugvögel), Durchzieher - 22, ,Irrgäste - 12, nur im Winter vorkommende Arten - 4. Von den 244 Vogelarten der Chubsugulzone sind 13 Brutvogelarten in die Rotbücher der Welt, der UdSSR und des MVR eingetragen. (Anser indicus, Tetraogallus altaicus, Ciconia nigra, Haliaeetus leucoryphus, Haliaeetus albicilIa, Pandion haliaetus, Aquila heliaca, Aquila chrysaetus, Aquila nipalensis, Aegypius monachus, FaIco peregrillus, FaIco cherrug, Antropoides virgo). Der Hochgebirgscharakter des Reliefs, die Höhenstufenzonierung und die Lage der Gegend an der Scheide der sibirischen und mongolischen Faunenkomplexe bestimmen die Mannigfaltigkeit des Artenbestandes der Vögel der Chubsugulzone. Den Kern der Ornithofauna bilden die Vertreter des sibirischen Orniskomplexes (37,4 % der nistenden Vögel), der mongolische, tibetische und chinesische Faunentyp beträgt entsprechend 9,8 %, 3,6 %, 8,3 %. Der Einfluß der europäischen Fauna ist geringfügig. Eine Einteilung der Chubsugulzone in drei ornithologi sche Bezirke wird vorgeschlagen. Список птиц Приху6сугулья В настоящее время насчитывает 244 вида (В 1973 г. 168 видов). Он включает В себя представителей 17 отрядов, 42 семейств, 129 родов, что составляет 62,4 о/о всех видов птиц МНР. Впервые обнаружено для Прихубсугулья 56 видов птиц, ИЗ которых 5 новые для фауны МНР (Larus hyperboreus, Arenaria interpres, Aquila heliaca, Tetrao parvirostris, Plectrophenax nivalis). По характеру пребывания птицы распределяются следующим образом: гнездящиеся и условно-гнездящиеся - 206 (из них 46 оседлые и 160 перелетные), пролетные - 22, залетные - 12, встречающиеся только зимой - 4. Из 244 видов птиц Прихубсугулья 13 гнездящихся видов занесены в Красные Книги Мира, ссср, МНР. (Anser indicus, Tetraogallus altaicus, Ciconia nigra, Haliaeetus leucoryphus, Haliaeetus albicilIa, Pandion haliaetus, Aquila heliaca, Aquila chrysaetus, Aquila nipalensis, Aegypius monachus, FaIco peregrillus, FaIco cherrug, Antropoides virgo). ВЫСОКОГОРНЫЙ характер рельефа, вертикальная поясность и расположение региона на стыке сибирского и монгольского фаунистических комплексов определяют разнообразие видового состава птиц Прихубсугулья. Ядро его орнито ф ауны составляют представители сибирского орнитокомплекса (37,4 О/О гнездящихся птиц), Монгольский, Тибетский, Китайский типы фаун составляют соответственно 9,8 о/о, 3,6 о/о., 8,3 о/о. Влияние европейской фауны незначительно. Предлагается схема деления Приху6сугу ль я на три орнитологических участка

Zur Nahrungsökologie des Uhus \u3ci\u3eBubo bubo\u3c/i\u3e in der Mongolei = Feeding Ecology of the Eagle Owl \u3ci\u3eBubo bubo\u3c/i\u3e in Mongolia

This paper presents further results on the food ecology of the eagle owl in western Mongolia for the years 1984 to 1992. Additional to the already known sites we investigated two new resting places. At least 27 mammal and 17 bird species were recorded. The results confirm previous studies. Small to medium sized mammals (Cricetidae, Dipodidae, Arvicolidae) dominate the prey of the eagle owl whereas birds and invertebrates are less important

Zur Nahrungsökologie des Uhus \u3ci\u3eBubo bubo\u3c/i\u3e in der Mongolei = Feeding Ecology of the Eagle Owl \u3ci\u3eBubo bubo\u3c/i\u3e in Mongolia

This paper presents further results on the food ecology of the eagle owl in western Mongolia for the years 1984 to 1992. Additional to the already known sites we investigated two new resting places. At least 27 mammal and 17 bird species were recorded. The results confirm previous studies. Small to medium sized mammals (Cricetidae, Dipodidae, Arvicolidae) dominate the prey of the eagle owl whereas birds and invertebrates are less important