Performance of a centrifugal pump running in inverse mode

This paper presents the functional characterization of a centrifugal pump used as a turbine. It shows the characteristics of the machine involved at several rotational speeds, comparing the respective flows and heads. In this way, it is possible to observe the influence of the rotational speed on efficiency, as well as obtaining the characteristics at constant head and runaway speed. Also, the forces actuating on the impeller were studied. An uncertainty analysis was made to assess the accuracy of the results. The research results indicate that the turbine characteristics can be predicted to some extent from the pump characteristics, that water flows out of the runner free of swirl flow at the best efficiency point, and that radial stresses are lower than in pump mode

Pointwise convergence of Birkhoff averages for global observables

It is well-known that a strict analogue of the Birkhoff Ergodic Theorem in infinite ergodic theory is trivial; it states that for any infinite-measure-preserving ergodic system the Birkhoff average of every integrable function is almost everywhere zero. Nor does a different rescaling of the Birkhoff sum that leads to a non-degenerate pointwise limit exist. In this paper we give a version of Birkhoff's theorem for conservative, ergodic, infinite-measure-preserving dynamical systems where instead of integrable functions we use certain elements of $L^\infty$, which we generically call global observables. Our main theorem applies to general systems but requires an hypothesis of "approximate partial averaging" on the observables. The idea behind the result, however, applies to more general situations, as we show with an example. Finally, by means of counterexamples and numerical simulations, we discuss the question of finding the optimal class of observables for which a Birkhoff theorem holds for infinite-measure-preserving systems.Comment: Final version. 33 pages, 10 figure