Essais de défi­­ni­­tion. Déla­­tion, dénon­­cia­­tion, déla­­teur, dénon­­cia­­teur dans les dic­­tion­­naires fran­­çais jusqu’à la révo­­lu­­tion

Les ambi­­guï­­tés qui per­­sistent de nos jours dans la défi­­ni­­tion de la dénon­­cia­­tion et de la déla­­tion ont une longue his­­toire. Elles remontent aux dic­­tion­­naires dits « des mots » qui ont mar­­qué les débuts de la lexi­­co­­gra­­phie fran­­çaise. Les dic­­tion­­naires « des choses » ont ensuite appro­­fondi cette ana­­lyse. Mais la contri­­bu­­tion la plus impor­­tante, réper­­cu­­tée dans la grande Ency­­clo­­pé­­die, a été appor­­tée par les dic­­tion­­naires juri­­diques.Un regard his­­to­­rique per­­met de mieux appré­­cier ces évo­­lu­­tions dans les dic­­tion­­naires de la période révo­­lu­­tion­­naire. Le contenu idéo­­lo­­gique devient alors extrê­­me­­ment visible et, dou­­blé d’une approche juri­­dique nou­­velle, contri­­bue à une redé­­fi­­ni­­tion de ces concepts. Au nom des valeurs morales et civiques de la répu­­blique, la plu­­part des auteurs s’accor­­de­­ront à ban­­nir la déla­­tion tout en encou­­ra­­geant la dénon­­cia­­tion.The confu­­sions surrounding the meaning of denouncing and of informing go back to the first French language dictionaries. Specialized dictionaries (such as legal dictionaries) and encyclopaedic dictionaries threw more light on these words. Some of them extended their influ­­ence to the great Ency­­clo­­pé­­die which brought the most significant contri­­bu­­tion to the definition of these words. This view of the past helps us to better assess the evolving concepts through the French revolution dictionnaries. Their ideological content became then highly visible. In addi­­tion, the new legal context has generally led to the redefinition of these concepts on the basis of the moral and civic republican values. Thus, most of their authors agree with banishing the informing and with encouraging the denouncing

La dénonciation du comité autrichien

Le soi-disant comité autrichien est l’un des thèmes de l’imaginaire des révolutionnaires habités par la peur des complots. L’historien américain Thomas E. Kaiser l’a bien étudié de ce point de vue en y voyant « le principal levier » utilisé par les Brissotins pour justifier la déclaration de guerre contre l’Autriche. Ce cas peut servir également d’exemple pour étudier un autre phénomène révolutionnaire sans lequel le comité autrichien n’aurait pas suscité tant de controverses à l’époque : la dénonciation. En effet, le comité autrichien est révélateur non pas seulement de la place qu’occupe la dénonciation dans la vie publique, telle qu’on la voit dans la presse, mais aussi de l’activité judiciaire, avant de s’imposer même sur la scène parlementaire, jusqu’aux affrontements politiques quelques mois avant la chute de la monarchie.The so-called Austrian Committee is one of the themes of the imagination of those revolutionaries inhabited by the fear of conspiracies. The American historian Thomas E. Kaiser has studied it well from this point of view, seeing in it “the main lever” used by the Brissotins to justify the declaration of war against Austria. This case can also serve as an example to study another revolutionary phenomenon without which the Austrian Committee would not have caused so much controversy at the time: denunciation. Indeed, the Austrian Committee is indicative not only of the place that denunciation held in public life, as seen in the press, but also of the judicial activity, before imposing itself even on the parliamentary scene, up to the political confrontations a few months before the fall of the monarchy

Ode à Catherine II – Une création inconnue de Jean-Louis Carra

Dans la biographie consacrée à Jean-Louis Carra, nous avons fait le point sur plusieurs détails concernant son séjour en Russie. Les lettres inédites conservées dans les archives d’Argenson de la Bibliothèque universitaire de Poitiers nous ont appris par exemple que, après avoir caressé un instant le rêve d’un voyage aux États-Unis, Carra quitte l’Angleterre pour gagner l’empire du Nord : le 12 février 1774, il écrivait de Saint-Pétersbourg à son protecteur, le marquis Voyer d’Argenson, qu’il..

Antioh Kantemir, Russko-francuzskij slovar´ Antioha Kantemira

Les biographes ont parlé depuis longtemps du Dictionnaire russe-français d’Antioche Kantemir, sans savoir si l’ouvrage existait réellement ou s’il s’était perdu comme tant d’autres œuvres du passé. Dans la première édition de ses Satires, publié en 1749, en français (bien avant l’édition russe de 1762), le préfacier, dont l’identité reste controversée (pour certains auteurs, ce serait l’abbé Guasco, pour d’autres, Henri Gross, le secrétaire de Kantemir), mentionne que l’auteur « avait commenc..

La BnF, un mythe roumain ?

le prestige de la bibliothèque nationale reste fort parmi les chercheurs roumains, même si les vicissitudes de l\u27Histoire et les particularités du classement propre à l\u27établissement ne leur a pas facilité la tâche jusqu\u27à l\u27heure de l\u27informatisation

Enrico Rufi : Le Rêve laïque de Louis Sébastien Mercier entre littérature et politique. 1995

Lemny Stefan. Enrico Rufi : Le Rêve laïque de Louis Sébastien Mercier entre littérature et politique. 1995. In: Dix-huitième Siècle, n°28, 1996. L'Orient. p. 671

Le Parfait Maçon. Les débuts de la maçonnerie française (1736-1748). Textes réunis et commentés par Johel Coutura. Coll. « Lire le Dix-Huitième Siècle ». 1994

Lemny Stefan. Le Parfait Maçon. Les débuts de la maçonnerie française (1736-1748). Textes réunis et commentés par Johel Coutura. Coll. « Lire le Dix-Huitième Siècle ». 1994. In: Dix-huitième Siècle, n°27, 1995. L'Antiquité. pp. 560-561

Antoine de Baecque : Le Corps de l'histoire. Métaphores et politique (1770-1800). 1993

Lemny Stefan. Antoine de Baecque : Le Corps de l'histoire. Métaphores et politique (1770-1800). 1993. In: Dix-huitième Siècle, n°26, 1994. Economie et politique. p. 555

Pratiques et concepts de l'histoire en Europe, 16e -18e siècles. Colloque tenu en Sorbonne (22-23 mai 1989). Textes réunis par Chant al Grell et Jean-Michel Dufays. 1990

Lemny Stefan. Pratiques et concepts de l'histoire en Europe, 16e -18e siècles. Colloque tenu en Sorbonne (22-23 mai 1989). Textes réunis par Chant al Grell et Jean-Michel Dufays. 1990. In: Dix-huitième Siècle, n°25, 1993. L'Europe des Lumières. pp. 594-595

Yann Fauchois : Chronologie politique de la Révolution. 1789-1799. Préface de François Furet, 1989. (Coll. «Marabout université».)

Lemny Stefan. Yann Fauchois : Chronologie politique de la Révolution. 1789-1799. Préface de François Furet, 1989. (Coll. «Marabout université».). In: Dix-huitième Siècle, n°24, 1992. Le matérialisme des Lumières. pp. 536-537