MUNZ (Jo et Walter), Albert Schweitzers Lambarene, Zeitzeugen berichten

L’histoire de « Lambaréné », plus exactement de l’Hôpital Albert Schweitzer à Lambaréné, n’a pas encore été racontée dans son intégralité, de sa préhistoire (1913-1917) à son état aujourd’hui, en 2015, cinquante ans après la mort de son fondateur. Mais nous disposons d’une masse de documents, de témoignages divers, de « souvenirs », de lettres et de rapports, à commencer par les rapports (Berichte) que Schweitzer rédigeait lui-même tous les six mois environ, quand il se trouvait sur place, à ..

MUNZ (Jo et Walter), Albert Schweitzers Lambarene, Zeitzeugen berichten

L’histoire de « Lambaréné », plus exactement de l’Hôpital Albert Schweitzer à Lambaréné, n’a pas encore été racontée dans son intégralité, de sa préhistoire (1913-1917) à son état aujourd’hui, en 2015, cinquante ans après la mort de son fondateur. Mais nous disposons d’une masse de documents, de témoignages divers, de « souvenirs », de lettres et de rapports, à commencer par les rapports (Berichte) que Schweitzer rédigeait lui-même tous les six mois environ, quand il se trouvait sur place, à ..

BERLIS (Angela), STEINKE (Hubert), VON GUTEN (Fritz) et WAGNER (Andreas), Albert Schweitzer. Facetten einer Jahrhundertgestalt

Traduisons : facettes d’une figure du XXe siècle. Celle de Schweitzer qui dans les années 1950 a été fabriquée par les médias (à commencer par les médias américains) comme une figure mythique, iconique et symbolique, de « bon docteur », great man, Supergutmensch, superchrétien, « treizième disciple ». La surenchère pousse les médias à l’outrance, au surréel ! Ensemble ils constituent cette fabrique d’idoles dont nous (le public) avons le religieux besoin. « Qui ne connaît pas Schweitzer ? » i..

Schweitzer (Louis), Journal de Louis Schweitzer, Gunsbach 1914‑1919

Il a fallu toute la ténacité et la passion de Gérard Leser, le président de la SHVVM, pour organiser, avec la direction de la Maison Schweitzer, la publication de ce Journal dont on connaissait l’existence, mais qui était resté égaré dans les archives. Il a fallu un travail d’équipe, bénévole : saisir sur ordinateur 402 pages de texte et traduire en français toute la partie allemande (de la page 151 à la 397 du tapuscrit). Né en 1846, Louis Schweitzer, pasteur à Gunsbach de 1875 à sa mort en ..

BOUNDZANGA (Noël Bertrand) et NDOMBET (Wilson-André) (dir.), Le malentendu Schweitzer

Nul doute que l’ouvrage collectif intitulé Le malentendu Schweitzer rebondit sur l’idée d’un malentendu productif, dégagée et soulignée par Augustin Emane dans Docteur Schweitzer, une icône africaine (voir notre compte rendu ci-dessus). Des universitaires gabonais y ont signé douze études fort diverses et de facture inégale, dont deux avaient été exposées au colloque international organisé à Lambaréné, les 8 et 9 juillet 2013, sur le thème général « Albert Schweitzer : une aventure africaine ..

SUERMANN (Thomas), Albert Schweitzer als « homo politicus »

Voilà sur Schweitzer un ouvrage magistral, par la somme des faits recensés et ordonnés, de facture universitaire certes (à la base, en effet, une thèse présentée en 2011 à l’université de Lüneburg), et néanmoins original. Inattendu. Ses biographes disaient toujours jusqu’ici qu’il se gardait soigneusement de toute intervention ou déclaration politique et qu’il n’a rompu son serment de prudente neutralité (vu sa position d’Alsacien sur un territoire colonial français) que vers la fin de sa vie..

EMANE (Augustin), Docteur Schweitzer, une icône africaine

Tandis qu’en France le Docteur Schweitzer paraît appartenir à des temps coloniaux révolus, dont il aurait été l’alibi humaniste, et que son image sombre dans l’oubli ou s’efface derrière des clichés, au Gabon le gouvernement a célébré l’an dernier avec faste l’arrivée de Schweitzer – et de son épouse, infirmière – à Lambaréné en avril 1913. Et nombreux sont les intellectuels gabonais, de l’université Omar Bongo de Libreville ou d’ailleurs, qui redécouvrent la figure de ce colon atypique, « pa..

BERLIS (Angela), STEINKE (Hubert), VON GUTEN (Fritz) et WAGNER (Andreas), Albert Schweitzer. Facetten einer Jahrhundertgestalt

Traduisons : facettes d’une figure du XXe siècle. Celle de Schweitzer qui dans les années 1950 a été fabriquée par les médias (à commencer par les médias américains) comme une figure mythique, iconique et symbolique, de « bon docteur », great man, Supergutmensch, superchrétien, « treizième disciple ». La surenchère pousse les médias à l’outrance, au surréel ! Ensemble ils constituent cette fabrique d’idoles dont nous (le public) avons le religieux besoin. « Qui ne connaît pas Schweitzer ? » i..

BOUNDZANGA (Noël Bertrand) et NDOMBET (Wilson-André) (dir.), Le malentendu Schweitzer

Nul doute que l’ouvrage collectif intitulé Le malentendu Schweitzer rebondit sur l’idée d’un malentendu productif, dégagée et soulignée par Augustin Emane dans Docteur Schweitzer, une icône africaine (voir notre compte rendu ci-dessus). Des universitaires gabonais y ont signé douze études fort diverses et de facture inégale, dont deux avaient été exposées au colloque international organisé à Lambaréné, les 8 et 9 juillet 2013, sur le thème général « Albert Schweitzer : une aventure africaine ..

F.A.R.O.G. FORUM, Vol. 5 No. 8

https://digitalcommons.library.umaine.edu/francoamericain_forum/1064/thumbnail.jp