Editorial

Bimestra

Diseases in Orinoco crocodile (Crocodylus intermedius) and American crocodile (Crocodylus acutus) kept in venezuelan farms

El caimán del Orinoco Crocodylus intermedius habitaba en la cuenca del Río Orinoco de Venezuela y Colombia, el caimán de la costa Crocodylus acutus a lo largo de la costa, lagos, lagunas y ríos afluentes del Mar Caribe. Después de la cacería comercial a principios y mediados del siglo XX, quedó el caimán del Orinoco en estado crítico y en peligro de extinción; el caimán de la costa como una especie amenazada. En la década de los ochenta, comenzaron programas de recuperación de ambas especies por medio del censaje, monitoreo de poblaciones silvestres, protección de las habitas, programas de cría en cautiverio para futuras liberaciones y recuperación de sus poblaciones. Con tal finalidad existían para 1998 cuatro zoocriaderos de caimán del Orinoco y uno del caimán de la costa. Las enfermedades ocurridas en estos zoocriaderos fueron: ETAPA DE NEONATOS (onfalitis, anomalías congénitas e intoxicaciones); ETAPA DE CRÍAS Y JUVENILES (deficiencias nutricionales como avitaminosis A, E y B 1, escoliosis, osteodistrofía, enfermedades infecciosas bacterianas, micóticas, virales, síndrome de las crías, casuística parasitaria por protozoarios, nemátodes y tremátodes, traumatismos y estados de shock) y ADULTOS (deficiencias nutricionales, xifosis, escoliosis, osteodistrofía, hiperparatiroidismo nutricional secundario, traumatismo, heridas y estados de shock). En la etapa de crías y juveniles el índice de mortalidad anual fue de un 70% por zoocriadero. Los datos de este trabajo fueron recopilados entre los 85 y 98.328 - 338BimestralThe Orinoco crocodile Crocodylus intermedius historically habited all the Orinoco river in Venezuela and Colombia. The American crocodile Crocodylus acutus range was all the Venezuelan coast, lakes, lagoons and tributary rivers of the Caribbean sea. After the commercial indiscriminate hunting of Caribbean sea. After the commercial indiscriminate hunting of the first half of the XX century the Orinoco crocodile was left in critical levels and in danger of extinction. The American crocodile is considered threatened specie. In the eighties recovery programs of both species started. Census and monitoring of the wild populations, protection of its habitats and a captive breeding program for future reintroduction and recovery of its population. For that purpose on 1998 there were four crocodile farms of the Orinoco crocodile and one of the American crocodile. The diseases observed in the farms were: NEONATES (omphalitis, congenital anomalies and intoxications); HATCHLINGS AND JUVENILES (nutritional deficiencies such as vitamins A, E and B 1 deficiencies, scoliosis, osteodystrophia, bacterial, viral and mycotic diseases, hatchling alligator syndrome. Parasitary casuistic of protozoa, nematodes and trematodes. Trauma and shock) and ADULTS (nutritional deficiencies, xiphosis, osteodystrophia, nutritional secondary hyperparathyroidism, trauma, wounds and shock). In hatchlings and juveniles annual mortality rates reached until 70% per crocodile farm. This data was collected between 1985 and 1998

Ocratoxin A and fumonisin B1 natural interaction in pigs. Clinical and pathological study

Se realizó un estudio en 12 cerdos de 13 a 18 semanas de edad, los lechones mestizos de Yorkshire, de ambos sexos procedían de 2 granjas porcinas de estados centrales de Venezuela (Aragua y Carabobo), los cuales sufrieron de muerte súbita, sin mostrar signos clínicos previos, al momento de ser estudiados. El examen postmortem fue efectuado, con estudios macroscópicos e histopatológicos. Se practicó el estudio toxicológico, el cual fue particularmente orientado para detección de micotoxinas en el alimento: Aflatoxina B1 (AFB1), Fumonisina B1 (FB1) y Ocratoxina A (OA), siguiendo la técnica sugerida por la AOAC para HPLC. El aspecto macroscópico mostró: edema agudo pulmonar con grado variable de hidrotórax, moderada congestión en hígados y quistes renales; los otros órganos no mostraron lesiones. El estudio histopatológico mostró, Pulmones: edema agudo pulmonar y marcada congestión vascular; Hígado: congestión sinusoidal y microfocos de necrosis unicelular; Riñones: quistes, ectasia tubular y glomérulo esclerosis. El estudio toxicológico de alimentos reveló: 10-40 ppm de FB1 y 20-39 ppm de OA. La causa de muerte en todos los lechones estudiados fue edema agudo pulmonar, no asociado con cardiopatía. Este evento patológico agudo se atribuye a la acción de FB1, demostrada en los análisis toxicológicos. El edema pulmonar se debió al daño vascular ocasionado por esta micotoxina, mientras que las alteraciones hepáticas eran causadas por la inhibición de la ceramida sintetasa, incrementándose la biosíntesis de esfingolípidos, coincidiendo con lo demostrado en los valores toxicológicos, los cuales, aunque con niveles eventuales bajos, aparentemente son potenciados o interactúan con los niveles de OA detectados, estos últimos, responsables de las mencionadas lesiones renales. En vista de que no fueron detectados otros agentes tóxicos, se pudo asumir que tales daños Tisulares eran causados por la interacción entre FB1 y OA. Este es el primer reporte en Venezuela demostrando la interacción entre FB1 y OA, lo que permite recomendar el monitoreo periódico de las mencionadas micotoxinas.314 - 321BimestralDetermination of several mycotoxins was carried out in twelve 13 to 18 week old, Yorkshire piglets. The animals were obtained from two farms Aragua and Carabobo states, Venezuela, which suffered sudden death with no previous clinical signs. Postmortem examination was performed for gross and histopathological study. Presence of two mycotoxins was assessed: Fumonisin B1 (FB1) and Ochratoxin A (OA) from feedstuff samples, according to the HPLC technique. Gross examination showed: acute pulmonary oedema with several degrees of hydrotorax. Mild congestion in liver and cysts in kidneys were observed. No lesions were detected in other organs. Histopathological evaluation showed the following results, Lungs: Acute oedema and marked vascular congestion. Liver: Sinusoidal congestion, and unicellular necrosis microfocuses, Kidneys: cysts, tubular ectasia and glomerulosclerosis. Feedstuff toxicological study showed: 10-40ppm FB1, and 20-39 ppm of OA. The cause of sudden death in all studied piglets was acute pulmonary oedema not associated with cardiopathy. This acute pathological event is attributed to Fumonisin 131 action shown through toxicological analyses. Pulmonary oedema is due to vascular damage caused by this mycotoxin, whereas liver alterations caused by inhibition of ceramide synthetase, increasing sphyngolipids biosynthesis, which coincide with the demonstrated toxicological values, that eventhough show low levels of Ochratoxin, responsible for the mentioned kidneys lesions. Since other etiological agents were not detected it can be assumed that such tissue damage is caused by FB1 and OA interaction. This is the first report demonstrating FB1 and OA interaction in Venezuela, which suggest that periodical monitoring on these mycotoxins should be performed

Porcine reproductive and respiratory syndrome. Tissue antigens detection. Clinical, anatomopathological and serological aspects in Aragua and Carabobo states, Venezuela

Se realizó un estudio en 12 granjas porcinas ubicadas en dos estados centrales de Venezuela: Aragua y Carabobo. Se evaluaron clínicamente 706 cerdos entre Octubre de 1996 y Diciembre de 1997, detectándose síntomas de afección respiratoria y falta reproductiva. Se tomaron 706 muestras de sangre de 204 cerdos, 472 de lechones destetados y 30 de crecimiento y engorde. De las 12 granjas evaluadas, en dos había brotes sugestivos de Síndrome Reproductivo y Respiratorio Porcino (PRRS), en siete granjas había historia de enfermedad respiratoria persistente, en 2 había desórdenes reproductivos y en 3 no existía historia de PRRS. La prueba serológica para PRRS se realizó con un Kit comercial de ELISA. Cincuenta animales fueron estudiados por anatomía patológica realizándose la necropsia y el estudio macroscópico, microscópico, así como la detección de antígeno tisular. Las muestras fueron colectadas de cerdos con signos de fiebre, debilidad, secreción nasal y disnea, tejidos de los pulmones y tonsilas fueron procesados utilizando el procedimiento de inmunoperoxidasa. Los resultados revelaron seropositividad en la prueba de ELISA para PRRS de un 88% en el estado Aragua (819) y del 100% (313) en Carabobo. El estudio anatomopatológico permitió demostrar variedad de lesiones pulmonares y presencia de antígeno tisular en tonsilas y macrófagos alveolares en todos los casos de animales afectados. En esta investigación se señala la presencia de antígeno de PRRS por primera vez en granjas porcinas de estos Estados en Venezuela. Se pudo asumir que todos los casos de PRRS eran debidos a infección natural, en razón de no existir vacunas para esa enfermedad para el periodo bajo estudio.215 - 222BimestralAn study was carried out in 12 pig farms located in two central states of Venezuela: Aragua and Carabobo. Seven hundred and six pigs were clinically evaluated between October 1996 and December 1997. The clinical signs of animals were respiratory and reproductive disorders. A total of 706 blood samples from 204 pigs, 472 from weanling piglets and 30 growingfinishing pigs. Two of 12 farms, had outbreaks that suggested PRRS, in 7 farms there was history of persistent respiratory disease, in 2 farms there was reproductive disorders, and in 3 farms there was no history of PRRS. A serologic test for PRRS was performed using an ELISA commercial Kit. Fifty pigs were submitted to the necropsy laboratory, for gross and microscopic evaluation. Tissue samples were taken for histopathologic observations as well as for tissue antigen detection. These samples were collected from pigs with clinical signs such as: fever, weakness, nasal discharge and dyspnea. The tissue from lung and tonsils were processed using the immunoperoxidase procedure. Results were: 88% PRRS seropositive in Aragua State (819), and 100% in Carabobo State (313) by the use of Elisa Test. The anatomopathological study allowed to find a variety of lung lesions, as well as the presence of tissue PRRS antigens in tonsils and alveolar macrophages in all affected animals. This aspect is the first report of PRRSV in Venezuela by antigen detection using the immunoperoxidase method. Since no autogenous nor commercial vaccines were used in Venezuela at the time period when this study was performed, it can be assumed that all cases of PRRS were due natural infection

Histologycal characterization of the reproductive tract as puberty and sexual maturity indicator in gilts

Se realizó un estudio en 12 cerdas mestizas (F1) Landrace York, durante el período de un año en el área de patología porcina de la Facultad de Ciencias Veterinarias, Universidad Central de Venezuela. Los animales fueron organizados en cuatro grupos de tres cerdas cada uno: 1. Prepuberal. 2. Primer estro, 3 Segundo estro, 4. Tercer estro. Se practicó la eutanasia el séptimo día después del estro (fase progestacional temprana), con excepción de las cerdas prepuberales, las cuales fueron sacrificadas sin evidenciar celo, se realizó la necropsia y los órganos reproductivos removidos y medidos, muestras de ellos se fiaron en formol al 10% y luego enviadas para procesamiento histopatológico, donde se realizó un estudio comparativo de los tres primeros ciclos estrales de las cerdas maduras, así mismo entre las maduras y las cerdas prepuberales. El estudio histológico permitió señalar diferencias en el aspecto ovárico, particularmente evidentes en el cuerpo lúteo obtenido de los tres primeros ciclos, donde el correspondiente al del tercer ciclo mostraba el mayor desarrollo, con células luteales cuantitativamente y cualitativamente diferentes a la de los estros primero y segundo. El endometrio también presentaba en el tercer estro mayor rapacidad secretoria, con elevada densidad glandular, a diferencia del de los estros primero y segundo, que presentaban paja vascularización y estroma laxo, con escasa capacidad de producir tejido histiotrofo. Estos aspectos histológicos del desarrollo del endometrio en los tres primeros ciclos astrales evidencian un desarrollo gradual dependiente de las hormonas ováricas, determinando una óptima expresión de la capacidad reproductiva de la cerda en el tercer estro219 - 229BimestralA study with twelve crossbred (F1) Landrace-Yorkshire gilts were performed during one year in the Swinat Pathology unit, Veterinary Science Faculty, Universidad Central de Venezuela. Gilts were arranged in four groups of three animals each: 1. Prepubertal, 2.First estrus, 3. Second estrus, 4.Third estrus. Gilts were slaughtered on the seventh day after estrus onset (early progestational stage), with the exception of the prepubertal gilts. The necropsies were performed and the reproductive organs were removed and measured. The organ samples were fixed in 10% formalin and processed for histologic study. Comparisons of the first three estrus cycles histologic findings among mature gilts were stablished. Histological studies finding showed differences in ovaries aspects, comparing corpus luteum (early progestational stage) obtained at the first three estrus cycles. The third cycle corpus luteum showed the greatest structural development due to cualitativa and cuantitativa differences in luteal cells. Endometrial histological findings showed a marked difference as far as cualitativa and cuantitative characteristics of uterus secreting components, with greater glandular density in third cycle gilts, while first and second cycles gilts showed a low vascularized and laxed stroma and little capacity to produce histiotrophic tissue. These histological features of endometrium development the first three estrus cycles evidence a gradual development which depends on ovarian hormones which determine an optimal expression of gilt reproductive capacity in ther third estrus cycle

Primary germinal cell tumors of the ovary in bitches

Se estudiaron 8 neoplasmas de las células germinales primarias de ovario. Ellos incluyeron 6 (75%) Teratomas y 2 (25%) Disgerminomas. La edad promedio de los animales afectados fue de 4.6 años. Las características clínicas y morfológicas más importantes fueron descritas. Los 6 Teratomas se diagnosticaron como benignos y en 1 de los 2 Disgerminomas se evidenció metástasis a varios órganos y tejidos. Los neoplasmas fueron clasificados de acuerdo al criterio de la Organización Mundial de la Salud.40 - 46BimestralEight primary germinal cell tumors of the ovary were studied. They included 6 (75%) Teratomas and 2 (25%) Dysgerminomas. The mean age of the animals affected was of 4.6 years old. The most important clinical and morphologycal features were described. Six Teratomas were diagnosed as benigns and 1 of the 2 Dysgerminomas showed metastasis to various organs and tissues. The neoplasms were classified according to the criteria of the World Health Organization

Effect of immunity stabilization in reproductive sows on the efficiency of vaccination programs for porcine pleuropneumonia

La estabilización de la inmunidad de las cerdas madres ha sido adoptada recientemente como medida eficaz para el control del Síndrome Respiratorio y Reproductivo Porcino. En la presente investigación, la aplicación de este concepto para el control de la pleuroneumonía porcina, fue evaluada mediante la realización de ensayos de campo en diez granjas porcinas ubicadas en cuatro entidades federales de Venezuela. Los resultados de este estudio mostraron que el nivel de anticuerpos en la población de madres, antes de la estabilización de la inmunidad frente a Actinobacillus pleuropneumoniae, fue altamente variable. El rango de madres seropositivas antes de la aplicación del plan de estabilización de la inmunidad estuvo entre 12 y 80%. El promedio de inmunidad calostral humoral contra dicho microorganismo, detectada mediante una prueba de neutralización de actividad hemolítica en agar sangre, fue significativamente más baja (P>0,05) en granjas con una alta proporción de hembras seronegativas. Después de la vacunación del rebaño de reproductoras se observó, una menor variación en la duración de la inmunidad maternal (promedio de 7 semanas +/- 1) y un incremento de 4 semanas en la duración de la inmunidad maternal con relación a la observada antes de la inmunización de las madres. La tasa de mortalidad por pleuroneumonía porcina fue significativamente reducida (P>0,05) en las diez granjas en donde la inmunización de todas las hembras reproductoras fue llevada a cabo. Por otra parte, no se observó efecto favorable del plan de vacunación de madres en el 30% de las granjas.137 - 142BimestralStabilization of immunity in sows has been recently adopted as an efficient way of controlling Respiratory and Reproductive Syndrome in swine. This study showed that the level of antibodies in the sow population evaluated was highly variable. The range of seropositive sows to Actinobacillus pleuropneumoniae by natural infection was between 12 and 80%. The average duration of colostral immunity against A. pleuropneumoniae was significantly lower (P<0.05) in farms with a high proportion of seronegative females. After vaccination of the breeding stock, less variation was observed on the duration of maternal immunity (average of 7 weeks +/- 1) and a four - week increase in the duration of maternal immunity was observed in all the farms under study. The mortality rate associated with A. pleuropneumoniae was significantly reduced (P<0.05) in the ten farms where vaccination of the gilts and the breeding stock was included. On the other hand, no positive effect of the vaccination program was observed in 30% (3/10) of the farms after stabilization of the immunity of the females, as demonstrated by a failure of the program to reduce the mortality associated with A pleuropneumoniae infection

Incidence of lesions in pigs at slaughterhouse in Venezuela (I): Lungs and heart's lesions

Se estudiaron quinientos grupos de vísceras torácicas de 27 granjas ubicadas en diferentes zonas de Venezuela, provenientes de cerdos faenados en una planta beneficiadora del estado Aragua, en el año 1995. Los animales fueron seleccionados al azar, y las vísceras provenían de cerdos de engorde. Los órganos evaluados fueron pulmones y corazón. El estudio de las lesiones macroscópicas observadas fueron evaluadas de acuerdo a diferentes métodos referidos en la literatura; y los métodos seleccionados para el estudio microscópico de los órganos fueron las descritas por Dungworth, Robinson y Grant. La frecuencia de lesiones en los órganos inspeccionados fue: pulmones 95,6% y corazón 59,6%. Las lesiones observadas más relevantes fueron: Neumonía enzoótica en primer lugar de incidencia con un 93,6%, mientras que la Degeneración muscular cardíaca y hemorragias inespecíficas coexistieron en un 32,6% de los casos estudiados; la incidencia de Pleuritis alcanzó un 27,0%, Neumonía enzoótica crónica activa 21,4%, Pericarditis 12,8%, Pleuroneumonía 8,8% y Abscesos 1,6%. Se estimó el porcentaje de granjas con animales afectados y el promedio de cerdos con lesiones por las granjas; la incidencia de Neumonía enzoótica fue del 100% de granjas con animales afectados, al igual que Degeneración muscular cardíaca y Hemorragias in específicas.243 - 250BimestralFive hundreds of slaughtered fattering pigs thoracic viscera from 27 farm, of different place of Venezuela, during 1995 were studied. The viscera came from pigs ready to market, at slaughterhouse of Aragua state and were picked up at random. The evaluated organs were: lungs and heart. Gross lesions observed in the affected organs were evaluated according to differents methods and the microscopy methods used: Dungworth, Robinson and Grant. The frecuency of lesions in inspected organs were as follows: lungs 95.6% and heart 59.6%. Among the described lesions, the first place was occuped for Chronic Enzootic Pneumonia with 93.6% of incidence, followed by Heart muscle degeneration additional to non specific haemorhages both of them had 32.6% of all the studied samples. The Pleuritis occurrence reached 27.0%, Active Chronic Enzootic pneumonia 21.4%, Pericarditis 12.8%, Pleuropneumonia 8.8% and Abscess 1.6%. The affected farms percentage was estimated, and average of lesioned pigs in this farms which incidence of Enzootic pneumonia reached 100% as well as heart muscle degeneration and inespecific haemorhages