Porcine reproductive and respiratory syndrome. Tissue antigens detection. Clinical, anatomopathological and serological aspects in Aragua and Carabobo states, Venezuela
Se realizó un estudio en 12 granjas porcinas ubicadas en dos estados centrales de Venezuela: Aragua y Carabobo. Se evaluaron clínicamente 706 cerdos entre Octubre de 1996 y Diciembre de 1997, detectándose síntomas de afección respiratoria y falta reproductiva. Se tomaron 706 muestras de sangre de 204 cerdos, 472 de lechones destetados y 30 de crecimiento y engorde. De las 12 granjas evaluadas, en dos había brotes sugestivos de Síndrome Reproductivo y Respiratorio Porcino (PRRS), en siete granjas había historia de enfermedad respiratoria persistente, en 2 había desórdenes reproductivos y en 3 no existía historia de PRRS. La prueba serológica para PRRS se realizó con un Kit comercial de ELISA. Cincuenta animales fueron estudiados por anatomía patológica realizándose la necropsia y el estudio macroscópico, microscópico, así como la detección de antígeno tisular. Las muestras fueron colectadas de cerdos con signos de fiebre, debilidad, secreción nasal y disnea, tejidos de los pulmones y tonsilas fueron procesados utilizando el procedimiento de inmunoperoxidasa. Los resultados revelaron seropositividad en la prueba de ELISA para PRRS de un 88% en el estado Aragua (819) y del 100% (313) en Carabobo. El estudio anatomopatológico permitió demostrar variedad de lesiones pulmonares y presencia de antígeno tisular en tonsilas y macrófagos alveolares en todos los casos de animales afectados. En esta investigación se señala la presencia de antígeno de PRRS por primera vez en granjas porcinas de estos Estados en Venezuela. Se pudo asumir que todos los casos de PRRS eran debidos a infección natural, en razón de no existir vacunas para esa enfermedad para el periodo bajo estudio.215 - 222BimestralAn study was carried out in 12 pig farms located in two central states of Venezuela: Aragua and Carabobo. Seven hundred and six pigs were clinically evaluated between October 1996 and December 1997. The clinical signs of animals were respiratory and reproductive disorders. A total of 706 blood samples from 204 pigs, 472 from weanling piglets and 30 growingfinishing pigs. Two of 12 farms, had outbreaks that suggested PRRS, in 7 farms there was history of persistent respiratory disease, in 2 farms there was reproductive disorders, and in 3 farms there was no history of PRRS. A serologic test for PRRS was performed using an ELISA commercial Kit. Fifty pigs were submitted to the necropsy laboratory, for gross and microscopic evaluation. Tissue samples were taken for histopathologic observations as well as for tissue antigen detection. These samples were collected from pigs with clinical signs such as: fever, weakness, nasal discharge and dyspnea. The tissue from lung and tonsils were processed using the immunoperoxidase procedure. Results were: 88% PRRS seropositive in Aragua State (819), and 100% in Carabobo State (313) by the use of Elisa Test. The anatomopathological study allowed to find a variety of lung lesions, as well as the presence of tissue PRRS antigens in tonsils and alveolar macrophages in all affected animals. This aspect is the first report of PRRSV in Venezuela by antigen detection using the immunoperoxidase method. Since no autogenous nor commercial vaccines were used in Venezuela at the time period when this study was performed, it can be assumed that all cases of PRRS were due natural infection
