Regional Leadership under discussion: Brazil from the standpoint of South American countries

Diante da crescente complexização da ordem geopolítica global contemporânea, a ascensão internacional do Brasil na primeira década do século XXI suscitou numerosos debates sobre a questão da liderança regional sul-americana. Neste trabalho, analisa-se a suposição majoritária de que o Brasil constitui o líder regional hegemônico por excelência na América do Sul, que contaria com a aquiescência dos demais países da região. Para além do clássico equilíbrio de poder entre os Estados, a preocupação com o exercício da liderança regional está nitidamente subordinada às geoestratégias dos Estados, as quais refletem suas relações de poder, e às estratégias de cunho geral para os territórios nacionais e estrangeiros. Tendo a geopolítica como substrato para o entendimento da política internacional na América do Sul, à luz das relações históricas de dependência e subordinação entre seus atores políticos, suas rivalidades e seus temores quanto a pretensões hegemônicas, busca-se identificar a perspectiva dos países da América do Sul no que se refere à sua visão geopolítica e de política externa quanto a sua expectativa de busca de autonomia e projeção internacional. Por fim, pondera-se sobre se a existência de um ou mais líderes regionais é oportuna ou perniciosa para o fortalecimento do processo de integração sul-americano.In the face of the growing complexity of the contemporary global geopolitical order, Brazil\'s international rise in the first decade of the twenty-first century has sparked numerous debates on the South American regional leadership. In this work, we analyze the majority assumption that Brazil constitutes the regional hegemonic leader par excellence in South America, which would have the acquiescence of the other countries in the region. In addition to the classic interstate balance of power, the concern with the exercise of regional leadership is clearly subordinated to the geostrategies of states, which reflect their power relations, and to general strategies for national and foreign territories. Applying geopolitical studies as a substrate for understanding South American international politics in the light of the historical relations of dependence and subordination between political actors, their rivalries and their fears about hegemonic pretensions, we aim at identifying the perspective of South American countries with regard to its geopolitical and foreign policy view regarding its expectation of seeking autonomy and international projection. Finally, we considered whether the existence of one or more regional leaders is opportune or pernicious for the strengthening of the South American integration process

Regional Leadership under discussion: Brazil from the standpoint of South American countries

Diante da crescente complexização da ordem geopolítica global contemporânea, a ascensão internacional do Brasil na primeira década do século XXI suscitou numerosos debates sobre a questão da liderança regional sul-americana. Neste trabalho, analisa-se a suposição majoritária de que o Brasil constitui o líder regional hegemônico por excelência na América do Sul, que contaria com a aquiescência dos demais países da região. Para além do clássico equilíbrio de poder entre os Estados, a preocupação com o exercício da liderança regional está nitidamente subordinada às geoestratégias dos Estados, as quais refletem suas relações de poder, e às estratégias de cunho geral para os territórios nacionais e estrangeiros. Tendo a geopolítica como substrato para o entendimento da política internacional na América do Sul, à luz das relações históricas de dependência e subordinação entre seus atores políticos, suas rivalidades e seus temores quanto a pretensões hegemônicas, busca-se identificar a perspectiva dos países da América do Sul no que se refere à sua visão geopolítica e de política externa quanto a sua expectativa de busca de autonomia e projeção internacional. Por fim, pondera-se sobre se a existência de um ou mais líderes regionais é oportuna ou perniciosa para o fortalecimento do processo de integração sul-americano.In the face of the growing complexity of the contemporary global geopolitical order, Brazil\'s international rise in the first decade of the twenty-first century has sparked numerous debates on the South American regional leadership. In this work, we analyze the majority assumption that Brazil constitutes the regional hegemonic leader par excellence in South America, which would have the acquiescence of the other countries in the region. In addition to the classic interstate balance of power, the concern with the exercise of regional leadership is clearly subordinated to the geostrategies of states, which reflect their power relations, and to general strategies for national and foreign territories. Applying geopolitical studies as a substrate for understanding South American international politics in the light of the historical relations of dependence and subordination between political actors, their rivalries and their fears about hegemonic pretensions, we aim at identifying the perspective of South American countries with regard to its geopolitical and foreign policy view regarding its expectation of seeking autonomy and international projection. Finally, we considered whether the existence of one or more regional leaders is opportune or pernicious for the strengthening of the South American integration process

A aliança do Pacífico e o tabuleiro geopolítico sul-americano

O artigo analisa os impactos do advento da Aliança do Pacífico na arquitetura de governança regional da América do Sul em termos políticos, econômicos e estratégico-militares e suas consequências no processo de integração regional sul-americano. A Aliança do Pacífico é percebida como uma reação às iniciativas de integração em curso na região, que visam dotar seus países de maior autonomia em um cenário de crescente multipolaridade e indefinições geopolíticas. O antagonismo entre os projetos de integração regional, em particular entre o Mercosul e a Aliança do Pacífico, resultam inexoravelmente na fragmentação da América do Sul, permitindo a influência e a atuação de potências externas e contribuindo para a vulnerabilidade e enfraquecimento dos países da região, além de atuar como óbice à solidificação do projeto regional sul-americano. Assim, analisam-se igualmente os interesses geopolíticos em jogo na América do Sul por parte de atores extrarregionais, notadamente os Estados Unidos e a China.Le présent article analyse les impacts de l'avènement de l'Alliance du Pacifique sur l'architecture de la gouvernance régionale de l'Amérique du Sud — impacts d’ordre politique, économique, militaire et stratégique — et leurs conséquences sur le processus d'intégration régionale sud-américain. L'Alliance du Pacifique apparait comme une réaction aux initiatives d'intégration en cours dans la région qui cherchent à doter les pays d'une plus grande autonomie dans un contexte de multipolarité et d’incertitudes géopolitiques croissantes. L'antagonisme entre les projets d'intégration régionales, en particulier entre le Mercosur et l'Alliance du Pacifique, conduit inexorablement à la fragmentation de l'Amérique du Sud, ce qui ouvre un champ d’influence et d’action à certaines puissances étrangères. Ce phénomène conduit à renforcer la vulnérabilité des pays de la région et s’érige en obstacle pour le projet régional sud-américain. Les intérêts géopolitiques d’acteurs étrangers en Amérique du Sud feront aussi l’objet de notre analyse, notamment en ce qui concerne les États-Unis et la Chine.The paper analyzes the impacts of the advent of the Pacific Alliance in South American regional governance architecture in political, economic and strategic-military terms and its consequences on the South American regional integration process. The Pacific Alliance is perceived as a reaction to ongoing integration initiatives in the region, aimed at endowing these countries with greater autonomy in a scenario of increasing multipolarity and geopolitical uncertainties. The antagonism between regional integration projects, particularly between Mercosur and the Pacific Alliance, inexorably results in the fragmentation of South America, allowing the influence and action of foreign powers and contributing to the vulnerability and the weakening of the countries of the region, as well as acting as an obstacle to the solidification of the South American regional project. Thus, the geopolitical interests at stake in South America by extra-regional actors, notably the United States and China, are also analyzed

A aliança do Pacífico e o tabuleiro geopolítico sul-americano

The paper analyzes the impacts of the advent of the Pacific Alliance in South American regional governance architecture in political, economic and strategic-military terms and its consequences on the South American regional integration process. The Pacific Alliance is perceived as a reaction to ongoing integration initiatives in the region, aimed at endowing these countries with greater autonomy in a scenario of increasing multipolarity and geopolitical uncertainties. The antagonism between regional integration projects, particularly between Mercosur and the Pacific Alliance, inexorably results in the fragmentation of South America, allowing the influence and action of foreign powers and contributing to the vulnerability and the weakening of the countries of the region, as well as acting as an obstacle to the solidification of the South American regional project. Thus, the geopolitical interests at stake in South America by extra-regional actors, notably the United States and China, are also analyzed