DIAGNÓSTICOS DE ENFERMAGEM PREVALENTES NO PACIENTE INTERNADO COM SEPSE NO CENTRO DE TERAPIA INTENSIVA

El objetivo de este estudio fue identificar losdiagnósticos de enfermería prevalentes en los pacientesinternados con sepsis, sepsis grave o choque séptico en unCentro de Terapia Intensiva. La población fue constituidapor los pacientes con edad superior a 18 años, internadosen el Centro de Terapia Intensiva, de enero a diciembre de2010. Las informaciones fueron obtenidas del prontuario,de acuerdo con las características sociodemográficas yclínicas, así como diagnósticos de enfermería registrados.En el periodo estudiado, fueron internados 103 pacientes,siendo que 79,4% fueron a óbito. Los diagnósticos deenfermería identificados fueron: riesgo de infección, riesgode aspiración, riesgo para integridad de la piel perjudicada,ventilación espontánea perjudicada, cambio de gasesperjudicado, perfusión tisular ineficaz cardiopulmonary integridad de la piel perjudicada. Se concluye quees necesario que la identificación de los diagnósticos,presentes en los prontuarios de pacientes con sepsis, puedacontribuir para la asistencia de enfermería a esa clientela.The objective in this study was to identifythe prevalent nursing diagnoses in patients hospitalizedwith sepsis, severe sepsis or septic shock at an IntensiveCare Unit. The population consisted of patients over18 years of age, hospitalized at the Intensive Care Unitbetween January and December 2010. The informationwas collected from the patient histories, according tothe sociodemographic and clinical characteristics andnursing diagnoses registered. In the study period, 103patients were hospitalized, 79.4% of whom died. Thefollowing nursing diagnoses were identified: risk forinfection, risk for aspiration, risk for impaired skin integrity,impaired spontaneous ventilation, impaired gas exchange,ineffective cardiopulmonary tissue perfusion and impairedskin integrity. In conclusion, the identification of thediagnoses present in the histories of sepsis patients isexpected to contribute to nursing care for these clients.O objetivo deste estudo foi identificar os diagnósticos de enfermagem prevalentes nos pacientesinternados com sepse, sepse grave ou choque séptico em um Centro de Terapia Intensiva. A população foiconstituída pelos pacientes com idade superior a 18 anos, internados no Centro de Terapia Intensiva, dejaneiro a dezembro de 2010. As informações foram coletadas do prontuário, de acordo com as característicassociodemográficas e clínicas e diagnósticos de enfermagem registrados. No período estudado, foram internados103 pacientes, sendo que 79,4% foram a óbito. Os diagnósticos de enfermagem identificados foram: risco deinfecção, risco de aspiração, risco para integridade da pele prejudicada, ventilação espontânea prejudicada,troca de gases prejudicada, perfusão tissular ineficaz cardiopulmonar e integridade da pele prejudicada. Emconclusão, espera-se que a identificação dos diagnósticos, presentes nos prontuários de pacientes com sepse,possam contribuir para a assistência de enfermagem a essa clientela