Las periferias, ¿ territorios de incertidumbre ? El caso de Pachacútec, Lima-Callao, Perú

International audienc

Enjeux et incertitudes dans la gestion du risque volcanique. Le cas de l'alerte jaune à Quito en octobre 1998

International audienceLa gestion du risque volcanique a ceci de particulier qu'elle s'inscrit généralement dans la durée et qu'elle met en oeuvre différents niveaux d'alerte dans un contexte de fortes incertitudes. Le 1er octobre 1998, une alerte volcanique, qualifiée d' « alerte jaune » a été déclarée dans la capitale de l'Equateur. Cette décision fait suite à une activité anormale du volcan Guagua Pichincha enregistrée depuis plusieurs semaines par les scientifiques de l'Institut géophysique de l'École polytechnique nationale (IG-EPN). Il s'agit Là d'une décision sans précédent dans l'histoire de Quito. De surcroît, il n'existe aucun exemple récent de villes de cette importance ayant connu ce type de situation et pouvant servir de référence. Dans ces conditions, alerter près de deux millions d'habitants sur la menace d'un volcan, imperceptible pour le grand public, est une décision à la fois difficile à prendre et potentiellement lourde de conséquences. Cette décision suppose un contexte politique et scientifique relativement favorable et permet en même temps de dégager l'existence d'enjeux politiques forts autour de la gestion des risques à Quito

Enjeux et incertitudes dans la gestion du risque volcanique. Le cas de l'alerte jaune à Quito en octobre 1998

International audienceLa gestion du risque volcanique a ceci de particulier qu'elle s'inscrit généralement dans la durée et qu'elle met en oeuvre différents niveaux d'alerte dans un contexte de fortes incertitudes. Le 1er octobre 1998, une alerte volcanique, qualifiée d' « alerte jaune » a été déclarée dans la capitale de l'Equateur. Cette décision fait suite à une activité anormale du volcan Guagua Pichincha enregistrée depuis plusieurs semaines par les scientifiques de l'Institut géophysique de l'École polytechnique nationale (IG-EPN). Il s'agit Là d'une décision sans précédent dans l'histoire de Quito. De surcroît, il n'existe aucun exemple récent de villes de cette importance ayant connu ce type de situation et pouvant servir de référence. Dans ces conditions, alerter près de deux millions d'habitants sur la menace d'un volcan, imperceptible pour le grand public, est une décision à la fois difficile à prendre et potentiellement lourde de conséquences. Cette décision suppose un contexte politique et scientifique relativement favorable et permet en même temps de dégager l'existence d'enjeux politiques forts autour de la gestion des risques à Quito

Des laves torrentielles naturelles, ou produites par les habitants ? L’histoire des expertises sur le risque à Quito (Equateur) à l’heure de l’Anthropocène

L’environnement urbain de Quito (Equateur) est marqué par des événements hydro-morphoclimatiques caractéristiques d’un milieu équatorial d’altitude, andin. A partir des années 1970, une série d’expertises en attribue la responsabilité principale aux habitants, qui autoconstruisent sur les versants, hors du cadre légal. Elles sont indirectement légitimées par de nouvelles approches scientifiques, qui se développent dès le début des années 1990 dans les Amériques, et qui insistent plus globalement sur l’origine anthropique des risques. Localement, pourtant, certaines recherches ont montré le caractère naturel de ces phénomènes. Bien que leur existence soit connue des experts, leur contenu n’est pas exploité et reste, lui, méconnu. À l’heure de l’anthropocène, cet article déconstruit les représentations et les paradigmes d’une communauté épistémique locale. Il plaide ainsi pour des études scientifiques autonomes et radicalement interdisciplinaires intégrant une approche historique, politique et pragmatique des questions environnementales.The urban environment of Quito, Ecuador, is marked by hydro-morphoclimatic events characteristic of an equatorial high altitude environment. Since the 1970s, a series of expert reports have attributed the main responsibility for this to the inhabitants, who build themselves on the slopes, outside the legal framework. They are indirectly legitimated by new scientific approaches, which have been developing since the early 1990s in the Americas, and which insist more generally on the anthropogenic origin of the risks. Locally, however, some research has shown the natural origin of these phenomena. Although their existence is known to experts, their content is not exploited and remains unknown. At the time of the Anthropocene, this article deconstructs the representations and paradigms of a local epistemic community. It advocates for autonomous and radically interdisciplinary scientific studies integrating a historical, political and pragmatic approach to environmental issues

La política de mitigación de los riesgos en las laderas de Quito: ¿qué vulnerabilidad combatir?

El tratamiento y el acondicionamiento de las laderas occidentales de la ciudad constituyen el núcleo de la gestión del riesgo de origen natural en Quito. La deconstrucción de esta política revela tanto una representación de los desafíos de desarrollo como una lógica de control de las márgenes urbanas. En efecto, el acondicionamiento de las laderas ha llevado a luchar contra amenazas que ponen en peligro el funcionamiento de la red de saneamiento y la movilidad urbana. Desde antes, este se inscribe dentro de una lógica de control de la expansión urbana y de territorialización de las márgenes, pues las autoridades desean integrarlas a la planificación municipal. La evolución de la obra muestra también que la lucha contra el riesgo «natural» sirve a la política de mejoramiento del marco de vida.Le traitement et l’aménagement des versants occidentaux de la ville sont au cœur de la gestion du risque d’origine naturelle à Quito. La déconstruction de cette politique publique révèle autant une représentation des enjeux de développement qu’une logique de maîtrise des marges urbaines. En effet, l’aménagement des versants a conduit à lutter contre des aléas qui mettent en danger le fonctionnement du réseau d’assainissement et la mobilité urbaine. Plus en amont, il s’inscrit dans une logique de contrôle de l’expansion urbaine et de territorialisation de marges que les autorités souhaitent intégrer à la planification municipale. L’évolution du chantier montre également que la lutte contre le risque « naturel » sert une politique d’amélioration du cadre de vie.The treatment and planning of the western slopes of the Quito are at the heart of the natural risk management in the city. The deconstruction of this public policy reveals as much about the challenges of development as it does about the logic of controlling urban margins. It is true that the planning of the slopes has led to a fight against hazards that endanger the operation of the sanitation network and urban mobility. Even before, this was part of a logic of control of urban sprawl and territorialization of margins that the authorities wish to integrate into the municipal planning. The evolution of this project also shows that the struggle against the “natural” risk supports a policy to improvement the quality of life

L’élaboration des nouveaux programmes du Lycée : une question de compromis

François Louveaux est Inspecteur général de l’Education Nationale. Agrégé de géographie et normalien, il a été professeur dans le secondaire puis durant vingt-huit ans en classe préparatoire à Poitiers puis au lycée Henri IV à Paris. Il a été membre des jurys de l’agrégation interne et externe. Il a une longue expérience de la formation continue des enseignants et il est aujourd’hui plus particulièrement en charge des dossiers « post-baccalauréat » et de l’articulation entre enseignement seco..

Interview de Jean-Pierre Palisse

Jean-Pierre Palisse est Directeur Général Adjoint de l'IAU IdF (Institut d'Aménagement et d'Urbanisme île de France), Directeur du Département Urbanisme, Aménagement et Territoires - Alexis Sierra (AS). L’Institut d’Aménagement et d’Urbanisme de la Région Ile-de-France emploie-t-il des géographes ? Combien ? Jean-Pierre Palisse (JPP). L’IAU emploie en tant qu’urbanistes-chargés d’études, une vingtaine de géographes ayant pour la plupart suivi une formation complémentaire en matière d’aménagem..

Appliquer de nouveaux programmes scolaires : quelle géographie enseignée ?

Philippe Sierra est docteur en géographie, professeur agrégé au lycée Raymond Naves à Toulouse. - Alexis Sierra (AS). En guise d’introduction, comment percevez-vous les changements de programmes effectués en Seconde et le contexte dans lequel ils ont été réalisés ? - Philippe Sierra (PS). Les changements de programme ont été réalisés de manière brutale, sans concertation avec le monde enseignant qui ne s’y attendait pas et n’a été consulté que rapidement et a posteriori. Surtout, ils s’accom..

Les nouveaux programmes scolaires de géographie au Lycée

La publication des nouveaux programmes de géographie de la classe de Seconde du lycée est l’occasion de faire le point sur ce que représentent des programmes scolaires pour l’évolution de notre discipline. Ceux-ci sont en effet le produit des adaptations à la recherche scientifique, des préoccupations politiques et sociales, des évolutions institutionnelles et pédagogiques. Concernant le contexte politique, les programmes ont pu être déterminés aussi bien par des changements de régime que par..