The usage of the old industrial reorganization experience of the Ruhr district in the development of industrial tourism in Sverdlovsk region

This article focuses on the research of deindustrialization processes of the Ruhr district, which included conversion of industrial construction in the cultural and tourism purposes; it aims to identify opportunities to use this kind of experience in Ural region. This article is intended to provide the generalized characteristic of measures to reorganize the Ruhr region, their results and tourist attractions. And with the aid of comparative analysis of the Ruhr area and Sverdlovsk region, the available opportunities for the development of industrial tourism should be found. The author of the article reached the following conclusions: projects on the reorganization of the Ruhr region from industrial area to cultural and tourist region led to a positive outcome. Nowadays, it is almost impossible to practice this method in Sverdlovsk region in full because of the length of the territory and the infrastructural level. The partial reorganization is possible because the region has many industrial objects which are in good condition and suitable to be reprofiled. Such reorganization may become a basis for the region transformation and lead to turning Sverdlovsk region into cultural and tourist center.Статья посвящена исследованию процессов деиндустриализации Рурской области, включающих в себя перепрофилирование промышленных сооружений в культурно-туристических целях, и ставит перед собой задачу определения возможности применения подобного опыта на Урале. Автор дает обобщенную характеристику принятых по реорганизации Рура мер, их результатов и основных туристических объектов, и с помощью компаративного анализа Рура и Свердловской области на предмет наличия возможностей для развития индустриального туризма приходит к следующим выводам: проекты по реорганизации Рура из индустриального региона в культурно-туристический были эффективны и привели к положительному результату; хотя на территории Свердловской области на данный момент невозможно применить данный опыт в полном объеме из-за разницы в протяженности территорий и уровне инфраструктуры, регион обладает большим количеством индустриальных объектов в хорошем состоянии, пригодных к перепрофилированию, следовательно, частичная реорганизация по примеру Рура возможна; таковая реорганизация может стать основой для дальнейшего преобразования региона и в итоге привести к превращению Свердловской области в культурно-туристический центр

The Relevance of Industrial Heritage Research in the Context of the Industrial Tourism Development in the Ural

The study substantiates the relevance of industrial heritage research on the territory of the Urals due to the growing interest of the industrial tourism phenomenon.В докладе обосновывается актуальность исследований индустриального наследия на территории Урала в связи с развитием феномена индустриального туризма

Industrial tourism in the Sverdlovsk region: classification of objectives and development potential

The aim of the article is to analyze the Sverdlovsk region as a promising region for the development of industrial tourism. The author examines the external and internal prerequisites for the development of industrial tourism in the Russian Federation and the creation of a Council for Industrial Tourism, response to the problems of the terminology of this topic, and also offers its own version of the classification of species and objects of industrial tourism. The author also assesses the Sverdlovsk region as an old industrial region, lists, describes and gives a specification of the most significant objects of industrial tourism on the basis of the developed classification. As a result, the author gives a forecast of the prospects for the development of industrial tourism in the Sverdlovsk region.Целью статьи является анализ Свердловской области как перспективного региона для развития индустриального туризма. Автор рассматривает внешние и внутренние предпосылки развития индустриального туризма в Российской Федерации и создание Совета по промышленному туризму, обращается к проблемам терминологии данной темы, а также предлагает свой вариант классификации видов и объектов индустриального туризма. Также автор дает оценку Свердловской области как старопромышленного региона, перечисляет, описывает и дает характеристику наиболее значимых объектов индустриального туризма на основе выработанной классификации. В результате автором дается прогноз перспектив развития индустриального туризма на территории Свердловской области