Translation of Jiuzhaigou Tourism Websites From the Perspective of Eco-translatology

Taking Jiuzhaigou tourism website as an example and Eco-translatology as guidance theory, this paper analyzes the tourism text from language, cultural and communicative dimensions to obtain suggestions for tourism text translation. In translating tourism text, translator should simplify language and adjust sequence of text in language dimension, add supplementary information of culture elements in cultural dimension, and use more second person pronoun and interrogative sentences in communicative dimension. Thus, the translation can be more acceptable to target readers so as to achieve commercial purpose of tourism text

Tetra­aqua­bis­[4-(4H-1,2,4-triazol-4-yl)benzoato-κN 1]copper(II) dihydrate

In the title compound, [Cu(C9H6N3O2)2(H2O)4]·2H2O, the CuII atom lies on an inversion center and is six-coordinated by two N atoms from two 4-(1,2,4-triazol-4-yl)benzoate ligands and four water mol­ecules in a distorted octa­hedral geometry. In the crystal, inter­molecular O—H⋯O hydrogen bonds lead to a three-dimensional supra­molecular network. Intra­molecular O—H⋯N hydrogen bonds and π–π inter­actions between the benzene rings and between the benzene and triazole rings [centroid–centroid distances = 3.657 (1) and 3.752 (1) Å] are observed

Relieving the Impact of Transit Signal Priority on Passenger Cars through a Bilevel Model

Transit signal priority (TSP) is an effective control strategy to improve transit operations on the urban network. However, the TSP may sacrifice the right-of-way of vehicles from side streets which have only few transit vehicles; therefore, how to minimize the negative impact of TSP strategy on the side streets is an important issue to be addressed. Concerning the typical mixed-traffic flow pattern and heavy transit volume in China, a bilevel model is proposed in this paper: the upper-level model focused on minimizing the vehicle delay in the nonpriority direction while ensuring acceptable delay variation in transit priority direction, and the lower-level model aimed at minimizing the average passenger delay in the entire intersection. The parameters which will affect the efficiency of the bilevel model have been analyzed based on a hypothetical intersection. Finally, a real-world intersection has been studied, and the average vehicle delay in the nonpriority direction decreased 11.28 s and 22.54 s (under different delay variation constraint) compared to the models that only minimize average passenger delay, while the vehicle delay in the priority direction increased only 1.37 s and 2.87 s; the results proved the practical applicability and efficiency of the proposed bilevel model

Diaqua­bis­[4-(4H-1,2,4-triazol-4-yl)benzoato-κ2 O,O′]nickel(II)

In the title compound, [Ni(C9H6N3O2)2(H2O)2], the NiII atom lies on a twofold rotation axis and is six-coordinated by two bidentate chelating 4-(1,2,4-triazol-4-yl)benzoate ligands and two water mol­ecules in a distorted octa­hedral geometry. Inter­molecular O—H⋯N hydrogen bonds link the complex mol­ecules into a two-dimensional network parallel to (010)

Imitation with Spatial-Temporal Heatmap: 2nd Place Solution for NuPlan Challenge

This paper presents our 2nd place solution for the NuPlan Challenge 2023. Autonomous driving in real-world scenarios is highly complex and uncertain. Achieving safe planning in the complex multimodal scenarios is a highly challenging task. Our approach, Imitation with Spatial-Temporal Heatmap, adopts the learning form of behavior cloning, innovatively predicts the future multimodal states with a heatmap representation, and uses trajectory refinement techniques to ensure final safety. The experiment shows that our method effectively balances the vehicle's progress and safety, generating safe and comfortable trajectories. In the NuPlan competition, we achieved the second highest overall score, while obtained the best scores in the ego progress and comfort metrics

Continual Exposure to Cigarette Smoke Extracts Induces Tumor-Like Transformation of Human Nontumor Bronchial Epithelial Cells in a Microfluidic Chip

IntroductionHeavy cigarette smoking-related chronic obstructive pulmonary disease is an independent risk factor for lung squamous carcinoma. However, the mechanisms underlying the malignant transformation of bronchial epithelial cells are unclear.MethodsIn our study, human tumor-adjacent bronchial epithelial cells were obtained from 10 cases with smoking-related chronic obstructive pulmonary disease and lung squamous carcinoma and cultured in an established microfluidic chip for continual exposure to cigarette smoke extracts (CSE) to investigate the potential tumor-like transformation and mechanisms. The integrated microfluidic chip included upstream concentration gradient generator and downstream cell culture chambers supplied by flowing medium containing different concentrations of CSE.ResultsOur results showed that continual exposure to low doses of CSE promoted cell proliferation whereas to high doses of CSE triggered cell apoptosis. Continual exposure to CSE promoted reactive oxygen species production in human epithelial cells in a dose-dependent manner. More importantly, continual exposure to low dose of CSE promoted the epithelial-to-mesenchymal transition process and anchorage-independent growth, and increased chromosome instability in bronchial epithelial cells, accompanied by activating the GRP78, NF-κB, and PI3K pathways.ConclusionsThe established microfluidic chip is suitable for primary culture of human tumor-adjacent bronchial epithelial cells to investigate the malignant transformation. Continual exposure to low doses of CSE promoted tumor-like transformation of human nontumor bronchial epithelial cells by inducing reactive oxygen species production and activating the relevant signaling

Multi-omics revealed rumen microbiota metabolism and host immune regulation in Tibetan sheep of different ages

The rumen microbiota and metabolites play an important role in energy metabolism and immune regulation of the host. However, the regulatory mechanism of rumen microbiota and metabolite interactions with host on Tibetan sheep’s plateau adaptability is still unclear. We analyzed the ruminal microbiome and metabolome, host transcriptome and serum metabolome characteristics of Tibetan sheep at different ages. Biomarkers Butyrivibrio, Lachnospiraceae_XPB1014_group, Prevotella, and Rikenellaceae_RC9_gut_group were found in 4 months, 1.5 years, 3.5 years, and 6 years Tibetan sheep, respectively. The rumen microbial metabolites were mainly enriched in galactose metabolism, unsaturated fatty acid biosynthesis and fatty acid degradation pathways, and had significant correlation with microbiota. These metabolites further interact with mRNA, and are co-enriched in arginine and proline metabolism, metabolism of xenobiotics by cytochrome P450, propanoate metabolism, starch and sucrose metabolism, gap junction pathway. Meanwhile, serum metabolites also have a similar function, such as chemical carcinogenesis − reactive oxygen species, limonene and pinene degradation, and cutin, suberine and wax biosynthesis, thus participating in the regulation of the body’s immune and energy-related metabolic processes. This study systematically revealed that rumen microbiota, metabolites, mRNA and serum metabolites of Tibetan sheep were involved in the regulation of fermentation metabolic function and immune level of Tibetan sheep at different ages, which provided a new perspective for plateau adaptability research of Tibetan sheep at different ages

Expression of Dickkopf-1 and Beta-Catenin Related to the Prognosis of Breast Cancer Patients with Triple Negative Phenotype

BACKGROUND AND AIM: We investigated the prognostic importance of dickkopf-1(DKK1) and beta-catenin expression in triple negative breast cancers. METHODS: The expression of DKK1 and beta-catenin was evaluated in breast cell lines using RT-PCR and western blot. Immunohistochemistry was used to characterize the expression pattern of DKK1 and beta-catenin in 85 triple negative breast cancers and prognostic significance was assessed by Kaplan-Meier analysis and Cox proportional hazards regression modeling. RESULTS: The expression of DKK1 was confirmed in hormone-resistant breast cell lines MDA-MB-231, MDA-MB-231-HM and MDA-MB-435. Expression of DKK1 in triple negative breast cancers correlated with cytoplasmic/nuclear beta-catenin (p = 0.000). Elevated expression of DKK1 and cytoplasmic/nuclear beta-catenin in triple negative cancers indicate poor outcome of patients. DKK1 was also a prognostic factor for patients with earlier stage or no lymph node metastasis. CONCLUSION: DKK1 together with beta-catenin might be important prognostic factors in triple negative breast carcinoma. DKK1 might be a valuable biomarker in predicting the prognosis of patients with earlier stage or no lymph node metastasis. It is possible that through further understanding of the role of Wnt/beta-catenin pathway activation, beta-catenin would be a potential therapeutic target for the triple negative breast cancer

Knockdown of ZNF268, which Is Transcriptionally Downregulated by GATA-1, Promotes Proliferation of K562 Cells

The human ZNF268 gene encodes a typical KRAB-C2H2 zinc finger protein that may participate in hematopoiesis and leukemogenesis. A recent microarray study revealed that ZNF268 expression continuously decreases during erythropoiesis. However, the molecular mechanisms underlying regulation of ZNF268 during hematopoiesis are not well understood. Here we found that GATA-1, a master regulator of erythropoiesis, repressed the promoter activity and transcription of ZNF268. Electrophoretic mobility shift assays and chromatin immunoprecipitation assays showed that GATA-1 directly bound to a GATA binding site in the ZNF268 promoter in vitro and in vivo. Knockdown of ZNF268 in K562 erythroleukemia cells with specific siRNA accelerated cellular proliferation, suppressed apoptosis, and reduced expression of erythroid-specific developmental markers. It also promoted growth of subcutaneous K562-derived tumors in nude mice. These results suggest that ZNF268 is a crucial downstream target and effector of GATA-1. They also suggest the downregulation of ZNF268 by GATA-1 is important in promoting the growth and suppressing the differentiation of K562 erythroleukemia cells

Relieving the Impact of Transit Signal Priority on Passenger Cars through a Bilevel Model

Transit signal priority (TSP) is an effective control strategy to improve transit operations on the urban network. However, the TSP may sacrifice the right-of-way of vehicles from side streets which have only few transit vehicles; therefore, how to minimize the negative impact of TSP strategy on the side streets is an important issue to be addressed. Concerning the typical mixed-traffic flow pattern and heavy transit volume in China, a bilevel model is proposed in this paper: the upper-level model focused on minimizing the vehicle delay in the nonpriority direction while ensuring acceptable delay variation in transit priority direction, and the lower-level model aimed at minimizing the average passenger delay in the entire intersection. The parameters which will affect the efficiency of the bilevel model have been analyzed based on a hypothetical intersection. Finally, a real-world intersection has been studied, and the average vehicle delay in the nonpriority direction decreased 11.28 s and 22.54 s (under different delay variation constraint) compared to the models that only minimize average passenger delay, while the vehicle delay in the priority direction increased only 1.37 s and 2.87 s; the results proved the practical applicability and efficiency of the proposed bilevel model