Koncept opstrukcije portalnog sustava u Aviceninu kanonu medicine

Historical literature on portal hypertension is mainly focused on the contemporary advances in therapeutic methods, especially surgical ones. However, it seems that the origin of the human knowledge on the portal system, its association with the caval system, obstructive pathologies in this system and the gastrointestinal bleeding due to hepatic diseases might be much older than previously believed. Avicenna provided a detailed anatomy of the portal venous system and its feeding branches in the Canon of Medicine. Soddat al-Kabed va al-Masarigha (liver and mesenteric occlusion) is also a disease presented by Avicenna with clinical, etiological and therapeutic descriptions suggesting the fact that Soddat al-Kabed va al-Masarigha has multiple similarities with the currently identified concept of “portal hypertension”. He presented sense of heaviness in the liver area with or without mild pain, anemia, pale and inappropriate body color, and loose stool which can be complicated with ascites, infection, fever and abdominal pain as clinical manifestations of this disease. He has also suggested therapeutic approaches including laxative and diuretic herbs to help excreting the obstructive material into stool or urine.Povijesna literatura o portalnoj hipertenziji uglavnom je usredotočena na suvremeni napredak u terapijskim metodama, posebice kirurškim. Čini se, međutim, da ljudsko znanje o portalnom sustavu, njegovo povezivanje sa sustavom šuplje vene, patologije opstrukcija u tom sustavu i gastrointestinalno krvarenje zbog bolesti jetre može biti znatno starije nego što se prije vjerovalo. Avicenna je dao detaljnu anatomiju portalnoga venskog sustava i njegovih grana u Kanonu medicine. Soddat al-Kabed va al-Masarigha (jetra i okluzija mesenterijskih žila) bolest je koju je Avicenna predstavio kliničkim, etiološkim i terapeutskim opisima koji upućuju na to da ima puno sličnosti s identificiranim pojmom “portalne hipertenzije”. Avicenna je istaknuo osjećaj težine u području jetre s blagom boli ili bez nje, anemiju, blijedu i neodgovarajuću boju tijela te mekanu stolicu koja se može zakomplicirati ascitesom, infekcijom, groznicom i bolovima u trbuhu kao kliničkim manifestacijama ove bolesti. Predložio je i terapeutske pristupe, uključujući laksativ i diuretičke trave, kako bi se izbjeglo izlučivanje opstruktivnih tvari u stolici ili urinu

ANORECTAL DISEASES IN AVICENNA’S “CANON OF MEDICINE”

Although the development of modern medicine has helped us detect and treat diseases better than in the past, especially in the field of surgery; the history of medicine may be a trigger that can help us use neglected aspects of prior knowledge for the advancement of modern-day science. Since historical papers that have specifically focused on anorectal diseases are rare, but those that exist contain brief discussions in this field, the current study aims to present a detailed review of Avicenna’s approach to anorectal diseases. Therefore, we reviewed On the Diseases of the Anus, the 17th chapter of the third volume of the Canon of Medicine written by Avicenna, and compared his views on the classification and diagnosis of, and the approach to anorectal diseases with that of modern proctology. Avicenna discussed in detail about anorectal diseases such as hemorrhoid, fissure, perianal abscess and fistula, rectal prolapse, fecal incontinence, and pruritus ani. In addition, we introduce herbs which Avicenna used to treat these diseases. Our findings show that Avicenna’s views on the classification and diagnosis of, and the approach to anorectal diseases have few fundamental differences with modern medicine. In addition, the pharmacological effects of some of the herbs that were recommended by Avicenna, and are used in current medicine are proven. Thus the Medieval knowledge can be further scientifically investigated to develop new therapeutic options for anorectal diseases.Premda nam je razvoj moderne medicine pomogao bolje negoli je to bilo u prošlosti detektirati i tretirati bolesti, napose u polju kirurgije, povijest bi medicine mogao biti okidač koji nam može pomoći u korištenju zanemarenih aspekata prijašnjeg znanja, a za unapređenje suvremene znanosti. Budući da su povijesni tekstovi koji se usko fokusiraju na anorektalne bolesti rijetki, ali oni koji postoje sadrže kratku diskusiju u polju, ova studija nastoji detaljno prikazati Avicenin pristup anorektalnim bolestima. Zbog toga smo prikazali 17. poglavlje trećeg sveska Avicenina Kanona medicine, „O bolestima anusa“, i usporedili njegove poglede na klasifikaciju i dijagnozu te pristup anorektalnim bolestima s onima moderne proktologije. Avicena je detaljno raspravljao o anorektalnim bolestima kao što su hemoroidi, rascjep (fisura), perianalni apsces i kanal (fistula), rektalni prolaps, fekalna inkontinencija i analni svrbež. U nastavku predstavljamo trave koje je Avicena koristio za tretiranje spomenutih bolesti. Naše istraživanje pokazuje da Avicenini pogledi na klasifikaciju i dijagnozu te pristup anorektalnim bolestima imaju malo fundamentalnih razlika s modernom medicinom. Zatim su dokazani farmakološki efekti nekih trava koje je preporučivao Avicena i koji se koriste u sadašnjoj medicini. Dakle srednjovjekovno znanje može biti dalje znanstveno proučavano za razvijanje novih terapijskih mogućnosti za anorektalne bolest

The Use of Chinese Herbal Drugs in Islamic Medicine

This paper investigates some of the ways that Chinese medicine has been transferred to the Western world and to Islamic territories. During the Golden Age of Islam (8th to 13th century CE), the herbal drug trade promoted significant commercial and scientific exchange between China and the Muslim world. Chinese herbal drugs have been described by medieval Muslim medical scholars such as Tabari (870 CE), Rhazes (925 CE), Haly Abbas (982 CE), Avicenna (1037 CE) and Jurjani (1137 CE). The term al-sin (the Arabic word for China) is used 46 times in Avicenna’s Canon of Medicine in reference to herbal drugs imported from China. Cinnamon (dar sini; “Chinese herb”), wild ginger (asaron), rhubarb (rivand-e sini), nutmeg (basbasa), incense tree wood (ood), cubeb (kababe) and sandalwood (sandal) were the most frequently mentioned Chinese herbs in Islamic medical books. There are also multiple similarities between the clinical uses of these herbs in both medical systems. It appears that Chinese herbal drugs were a major component of the exchange of goods and knowledge between China and the Islamic and later to the Western world amid this era

The Effects of Gum Resin on the Blood Glucose and Lipid Profile of Diabetic Patients: A Double-Blind Randomized Placebo-Controlled Clinical Trial

Regarding preclinical evidence for antidiabetic effects of Boswellia serrata , we evaluated antihyperglycemic and lipid-lowering effects of Boswellia serrata gum resin in type 2 diabetic patients. Fifty-six diabetic patients were randomly allocated to 2 groups to receive 250 mg of the Boswellia serrata gum resin or placebo twice daily for 8 weeks in addition to their routine antidiabetic treatments. Although there was a considerable reduction after the intervention in the field of fasting blood sugar, glycosylated hemoglobin, and triglyceride in the Boswellia serrata gum resin group, no significant difference was observed in all outcome measures between the 2 groups at the end of the study. The current study showed that 8 weeks of complementary use of Boswellia serrata gum resin with a daily dose of 500 mg had no better glucose and lipid-lowering effect than placebo in diabetic patients