Introducing cross-cultural education in palliative care: focus groups with experts on practical strategies.

The linguistic and cultural diversity found in European societies creates specific challenges to palliative care clinicians. Patients' heterogeneous habits, beliefs and social situations, and in many cases language barriers, add complexity to clinicians' work. Cross-cultural teaching helps palliative care specialists deal with issues that arise from such diversity. This study aimed to provide interested educators and decision makers with ideas for how to implement cross-cultural training in palliative care. We conducted four focus groups in French- and Italian-speaking Switzerland. All groups consisted of a mix of experts in palliative care and/or cross-cultural teaching. The interdisciplinary research team submitted the data for thematic content analysis. Focus-group participants saw a clear need for courses addressing cross-cultural issues in end-of-life care, including in medical disciplines outside of palliative care (e.g. geriatrics, oncology, intensive care). We found that these courses should be embedded in existing training offerings and should appear at all stages of curricula for end-of-life specialists. Two trends emerged related to course content. One focuses on clinicians' acquisition of cultural expertise and tools allowing them to deal with complex situations on their own; the other stresses the importance of clinicians' reflections and learning to collaborate with other professionals in complex situations. These trends evoke recent debates in the literature: the quest for expertise and tools is related to traditional twentieth century work on cross-cultural competence, whereas reflection and collaboration are central to more recent research that promotes cultural sensitivity and humility in clinicians. This study offers new insights into cross-cultural courses in palliative and end-of-life care. Basic knowledge on culture in medicine, variable practices related to death and dying, communication techniques, self-reflection on cultural references and aptitude for interprofessional collaboration are central to preparing clinicians in end-of-life settings to work with linguistically and culturally diverse patients

Talking about chronic pain in family settings: a glimpse of older persons' everyday realities.

The expression of chronic pain remains a delicate matter for those older persons who suffer from this condition. If many studies highlight the difficulties of putting pain into words, scarce are those that take into account how given social networks can facilitate or prevent its expression. Based on a qualitative study that explores the communication about chronic pain in older persons' social network, this article reports on this key issue of talking about health in later life within family settings and provides clinicians with information about the way older persons with chronic conditions perceive their everyday realities and social relations. A multidisciplinary research team (medicine, linguistics and psychology) interviewed 49 persons with chronic pain, all from the French-speaking part of Switzerland, aged 75 and older, without any major cognitive or auditory impairments. After transcription, the interviews were analyzed by combining content and discourse analysis with social network theories. Communication about chronic pain depends significantly on the position of the interlocutors within the family structure, with a preference for direct relatives or individuals with similar difficulties. In social networks, the ability to communicate about chronic pain is both a resource (by allowing older persons to get help or by strengthening interpersonal relations) and a challenge (by threatening their autonomy, social relations or self-esteem). The study shows the predominance of the nuclear family (partner, children) in communication relating specifically to the everyday management of chronic pain. This state of affairs is, nevertheless, balanced by issues of (loss of) autonomy. These findings, in line with current trends in geriatrics, could benefit future reflections on the scope and limits of including relatives in the care of older patients with chronic conditions

Communication About Chronic Pain in Older Persons' Social Networks: Study Protocol of a Qualitative Approach.

A lack of social relations appears to impact on health and life expectancy among the older persons. The quality and diversity of social relations are correlated with good health and well-being in later life. Chronic pain is a crucial issue in aging population. Effective communication between the older persons with chronic pain, their relatives and the actors of the healthcare system facilitates the management of this condition. Studies on communication in later life generally do not consider the older persons' social network as a whole, focusing only a specific segment (e.g., family or medical staff). This lack of scientific data prevents the actors of the healthcare system from offering solutions to bridge clinically relevant communication gaps. As a consequence, our study has three objectives: (1) to identify how the older persons perceive communication about chronic pain with their social network; (2) to identify their unmet communication needs; (3) to develop recommendations that improve communication about chronic pain in later life. The study will be divided into two phases. The first phase will meet objectives 1 and 2. It will involve individual interviews with about 50 people over 75 years old suffering from chronic pain and without major cognitive or auditory troubles. In this phase, we will apply a multi-layered analysis. We will map the older persons' personal network and identify their communication practices and needs, by combining content and discourse analysis with social network theories. The second phase of the study will aim at recommendations based on the results of the first phase (objective 3). It will require focus groups with different sets of stakeholders (older persons, relative caregivers, health professionals, decision-makers). In the second phase, we will use content analysis to pinpoint the concerns and suggestions for action. The results will be disseminated on three levels: (1) to the scientific world (specialists in the field of health and aging and health communication); (2) to health practitioners working with older persons; (3) to society at large, with a focus on institutions and groups directly concerned by the issue

Risk factors caused by scorpion stings and envenomations in the province of Kelâa Des Sraghna (Morocco)

The present study aims to elucidate the risk factors involved in deaths caused by scorpion envenomation. A retrospective study was carried out in the province of Kelâa des Sraghna from 2003 to 2004. The hospital charts of scorpion envenomation cases treated in the Essalama Hospital in Kelâa des Sraghna were exhaustively analyzed. Our study contains 31 cases of death among 470 hospitalization cases. Most stings had occurred during the hot period peaking in July and August (54.6%). Moreover, the scorpion stings occurred at night in 60.1% of the cases, between 6:00 pm and 6:00 am. In addition, all age groups were affected by envenomation, with a higher frequency in children aged less than 15 years (68.3%). The envenomation rate (class II + class III) was 70.9%. The statistical analysis of the data shows that being less than 15 years old, having been stung during the night and belonging to class III are risk factors that aggravate vital prognosis of hospitalized patients. Furthermore, clinical severity factors, elicited by relative risk analysis, are cardiovascular, respiratory and neurological vital distresses, with relative risks of 14.84, 11.92 and 48.33, respectively. The results of our study clearly displayed the severity and extent of the scorpion envenomation problem. Thus, great attention must be paid to this region of Morocco by the national health authorities

Perceived coercion in psychiatric hospital admission: validation of the French-language version of the MacArthur Admission Experience Survey.

The MacArthur Admission Experience Survey (AES) is a widely used tool to evaluate the level of perceived coercion experienced at psychiatric hospital admission. The French-language AES was prepared using a translation/back-translation procedure. It consists of 16 items and 3 subscores (perceived coercion, negative pressures and voice). This study aimed to assess the psychometric properties of the French-language AES. 152 inpatients were evaluated. Reliability was estimated using internal consistency coefficients and a test-retest procedure. Internal validity was assessed using a two-parameter logistic item response model. Convergent validity was estimated using correlations between the AES scores and the Coercion Ladder (CL), the Coercion Experience Scale (CES) and the Global Assessment of Functioning (GAF) scale. Discriminatory power was evaluated by comparing the scores of patients undergoing voluntary or compulsory admission. The French-language AES showed good internal consistency and test-retest reliability. Internal validity of the three-factor model was excellent. Correlations between AES and CL, CES and GAF scores suggested good convergent validity. AES scores were significantly higher among patients subject to compulsory psychiatric hospital admission than among those admitted voluntarily. Overall, the French-language version of the AES demonstrated very good psychometric proprieties

Scorpion sting: a public health problem in El Kelaa des Sraghna (Morocco)

The present study aimed at verifying the impact of a Moroccan strategy against scorpion stings and specifically at identifying the epidemiological features of patients envenomed or just stung by scorpions. It included 11,907 patients from El Kelaa des Sraghna Province, Morocco, who were evaluated over five years (2001-2005). Most stings occurred during the hot period and mainly at night. The average incidence was 3.2 per 1,000 inhabitants; patients <15 years accounted for 34%, and the envenomation rate was 12%. Average lethality rate was 0.7%. Our work evaluated the efficacy of the adopted strategy based on indicators of follow-up, morbidity and lethality due to scorpion sting and envenomation

First Human Model of In Vitro Candida albicans Persistence within Granuloma for the Reliable Study of Host-Fungi Interactions

BACKGROUND: The balance between human innate immune system and Candida albicans virulence signaling mechanisms ultimately dictates the outcome of fungal invasiveness and its pathology. To better understand the pathophysiology and to identify fungal virulence-associated factors in the context of persistence in humans, complex models are indispensable. Although fungal virulence factors have been extensively studied in vitro and in vivo using different immune cell subsets and cell lines, it is unclear how C. albicans survives inside complex tissue granulomas. METHODOLOGY/PRINCIPAL FINDING: We developed an original model of in vitro human granuloma, reproducing the natural granulomatous response to C. albicans. Persistent granulomas were obtained when the ratio of phagocytes to fungi was high. This in vitro fungal granuloma mimics natural granulomas, with infected macrophages surrounded by helper and cytotoxic T lymphocytes. A small proportion of granulomas exhibited C. albicans hyphae. Histological and time-lapse analysis showed that C. albicans blastoconidia were located within the granulomas before hyphae formation. Using staining techniques, fungal load calculations, as well as confocal and scanning electron microscopy, we describe the kinetics of fungal granuloma formation. We provide the first direct evidence that C. albicans are not eliminated by immunocompetent cells inside in vitro human granulomas. In fact, after an initial candicidal period, the remaining yeast proliferate and persist under very complex immune responses. CONCLUSIONS/SIGNIFICANCE: Using an original in vitro model of human fungal granuloma, we herein present the evidence that C. albicans persist and grow into immunocompetent granulomatous structures. These results will guide us towards a better understanding of fungal invasiveness and, henceforth, will also help in the development of better strategies for its control in human physiological conditions

Cultural competency and sensitivity in the curriculum for palliative care professionals: a survey in Switzerland.

Cultural and linguistic diversity in patients and their relatives represents a challenge for clinical practice in palliative care around the world. Cross-cultural training for palliative care professionals is still scarce, and research can help determine and support the implementation of appropriate training. In Switzerland, health policies address diversity and equity issues, and there is a need for educational research on cross-cultural training in palliative care. The aim of this study was to investigate the clinical challenges faced by Swiss palliative care professionals when working with migrant patients and their relatives. We also documented professionals' interests in cross-cultural training. A web survey of professionals working in specialized palliative care in the French- and Italian-speaking areas of Switzerland investigated clinical challenges with migrant populations and interests in various training opportunities. A total of 204 individuals responded to the survey, 48.5 % of whom were nurses. The major difficulties they reported were communication impediments associated with patients' linguistic and/or cultural backgrounds. In relation to educational needs, they expressed a particular interest in communication techniques that would allow them to deal with these issues autonomously. The professionals expressed less interest in training on collaborating with other professionals and examining one's own stereotypes. Palliative care professionals' post-graduate and continuing education must address communication techniques for sensitive palliative and end-of-life topics in cross-cultural contexts. Beginning with their pre-graduate studies, health professionals should assimilate the importance of collaborating with other professionals in complex cross-cultural situations and learn to reflect on their stereotypes and pre-conceptions in clinical practice

Friendship in Later Life: How Friends Are Significant Resources in Older Persons' Communication about Chronic Pain.

This article focuses on how older persons perceive their friends' role in their daily experience of chronic pain. It reports part of the results of a study in which we interviewed 49 participants, aged 75 and older, about the way they communicate about chronic pain within their social network. Using discourse and content analysis, we first examine older persons' definition of friendship, and then identify the various dimensions of friendship that are engaged in the communication about chronic pain. Participants define close friends as people with whom they share intimacy and social proximity (same gender, age and experience of pain). These dimensions allow older persons to talk freely about their pain without the fear of being judged or rejected, particularly when it is related to a dynamic of reciprocity. This article shows that the contribution of friends to the everyday life of older persons with chronic pain is mainly that of providing emotional support

Risk factors for scorpion stings in the beni mellal province of morocco

Scorpion stings comprise a serious problem throughout the globe, especially in regions where they are more frequent. In Morocco, Beni Mellal is one of the provinces most affected by this burden. This study aimed to trace the epidemiological profile of scorpion stings in Beni Mellal in order to improve patient care and prevent both morbidity and mortality. Our work is a retrospective study of scorpion stings based on medical charts of Beni Mellal. From 2002 to 2007, 8,340 cases were registered in this province with an average incidence of 1.36‰. The stings were more frequent in summer months, particularly July and August, and between 6 p.m. and 6 a.m. (59.8%). The average age of victims was 26.54 ± 18.42 years. Children were affected in 30.3% of the cases. Of all registered cases, 67.3% of the patients received medical aid in less than an hour after the sting. The envenomation rate (Class II and Class III) was 12.4% and the overall case-fatality rate was 0.42% with a mortality rate of 0.005‰. Statistical analysis of the various studied factors revealed a significant connection among the envenomation class, patient age and evolution