Clinical and epidemiological aspects of cholera in Guantanamo

Se realiza un estudio para describir aspectos clínicos y epidemiológicos del brote de cólera en la provincia de Guantánamo ocurrido entre octubre de 2012 y febrero de 2013. Se estudiaron los 377 casos diagnosticados en ese período, donde las variables estudiadas son: síntomas predominantes, tipo de deshidratación, número de casos de cólera según meses, tasa de incidencia por municipios, tiempo transcurrido entre la fecha de iniciado los síntomas e ingreso, tiempo demorado en recibir atención médica según los grupos de edades estudiados, estado de salud según tiempo demorado en recibir atención médica y reportado según grupos de edades. Las diarreas, vómitos y deshidratación fueron los síntomas predominantes. Predominó el número de casos que fue ingresado posterior a las 24 horas de haber iniciado con los síntomas y que fueron reportados de grave, con mayor incidencia en los adultos jóvenes. A study to describe clinical and epidemiological aspects of cholera in the province of Guantánamo is done from October 2012 to February 2013. 377 cases were diagnosed in that period and different variables were studied, such as: predominant symptoms, type of dehydration, number of cholera cases by months, rates of incidence by cities, time in course between the date of onset of symptoms and admission, delayed time in medical care received on patients according to age groups and health status besides, delayed time in medical care and health status reported by doctors. Diarrhea, vomiting and dehydration were the predominant symptoms. Predominant number of cases was admitted 24 hours after; patients had started with the symptoms that were reported as serious, with the highest incidence in young adults.

Estilos de vida no saludables como factores de riesgo de enfermedades no transmisibles

The accumulated evidence indicates that the most important noncommunicable diseases are caused by a variety of personal and social habits, such as inadequate feeding, excessive consumption of alcohol and tobacco, and lack of physical exercises, with no updated information on the prevalence of these risk factors in the province of Guantánamo. A cross-sectional observational study was carried out to determine the prevalence of unhealthy lifestyles considered non-communicable disease risk factors in Guantánamo municipality's population aged 15-74 in 2010, which included 1629 people, selected by complex sampling, by clusters And multi-stage. The variables were smoking, alcoholism, eating habits and physical activity. There was a decrease in the prevalence of smoking and increased consumption of alcoholic beverages. The consumption of fruits, vegetables and vegetables does not reach the current recommendations. The prevalence of population considered systematic physical assets is low.La evidencia acumulada indica que las más importantes enfermedades no transmisibles son causadas por una variedad de hábitos personales y sociales, como alimentación inadecuada, consumo excesivo de alcohol y tabaco y falta de ejercicios físicos, no existiendo información actualizada sobre la prevalencia de estos factores de riesgo en la provincia Guantánamo. Se realiza una investigación observacional transversal para determinar la prevalencia de estilos de vida no saludables considerados factores de riesgo de enfermedades no trasmisibles en la población de 15 a 74 años del municipio Guantánamo en 2010, que incluyó 1629 personas, seleccionadas mediante muestreo complejo, por conglomerados y polietápico. Las variables fueron tabaquismo, alcoholismo, hábitos alimentarios y práctica de actividad física. Se obtuvo disminución de la prevalencia de tabaquismo e incremento del consumo de bebidas alcohólicas. El consumo de frutas, vegetales y hortalizas no alcanza las recomendaciones actuales. Es baja la prevalencia de población considerada activos físicos sistemáticos.

Environmental Challenges for the prevention of cholera in the province of Guantanamo

Se realiza un estudio para identificar aspectos ambientales relacionados con el cólera en los municipios de la provincia Guantánamo. Actualmente, se viene estudiando la compleja relación entre las condiciones ecológicas del medio y la dinámica poblacional de este, con el fin de poder conocer qué variables son las críticas en el surgimiento de un proceso infectivo o una epidemia de ahí que las acciones intencionadas sobre el medio ambiente para prevenir el cólera siempre deberán ser prioritarias en las estrategias de reordenamiento ambiental. Las variables estudiadas fueron la población no beneficiada por acueductos, indicadores de interés sobre los residuales líquidos, el número de fosas existentes, datos relacionados con el manejo de residuales sólidos, así como los resultados relacionados con el aislamiento y tipificación de gérmenes en las muestras de agua y alimentos estudiadas. Finalmente se emiten conclusiones y recomendaciones. A study was conducted to identify environmental aspects of cholera in the towns of Guantanamo. Currently, two aspects are studied such as: the complex relationship between the ecological conditions of the environment and population dynamics, in order to know which variables are critical in the emergence of an infectious process or an epidemic hence, intentional actions on environment to prevent cholera should always be a priority in environmental reorganization strategies. The variables were studied as: the population with no benefit from waterworks, indicators of interest on liquid waste, the number of existing tanks, data related to the management of solid waste and results related to the isolation and characterization of bacteria in samples of water and foods. Finally conclusions and recommendations are issued

Aspectos clínicos y epidemiológicos del brote de cólera en provincia Guantánamo

A study to describe clinical and epidemiological aspects of cholera in the province of Guantánamo is done from October 2012 to February 2013. 377 cases were diagnosed in that period and different variables were studied, such as: predominant symptoms, type of dehydration, number of cholera cases by months, rates of incidence by cities, time in course between the date of onset of symptoms and admission, delayed time in medical care received on patients according to age groups and health status besides, delayed time in medical care and health status reported by doctors. Diarrhea, vomiting and dehydration were the predominant symptoms. Predominant number of cases was admitted 24 hours after; patients had started with the symptoms that were reported as serious, with the highest incidence in young adults.  Se realiza un estudio para describir aspectos clínicos y epidemiológicos del brote de cólera en la provincia de Guantánamo ocurrido entre octubre de 2012 y febrero de 2013. Se estudiaron los 377 casos diagnosticados en ese período, donde las variables estudiadas son: síntomas predominantes, tipo de deshidratación, número de casos de cólera según meses, tasa de incidencia por municipios, tiempo transcurrido entre la fecha de iniciado los síntomas e ingreso, tiempo demorado en recibir atención médica según los grupos de edades estudiados, estado de salud según tiempo demorado en recibir atención médica y reportado según grupos de edades. Las diarreas, vómitos y deshidratación fueron los síntomas predominantes. Predominó el número de casos que fue ingresado posterior a las 24 horas de haber iniciado con los síntomas y que fueron reportados de grave, con mayor incidencia en los adultos jóvenes.

Riesgo de aparición de eventos de enfermedad diarreica aguda en provincia Guantánamo. Estratificación epidemiológica

Acute diarrheal diseases are a pressing health problem in the individual, the family and social environments. A study was conducted from October 2012 to February2013 inthe province Guantánamo, in order to estimate the unfavorable order of the municipalities regarding the risk of that disease in Guantanamo. Epidemiological stratification method is used through the calculation of a summary index, which involved working with municipalities and population groups and as indicators, the morbidity of acute diarrheal diseases, microbiological results from water samples and insulated food germs pathogens, the population benefited aqueduct, the population at risk for being exposed to sick pits and cholera. The results indicated the municipalities of Niceto Pérez and Guantánamo as very unfavorable stratum. Finally conclusions and recommendations are issued.Las enfermedades diarreicas agudas constituyen un problema de salud preocupante en el individuo, la familia y en entornos sociales. Es por ello q se realizó un estudio en el período de octubre de2012 afebrero de 2013 en la provincia Guantánamo, con la finalidad de estimar el orden desfavorable de los municipios respecto al riesgo de aparición de dicha enfermedad en la provincia Guantánamo. Se utilizó el método de estratificación epidemiológica a través del cálculo de un índice resumido, lo que implicó trabajar con los municipios como grupos poblacionales y como indicadores, la morbilidad de enfermedades diarreicas agudas, los resultados microbiológicos de muestras de agua y alimentos con aislamiento de gérmenes patógenos, la población no beneficiada con acueducto, la población en riesgo por estar expuesta a fosas y a enfermar de cólera. Los resultados indicaron a los municipios de Niceto Pérez y Guantánamo como el estrato muy desfavorable. Finalmente se emitieron conclusiones y recomendaciones

Secuelas de retinopatía en recién nacidos prematuros

The Eye Center (see Retinal), located in the General Teaching Hospital "Dr. Agostinho Neto "in the province of Guantanamo, evaluated 148 children diagnosed with retinopathy of prematurity during the years 2006-2013 inorder to characterize the evolution of the same and the main after math. The following variables were selected: gestational age and birth weight, sex, origin, stage and treatment of retinopathy, sequels and appropriate treatment; information sources were the history of the newborn and mother, revealed the following results: the prevalence of gestational age of 35 weeks with 89 babies, weighing less than1700 gin 95 infants and males the 64.9% predominated grades I and II of retinopathy 61 and 65, respectively; in most patients regression of the disease occurs in stages I and II and 2.7% (4 patients) evolved into stage III PLUS receiving surgical treatment. Following conclusions are given : the serious consequences are rare allowing less severe is the manifest Tell myopia, strabismus and astigmatism; conventional lens correction was the most widely used for distance and near the microscope; early stimulation therapy and rehabilitation are essential to improve the prognosis of the condition.Se evaluaron en el centro Oftalmológico (consulta de Retina),ubicado en el Hospital General Docente “Dr. Agostinho Neto”de la provincia de Guantánamo, los 148 niños con diagnóstico de retinopatía de la prematuridad durante los años 2006-2013, con el objetivo de caracterizar la evolución de la misma y sus principales secuelas. Se eligieron las variables: edad gestacional y peso al nacer, sexo, procedencia, estadio y tratamiento de la retinopatía, secuelas y tratamiento correspondiente; las fuentes de información fueron la historia clínica del recién nacido y de la madre. Predominó la edad gestacional menor de 35 semanas, el peso menor de1 700 gy el sexo masculino. Se halló mayor incidencia de los grados I y II de retinopatía. En la mayoría de los pacientes se produjo regresión de la enfermedad en los estadios I y II y el 2,7 % (4 pacientes) evolucionó hacia el estadio III PLUS recibiendo tratamiento quirúrgico. Las secuelas graves fueron poco frecuentes, la corrección con lentes convencionales fue la que más se utilizó para lejos y el microscopio para cerca

Event risk of acute diarrheal disease in Guantanamo province. Epidemiological stratification

Las enfermedades diarreicas agudas constituyen un problema de salud preocupante en el individuo, la familia y en entornos sociales. Es por ello q se realizó un estudio en el período de octubre de2012 afebrero de 2013 en la provincia Guantánamo, con la finalidad de estimar el orden desfavorable de los municipios respecto al riesgo de aparición de dicha enfermedad en la provincia Guantánamo. Se utilizó el método de estratificación epidemiológica a través del cálculo de un índice resumido, lo que implicó trabajar con los municipios como grupos poblacionales y como indicadores, la morbilidad de enfermedades diarreicas agudas, los resultados microbiológicos de muestras de agua y alimentos con aislamiento de gérmenes patógenos, la población no beneficiada con acueducto, la población en riesgo por estar expuesta a fosas y a enfermar de cólera. Los resultados indicaron a los municipios de Niceto Pérez y Guantánamo como el estrato muy desfavorable. Finalmente se emitieron conclusiones y recomendaciones.Acute diarrheal diseases are a pressing health problem in the individual, the family and social environments. A study was conducted from October 2012 to February2013 inthe province Guantánamo, in order to estimate the unfavorable order of the municipalities regarding the risk of that disease in Guantanamo. Epidemiological stratification method is used through the calculation of a summary index, which involved working with municipalities and population groups and as indicators, the morbidity of acute diarrheal diseases, microbiological results from water samples and insulated food germs pathogens, the population benefited aqueduct, the population at risk for being exposed to sick pits and cholera. The results indicated the municipalities of Niceto Pérez and Guantánamo as very unfavorable stratum. Finally conclusions and recommendations are issued

Incidencia y condiciones asociadas a retinopatía de la prematuridad

In the General Teaching Hospital “Dr. Agostinho Neto”Guantanamo all preterm and low birthweight births were investigated during the period 2006-2013, in order to determine the incidence and some conditions related to the disease. The study group consisted of 676 infants, the sample was 148 babies: Variables were analyzed: incidence, gestational age and birth weight, sex, oxygen, perinatal factors associated with prematurity, stage of retinopathy and type of treatment. The primary data was obtained from the medical records of newborns and mothers. Gestational age less than 35 weeks, weighing less than1700 g and oxygen: risk factors were highlighted. There was a higher prevalence of stage I and II of retinopathy of prematurity. Most patients evolved spontaneously to step from the disease, only 2.7 % received laser therapy, the incidence values were rising, gestational age less than 35 weeks and low birth weight are cardinal factors to consider in the onset of disease; without neglecting the monitoring of clinical management, they dominated stages I and II of the ROP and the evolution towards spontaneous healing.Se pesquisaron en el Hospital General Docente “Dr. Agostinho Neto de Guantánamo a todos los recién nacidos pretérmino y bajo peso nacidos durante el período 2006–2013, con el objetivo de determinar la incidencia y algunas condiciones afines a la enfermedad. El universo de estudio estuvo constituido por 676 neonatos, la muestra fue de 148 bebés. Se analizaron variables, tales como: incidencia, edad gestacional y peso al nacer, sexo, oxigenoterapia, factores perinatales vinculados con la prematuridad, estadio de la retinopatía y tipo de tratamiento aplicado. El dato primario se obtuvo de las historias clínicas de los recién nacidos y de la madre. Se destacaron los factores de riesgo: edad gestacional menor de 35 semanas, peso menor de 1700 gy oxigenoterapia. Hubo mayor predominio de los estadios I y II de la retinopatía de la prematuridad. La mayoría de los pacientes evolucionó espontáneamente hacia la etapa cicatrizar de la enfermedad, sólo el 2.7 % recibió láser terapia, los valores de incidencia fueron ascendentes, la edad gestacional menor de 35 semanas y el bajo peso al nacer son factores cardinales a tener en cuenta en la aparición de la enfermedad; sin menospreciar el monitoreo del manejo clínico, predominaron los estadios I y II dela ROP y la evolución hacia la cicatrización espontánea

Estilos de vida no saludables como factores de riesgo de enfermedades no transmisibles

The accumulated evidence indicates that the most important noncommunicable diseases are caused by a variety of personal and social habits, such as inadequate feeding, excessive consumption of alcohol and tobacco, and lack of physical exercises, with no updated information on the prevalence of these risk factors in the province of Guantánamo. A cross-sectional observational study was carried out to determine the prevalence of unhealthy lifestyles considered non-communicable disease risk factors in Guantánamo municipality's population aged 15-74 in 2010, which included 1629 people, selected by complex sampling, by clusters And multi-stage. The variables were smoking, alcoholism, eating habits and physical activity. There was a decrease in the prevalence of smoking and increased consumption of alcoholic beverages. The consumption of fruits, vegetables and vegetables does not reach the current recommendations. The prevalence of population considered systematic physical assets is low.La evidencia acumulada indica que las más importantes enfermedades no transmisibles son causadas por una variedad de hábitos personales y sociales, como alimentación inadecuada, consumo excesivo de alcohol y tabaco y falta de ejercicios físicos, no existiendo información actualizada sobre la prevalencia de estos factores de riesgo en la provincia Guantánamo. Se realiza una investigación observacional transversal para determinar la prevalencia de estilos de vida no saludables considerados factores de riesgo de enfermedades no trasmisibles en la población de 15 a 74 años del municipio Guantánamo en 2010, que incluyó 1629 personas, seleccionadas mediante muestreo complejo, por conglomerados y polietápico. Las variables fueron tabaquismo, alcoholismo, hábitos alimentarios y práctica de actividad física. Se obtuvo disminución de la prevalencia de tabaquismo e incremento del consumo de bebidas alcohólicas. El consumo de frutas, vegetales y hortalizas no alcanza las recomendaciones actuales. Es baja la prevalencia de población considerada activos físicos sistemáticos.

Estado del uso de medicamentos en un área de salud

Con el propósito de describir el uso de los medicamentos en el área de salud “Asdrúbal López” del municipio de Guantánamo, se realizó un estudio descriptivo de corte transversal, en el período comprendido desde septiembre 2002 a marzo 2003. Se evaluaron 139 actos de prescripción y 96 actos de dispensación. Los resultados muestran que el número medio de medicamentos prescritos por consulta fue de 1,55. Los grupos farmacológicos más utilizados fueron los antiinflamatorios no esteroideos, los antimicrobianos y los antihipertensivos. La vía oral fue empleada en el 100% de los pacientes. En el 90,6% de las consultas el método no se confeccionó correctamente. El tiempo medio de consulta fue de 7,46 minutos y el de despacho fue de 2,08 minutos. Se despachó el 56% de los medicamentos prescritos. Se concluye que existen deficiencias con el uso racional de los medicamentos en esta área de salud