Phenological Investigations on External Morphological Development and Growth of Japanese Larch Strobili and Cones : Fundamental Studies for Crossing of Larches, 1

In order to obtain fundamental knowledge of the male and female strobili and cones, various investigations were carried out on Japanese larch at Yamabe, Hokkaido, on the basis of the criteria previously determined for each of their characters from the point of view of the reproductive phenology. Measurement of size and weight were regularly maintained. The results of these investigations are shown together with a common axis of abscissa marked with calendric time in a figure, and those of the measurements in another (Figs. 2 and 3). Collective consideration on them gives a well-defined image to the reproductive cycle of this species in Hokkaido. This cycle shown as a circular calendar (Fig. 4) can be divided into several characteristic periods, and serves as a guide for undertaking breeding in the natural conditions.カラマツ類交雑のための基礎的な研究の一つとして，カラマツの花部の季節的時期的な発育過程を調べた。調査観察は，東京大学北海道演習林山部苗畑内の着花促進試験中の植栽木が1968年に多量の球花を着けたので，そのうちの1本を対象に，4月初めより翌年1月まで続けられた。形質ごとに，従来用いられてきた，あるいは新たに決めた，方法によって表示し，1図にまとめて相互の間の時間的な関係がみられるようにした（Fig. 2）。また，大きさ，重さ等の計測できる一部の形質についてもその時間的な変化を調べた（Fig. 3，Table）。以上の結果を綜合して，カラマツの生殖的サイクルをいくつかの期間（段階）に区切ることもできる。ここでは，その各期間を一つの円周上に配列して，円形のカレンダーを作つた（Fig. 4）。このカレンダーには，文献に基いて若干の器官形成学的時点を加え，空白の一部を埋めた。これによつて，山部，ひいては道央地区でのカラマツの生殖暦に一通りの像を与えることができる。今後，平行してあるいは別途に行われた実験ないし観察の結果をこれと比較することによつて，年による差異を考慮に入れてもなお，交配から採種に至る過程の各々の段階で行うべき処理や操作の適期を判定する基準を示すことができると期待している。例えば，いくつかの形質が雌花の受粉可能期間を示す目印となりうる

カラマツ花部発育の季節的推移 : カラマツ類交雑のため基礎的研究1

In order to obtain fundamental knowledge of the male and female strobili and cones, various investigations were carried out on Japanese larch at Yamabe, Hokkaido, on the basis of the criteria previously determined for each of their characters from the point of view of the reproductive phenology. Measurement of size and weight were regularly maintained. The results of these investigations are shown together with a common axis of abscissa marked with calendric time in a figure, and those of the measurements in another (Figs. 2 and 3). Collective consideration on them gives a well-defined image to the reproductive cycle of this species in Hokkaido. This cycle shown as a circular calendar (Fig. 4) can be divided into several characteristic periods, and serves as a guide for undertaking breeding in the natural conditions.カラマツ類交雑のための基礎的な研究の一つとして，カラマツの花部の季節的時期的な発育過程を調べた。調査観察は，東京大学北海道演習林山部苗畑内の着花促進試験中の植栽木が1968年に多量の球花を着けたので，そのうちの1本を対象に，4月初めより翌年1月まで続けられた。形質ごとに，従来用いられてきた，あるいは新たに決めた，方法によって表示し，1図にまとめて相互の間の時間的な関係がみられるようにした（Fig. 2）。また，大きさ，重さ等の計測できる一部の形質についてもその時間的な変化を調べた（Fig. 3，Table）。以上の結果を綜合して，カラマツの生殖的サイクルをいくつかの期間（段階）に区切ることもできる。ここでは，その各期間を一つの円周上に配列して，円形のカレンダーを作つた（Fig. 4）。このカレンダーには，文献に基いて若干の器官形成学的時点を加え，空白の一部を埋めた。これによつて，山部，ひいては道央地区でのカラマツの生殖暦に一通りの像を与えることができる。今後，平行してあるいは別途に行われた実験ないし観察の結果をこれと比較することによつて，年による差異を考慮に入れてもなお，交配から採種に至る過程の各々の段階で行うべき処理や操作の適期を判定する基準を示すことができると期待している。例えば，いくつかの形質が雌花の受粉可能期間を示す目印となりうる

Introduction Trial of Three Abies Species Native to Honshu into Hokkaido : On the Growth of Their Nursery Stocks

Seed lots of the following three species of Abies native to Honshu were raised for a new trial of introduction at the nursery of the Tokyo University Forest in Hokkaido, Yamabe, Furano: A. homolepis (H), A. mariesii (M) and A. veitchii (V) (Table 1). A few provenances or mother trees were chosen for each species, referring to the results of preliminary trials2～4). Observations and measurements were made on the growth (height and diameter), the period of opening of buds, the formation of lammas shoots, the extent of injury by late frosts, and the mortality, in their nursery stage (Table 2). The main parts of the results obtained may be summarized as follows

Studies on Hybrid Frequencies of the Interspecific Crossing between Dahurian Larch and Japanese Larch

グイマツとカラマツとの間で天然雑種が生成される割合に種々の変動がみられることについて，その原因あるいは関連する要因を究明するためのいくつかの実験と調査を行い，以下の諸点を明らかにした。1）両種を混植した雑種採種林のそれぞれの採種木から自然受粉種子を採取して播種育苗し得られた苗を調べたところ，グイマツの家系には約50％（年による変動範囲21.3～74.7％），カラマツの家系にには約30（18.5～36.0）％の雑種苗を含んでいた。It is well known that the hybrid ratio, which here means a frequency of hybrid seedlings within any progeny family, of a progeny produced by open-pollination of Kurile larch (sometimes replaced by Saghalien larch) and Japanese larch greatly varies with years, sites and/or trees. A series of surveys and experiments through artificial pollination carried out in search of main causes and related factors, which affect or determine this phenomenon, have made clear the following facts

Morphological and Habitual Characteristics of Natural Hybrids between Saghalien Spruce (Picea glehnii) and Yezo Spruce (P. jezoensis)

東京大学北海道演習林における1982年以来のアカエゾマツとエゾマツの節間雑種に関する調査研究の一環として，天然林における天然雑種の探索と諸形質の調査及び雑種植栽木の生長及び側枝形成状態などの観察調査を行った結果，以下の諸点が明らかになった。1．北海道内のアカエゾマツとエゾマツの混生する天然林で1986年から1988年にかけて14地域，25カ所において両種の天然雑種の探索，調査を行い，山部（2カ所），勇駒別，美瑛，置戸の5林分から計9個体の推定天然雑種を抽出することができた。2．そのうち4個体は，開花期，針葉の気孔列数などの各形質及び1年生枝の有毛性等で両種の中間的特徴を多く有するタイプ（g×jA）であった。一方，残り5個体はエゾマツとは1年生枝の有毛性と針葉上面の気孔列数によって容易に区分されるが，エゾマツ寄りの特徴の強いもの（g×jB）であった。3．これら両タイプのうち，g×jAは諸形質が人工林選抜の推定g×j（F1）によく一致した。また，g×jBはF1×jに対応するものと推定された。4．1982年に北海道演習林苗畑において抽出した雑種植栽木は，樹齢12，14年生時において，両種より生長が優れている。また，g×jは主条の当年伸長部分に側枝を形成する個体が少なく，その点エゾマツに近い形状である。A project, carried on in the Tokyo University Forest in Hokkaido since 1982, to search for natural hybrids between Saghalien spruce (Picea glehnii: g) and Yezo spruce (P. jezoensis: j) and to perform some few studies on them, has made clear the followings. 1. Careful searches into natural forests, in which both species grow mixed or next stand each other, were carried out in 25 locations in 14 districts, Hokkaido, during the period from 1986 till 1988. And nine trees to be identified as natural hybrids were sifted out from five stands in Yamabe (two stands), Yukomanbetu, Biei and Oketo. 2. Among them, four individuals lie between both species in such characteristics as the time of bud-opening, the abundance and arrangement of stomatal lines and other characters of needles, the hairiness of current-year branchlets and others (hereafter these called g×jA type). The other five (g×jB type) represent features very similar to those of Yezo spruce, though easily distinguished form this by the pubescence of current-year branchlets and less abundance of stomatal lines on the upper surface of needles. 3. g×jA individuals are well coincident in many characteristics to g×jF1 individuals found in the sample plantation, while the g×jB are supposed as offsprings of F1 backcrossed to Yezo spruce, i.e., F1×j. 4. Those seedlings selected as hybrids out of the stock families in the nursery in 1982 and planted in the experimental fields represent better growth than both parental species at the ages of 12 and 14 years. But they are similar to Yezo spruce in the scarce formation of lateral branchlets on the current-year growth of main axes

The Influence of Large-sized Wheel-type Forestry Machines on the Residual Forest Land : A case study of selection cutting operations on a natural forest in Hokkaido

北海道の天然林内において，フェラーバンチャおよびグラップルスキッダによる材積伐採率54％の択伐作業および全木集材作業が林地，残存木，天然更新，植生などに与える影響について，伐採時とその後4年間にわたり調査を行った。その結果，1）残存木本数の54％になんらかの損傷が生じ，地表面積の56％が攪乱された。2）小径木は致命的損傷となる確率が高く，中・大径木では部分的損傷に留まることが多い。3）伐採木からの距離が近いほど損傷を受ける確率が高い。4）伐採4年後に健全な状態にある樹木は伐採前の蓄積の14％にすぎず，30％は枯死したか衰弱した状態にある。5）伐出に伴う地表攪乱は，ダケカンバの更新には効果が期待されるが，針葉樹の後継木確保のためには不十分である。以上のことから，大形車両系林業機械による択伐作業と全木集材では残存した森林に対する影響が大きく，針葉樹は成長を増進できずに衰弱して，広葉樹が優占する疎林となる。地表は攪乱されるものの，回復の早いクマイザサに覆われるため，針葉樹の天然更新は期待できない。持続的森林経営のためには後継樹の植え込みが必要である。大形機械による伐出作業を促進するためには損傷木の発生を少なくするため，伐採木周辺の残存木に配慮して，フェラーバンチャの伐採木までの移動方法や伐倒方法，グラップルスキッダの走行ルートを改善する必要がある。A continuous research program into the influence of selection cutting and whole tree logging using a feller buncher and a grapple skidder on forest land, residual trees, natural regeneration and vegetation has been carried out over four years after cutting in a natural forest in Hokkaido. The results obtained were as follows: 1) 54% of the residual trees suffered from some damage and 56% of the surface of the forest land was disturbed. 2) In the case of small trees, the probability of fatal damage was high. Middle or large trees were damaged partially. 3) The closer to the felled tree, the higher the probability of damage. 4) The volume of healthy trees was only 14% of the stand volume before cutting, 30% of the stand volume was dead or declining because of logging damage. 5) The surface idsturbance by logging is expected to allow the natural regeneration of Betula ermanii, but it is not sufficient to ensure a coniferous succession. Accordingly, in case of selection cutting operations and whole tree logging using a large-sized wheel-type forestry machine, the influence is too severe on the residual stands. In particular, coniferous trees declined and in the future the forest will be an open forest covered with broad-leaved tress. The natural regeneration of conifers is not expected in spite of surface disturbance by logging because of the quick recovery of Sasa senanensis. So artificial planting of succeeding trees is needed for sustainable forest management. In order to promote the mechanization of logging operations, improvements in the routes of machine movement and the method of tree felling considering residual trees are indispensable

Long-term phenology data on woody plants at The University of Tokyo Hokkaido Forest from 1930 to 2010

地球温暖化自体注目され始めたのが1980 年代に入ってからであるため，気候変動の研究に資する長期データは世界的にも限られている。東京大学北海道演習林では1930 年から樹木のフェノロジーを調査してきた。しかし，元データが公表された最初の8 年間を除くと，解析した結果が公表されたのみで，外部の研究者が貴重な長期データを利用できる状況になかった。一方で，元データが部分的に紛失した期間があり，調査対象個体の継続性についても未整理の状態で，内部の研究者でも解析できる状況になかった。そこで，本報告では，しばしば変更された調査項目や調査個体と個体数，観測者を整理して，時系列データの接続性を検討した。そして，できる限り調査個体すべての元データを数値データとして公表した。The number of long-term datasets available for research into climate change is limited because global warming has only been a major research subject since the 1980s. The University of Tokyo Hokkaido Forest (UTHF) has accumulated phenology data of woody plants since 1930. However, researchers outside the UTHF have not been able to utilize these valuable long-term data because only analyzed data have been published, with the exception of the first 8 years when original data were published. Also, it is even difficult for researchers at the UTHF to use these data because the continuity of the time-series is not clear and because the original data for the 13 years from 1938 to 1950 was lost. In this paper, the continuity of the long-term time-series data was clarified by organizing observed events, observed species and individuals, the number of individual trees for each species, and observers, which have been frequently changed. We have tried to publish the original numerical data (=dates) for all the individual trees that have been observed