The representation of women in Brazilian tourism: a current discursive approach (2019-2020)

O objetivo deste estudo é investigar o uso da imagem feminina na gestão do turismo brasileiro a partir da construção ou manutenção de uma postura promovida pelos agentes sociais dominantes, configurando um discurso do sujeito coletivo que evidencia uma violência simbólica instaurada socialmente, bem como alguns de seus desdobramentos. A imagem de destino turístico oferece uma representação social de que, no Brasil, estimula-se a vinda de turistas estrangeiros para usufruírem sexualmente do corpo das mulheres brasileiras, causando grande indignação por parte dos cidadãos e cidadãs. Assim, analisa-se como a produção discursiva relacionada à imagem de destinos turísticos que usa a imagem da mulher compõe um discurso do sujeito coletivo que precisa ser combatido. Foram consideradas opiniões e impressões a esse respeito coletadas em redes sociais. Como resultado, foi possível identificar conteúdos que suscitaram práticas discursivas bilaterais, seja para confrontar o discurso ou para reafirmá-lo.Este estudio tiene como objetivo analizar el uso de la imagen femenina en la gestión del turismo brasileño a partir de la construcción o mantenimiento de una postura promovida por los agentes sociales dominantes que constituye un discurso del sujeto colectivo evidenciando la violencia simbólica establecida socialmente y sus desarrollos. En la imagen de destino turístico existe una representación social de que en Brasil hay un incentivo para que los turistas extranjeros vengan a disfrutar sexualmente del cuerpo de la mujer brasileña, lo que provoca una gran indignación por parte de los ciudadanos. Así se analizó cómo la producción discursiva relacionada con la imagen de los destinos turísticos que utiliza la imagen de la mujer compone un discurso del sujeto colectivo que necesita ser combatido. Se recogieron opiniones e impresiones sobre este tema en las redes sociales. Como resultado, fue posible identificar contenidos que dieron lugar a prácticas discursivas bilaterales, ya sea para confrontar el discurso o para reafirmarlo.This study aims to investigate the use of the female image in the management of Brazilian tourism from a collective subject discourse that evinces a socially-established symbolic violence and some of its developments based on the construction or maintenance of a posture promoted by dominant social agents. The imagery of Brazil as a tourist destination is a social representation that encourages foreign tourists to come to the country to enjoy the body of Brazilian women in a sexual manner, causing great indignation on the citizens. Thus, this study aims to analyze how the discursive production that uses the female image in association to the imagery of tourist destinations comprises a collective subject discourse, thus requiring recrimination. Opinions and impressions on this subject were collected from social networks, indicating contents that gave rise to bilateral discursive practices – either aimed at confronting the discourse, or reaffirming it

Os dois lados do Atlântico: o impacto da pandemia nos Empreendimentos Turísticos Imobiliários no Brasil e nos Conjuntos Turísticos (Resorts) em Portugal

Esse artigo tem por objetivo apresentar um estudo do comportamento dos Empreendimentos Turísticos Imobiliários (ETIs) no Brasil e seu equivalente em Portugal, os Conjuntos Turísticos (Resorts) (CTR), frente à pandemia da Covid-19. A metodologia empregada envolveu, para além da revisão bibliográfica, levantamento primário de ETIs, no caso brasileiro, e consulta e georreferenciação do Registro Nacional de Empreendimentos Turísticos (RNET) e de informação constante do Sistema de Informação Geográfica do Turismo (SIGTUR), no caso português. Os resultados da pesquisa demonstram que, em Portugal, a pandemia da Covid-19 significou uma oportunidade para o turismo residencial e para estes empreendimentos turísticos, que registraram um aumento significativo do volume de comercialização de residências integradas nos conjuntos turísticos, provocando subida dos seus preços. Já no caso brasileiro, os ETIs sofreram com o impacto da pandemia, resultando em unidades hoteleiras fechadas e troca de bandeiras, o que sinaliza para uma possível retração deste mercado.Le but de cet article est de comprendre l’impact de la pandémie de la Covid 19 sur les projets immobiliers touristiques au Brésil et au Portugal. Il va comparer les projets “Empreendimentos Turísticos Imobiliários (ETI)” (Projets Immobiliers Pour le Tourisme) du Brésil et “Conjuntos Turísticos (Resorts) (CTR)” (Complexes Touristiques – Resorts), leur équivalent au Portugal. Après l’examen de la bibliographie, la méthodologie employée a consisté en une enquête sur la situation des ETIs au Brésil et, au Portugal, en la consultation et le géoréférencement du Registre National des Stations Touristiques (RNET) et en la consultation des informations contenues dans le Système d'Information Géographique du Tourisme (SIGTUR). L’étude demontre que, au Portugal, la pandémie de la Covid-19 a été une opportunité pour la location des immeubles résidentiels pour le tourisme et pour les stations touristiques, qui ont enregistré une augmentation très significative du volume de la location des résidences dans les stations touristiques. Dans le cas du Brésil, les ETI ont souffert de l'impact de la pandémie et le résultat a été la fermeture des hôtels ou des changements de leurs proprietaires, ce qui indique une possible retráction du produit.This article aims to present a study of Real Estate Tourist Enterprises (ETIs) behavior in Brazil and their equivalents in Portugal, the Tourist Enterprises Resorts (CTR) face to the Covid-19 pandemic. The methodology used involved, in addition to the bibliographic review, a primary survey of ETIs in Brazilian case, consultation and georeferencing of the National Register of Tourist Enterprises (RNET), and information contained in the Geographic Information System of Tourism (SIGTUR), in Portuguese case. The conclusion in Portugal is that Covid-19 pandemic meant an opportunity for residential tourism and for these tourist developments, which registered a very significant increasing amount commercialization of residences integrated in tourist complexes, with a price increasing. In Brazilian case, the ETIs suffered from the impact of the pandemic, resulting in closed hotel units and exchange of flags, which signals a possible product retraction