La cristalización del sujeto inaprensible: un acercamiento a fotografía e identidad en la narrativa breve de Silvina Ocampo

En el presente trabajo, nos propondremos llevar acabo un acercamiento a tres cuentos de Silvina Ocampo —«Lasiesta en el cedro», «Las fotografías» y «El cuaderno», todosellos publicados en la revista Sur por primera vez— comotres ejemplos de imágenes y, particularmente, de fotografía,para preguntarnos por la relación entre la identidad y susrepresentaciones. Las narraciones seleccionadas versan sobreun narrador que observa a otro personaje, sobre el que secentra la historia, sin poder verlo («El cuaderno») o viéndolo«disimulado» («Las fotografías») o difuso («La siesta en elcedro»). Esta consideración nos enfrenta con el factor social dela fotografía y con «el otro» como puerta de acceso hacia unretratado evanescente, «invisibilizado» —un bebé sin rostro,una quinceañera «maquillada», una hija sin el luto de su familia—. Las menciones «tormentosas» que comparten los tresrelatos aportan a esta consideración, ya que sugieren la presenciade un flash fotográfico que sobreexpone los retratos y, comoconsecuencia, los vuelve borrosos. Asimismo, el señalamientode «cuartos oscuros» en los que irrumpe la luz por unaacción exógena construye la idea de un proceso de reveladointerrumpido, que resulta en imágenes alteradas. En este sentido,el retratista está «paralizado» en su estatus social —esposa,invitada, aristócrata—, y, además, mira a alguien que es inferiorpor los mismos parámetros —un bebé «demasiado colorado»,una quinceañera discapacitada, una hija de jardinero—. De estamanera, el disparo de la cámara fija lo ya quieto, inmortaliza elmaquillaje y cristaliza la ausencia presente del sujeto inaprensible

Glucocorticoid receptor mRNA levels in bronchial epithelial cells of patients with COPD: influence of glucocorticoids

AbstractGlucocorticoids (gcs) are known to be effective in the treatment of asthma. In chronic obstructive pulmonary disease (COPD), however, no beneficial effects are demonstrated in most patients. Hypothetically, this may be explained by an overexpressed β-glucocorticoid receptor (GR) compared to the α-GR. The aim of this study was to investigate α- and β-GR mRNA levels and ratios in patients with COPD with or without glucocorticoid treatment.GR and, as a control, metallothionein (MT) 2 mRNA levels were compared between patients with COPD receiving glucocorticoids (COPD + gcs), glucocorticoid naive COPD-patients (COPD − gcs) and non-COPD control patients not using gcs. Bronchoscopy was performed and bronchial epithelial cells were sampled with brushing.Smoking did not influence α- and β-GR levels and ratios, nor the MT2 mRNA expression level. The α-GR mRNA expression was lower in the COPD − gcs group than in controls. Both GR forms were higher in the COPD+ gcs patients than in the COPD − gcs patients, but not different from the levels measured in the controls. α1β-GR mRNA ratios did not differ between the groups and averaged 1·7, suggesting no inhibitory effect of the β-GR on the α1 form. MT2 levels were upregulated in the COPD + gcs patients as compared to the COPD − gcs group, indicating a pharmacological glucocorticoid effect.In the present study it is demonstrated that basal GR mRNA levels are lower in patients with COPD. Although this needs to be investigated further, this might explain, in part, the non-responsiveness of patients with COPD to gcs