Florina Grecu (coord), Liliana Zaharia, Cristina Ghiţă, Laura Comănescu, Emil Cîciumaru, Maria Albu-Dinu, Sisteme hidrogeomorfologice din Câmpia Română. Hazard – Vulnerabilitate – Risc. (Système hydrogéomorphologique de la plaine roumaine. Aléa – Vulnérabilité – Risque)

L’ouvrage réalisé sous la direction de Florina Grecu est une synthèse très illustrée des connaissances hydro-géomorphologiques actuelles de la plaine roumaine. Il est le résultat de recherches effectuées dans le cadre d’un programme financé par le conseil national roumain de la recherche (CNCSIS) sur le système hydro-géomorphologique, de la théorie à son application dans l’étude des risques. Riche en graphiques, cartes et photographies couleur, il fournit quantité d’informations sur les bassi..

De l'eau, des digues et des hommes. Approche géographique du risque inondation sur le Siret inférieur (Roumanie)

The system of water management in Romania has undergone various stages of evolution associated with government changes and the various floods the country had known. The flood risk is the more appropriate topic for a transdisciplinary analysis since risk understanding has to go through the analysis of the past and future hazard, the territory and the society. The aim of this thesis is to understand and quantify the impact of water management strategies on flood and fluvial system in Romania from the communism period until the integration of the country in European Union, trough the study case of the Lower Siret River. The diachronic analysis of interactions between social system and fluvial system is based on the study of hydro-climatic data, of various map material integrated into a GIS and of legislation and engineering texts. The results show that the past management left traces both on actual water management (development of structural measures and non-questioning the dykes network) and on the river morphology (narrowing of the active band, acceleration of flow velocity and disconnection of the flood plain). The entry of a risk analysis by the event and the geographical approach help to understand the complexity in time and space of interactions and feedbacks between fluvial system and social system.La gestion des inondations dépend étroitement du contexte politique et économique dans lequel elle est pensée, tout autant que des événements hydro-climatiques intenses. Le risque inondation est une étude qui se prête à une pensée transdisciplinaire puisque pour analyser le risque, il est nécessaire de comprendre l'aléa, passé et à venir et les sociétés qui façonnent le territoire dans lequel il s'inscrit. Cette thèse cherche à comprendre et à quantifier l'impact des stratégies d'aménagements sur l'espace fluvial et sur les inondations, de la période communiste à l'intégration de la Roumanie à l'Union européenne, à travers le cas du Siret inférieur. L'analyse diachronique des interactions entre système social et système fluvial est fondée sur l'étude de données de débits et de précipitations, de documents cartographiques intégrés dans un SIG et de textes législatifs et d'ingénierie. Le point de départ de l'analyse du risque inondation s'est fait par l'étude de l'événement de juillet 2005 qui a provoqué une vingtaine de morts et plusieurs millions d'euros de dégâts. Certes les caractéristiques hydro-climatiques de cet épisode sont exceptionnelles, mais les aménagements et les logiques associées participent à expliquer l'ampleur de la catastrophe. On constate que les stratégies passées d'aménagement de cours d'eau sont lisibles autant dans les choix actuels de gestion (préférence donnée aux mesures structurelles et non remise en cause des réseaux de défense) que sur l'espace fluvial (rétrécissement de la bande active, accélération des vitesses d'écoulement, déconnexion de la plaine alluviale). L'entrée d'une analyse du risque inondation par l'événement et l'approche géographique permettent ainsi d'appréhender la complexité dans le temps et dans l'espace, des interactions et rétro-actions entre système fluvial et système social

La restauration hydromorphologique d'un hydrosysteme sociale. Étude de cas du Danube en Roumanie

Hydromorphologic restoration of a social hydrosystem. Case study of the Danube River in Romania. This paper synthetizes river restoration projects implemented on the Lower Danube in Romania, focusing on hydromorphological entries and exits and on their relations with the society. At large scale, on Lower Danube in Romania, the declaration of Lower Danube Green Corridor (2000) and the program of Ecological and economic resizing of Danube floodplain’s Romanian sector (2008) aim to restore vast areas of the river natural floodplain. Too ambitious, these plans were implemented only by seven small scale projects (mean area ~2600 ha). Regarding the hydromorphological approach, the lateral reconnection of the water flow is considered locally improved by dikes’ opening or canals’ closing/opening. However, the lateral sediment depositing is perceived as a negative effect even if it is part of river natural functioning. Concerning the social approach, these projects are presented as socio-economical efficient by their planners, but normatively restrictive by local communities. Therefore, it seems necessary to revise the scientific objectives of river restoration projects by promoting the morphological diversity. Furthermore, it appears essential to reconcile the scientific approach with the socio-economic needs of the local communities

Impacts of water policy and fight against floods on the river channel. The case of the Lower Siret River

International audienc

The impact of the July 2005 flood to river management : study case of the Lower Siret River (Romania),

International audienc

L'impact des aménagements en zone inondable. Le cas de la vallée inférieur du Siret (Roumanie) .

Poster : Sion, colloque hydrosystème continentaux et territoires européens

Les digues et la protection contre les inondations sur le Siret inférieur (Roumanie)

Symposium européen ; problèmes actuels de la protection contre les inondations, Paris-Orléans, 28-29-30 marsInternational audienc

Morphological changes of the Lower Siret River from 1891 to 2010: The decisive impact of engineering works and water management strategy

International audienc

The influence of river training on channel changes during the 20th century in the Lower Siret River (Romania)

International audienceLa description et l'analyse des changements historiques dans les systèmes fluviaux anthropisés ont mobilisé de nom-breux chercheurs. Une tendance générale à l'incision des rivières a été observée, aboutissant à un rétrécissement du lit depuis 150 ans dans de nombreuses rivières européennes (Liébault et Piégay, 2002 ; Surian et Rinaldi, 2003 ; Wyżga, 2008). Un débat est né de ce constat entre les tenants d'une origine anthropique de ces changements et les tenants d'une origine plus naturelle. L'objectif de cet article est de déter-miner et d'analyser 1) les dynamiques hydrologiques et morphologiques décelables sur le Siret inférieur (Roumanie) du début du XX e siècle à 2010 et 2) quels facteurs peuvent intervenir pour expliquer ces variations. La première partie de l'article présente le site d'étude du Siret inférieur (fig. 1) ainsi que le contexte particulier de l'aménagement des cours d'eau en Roumanie. Le bassin du Siret, le plus grand de Roumanie, est situé à l'est des Car-pates. Avec un débit moyen de 210 m 3 /s à la station de Lungoci, le Siret est l'avant dernier affluent majeur du Danu-GÉOMORPHOLOGIE, RELIEF, PROCESSUS, ENVIRONNEMENT vol. 21 – n° 2 (2015), p. 175-188 Mis en ligne le 10/06/2015 sur Revues.org Abstract This study provides an example of a river affected by water management strategy during the 20th century. This work focuses on the last tributary of the Danube River, the Lower Siret River (130 km length; mean annual discharge: 210 m 3 /s), located east of the Carpathians. The aim of this paper is to determine the morphological changes of the Lower Siret River (Romania) from 1891 to 2010, and to define (i) the cause of morphological adjustments and (ii) the impact of engineering works. The evolution of the Lower Siret River during the 20th century was analysed on the basis of historical sources (text and maps), records of human intervention in the catchment, and climatic and hydrological data. By using statistical and GIS analysis, hydro-morphological changes were calculated and the respective impact of driving factors (climate, land use, engineering works) was discussed. In the Lower Siret River, morphological adjustments, especially active-channel narrowing (-46 % between 1940 and 2010) and simplification of channel pattern, can be explained by engineering interventions especially in the 1970s rather than just climatic variability. Résumé Cette étude s'attache à analyser la dynamique fluviale sur un siècle d'un cours d'eau fortement anthropisé, en lien avec les politiques d'aménagement et la variabilité climatique. Ce travail se concentre sur le secteur inférieur du Siret, avant dernier affluent du Danube (130 km de long et débit moyen annuel de 210 m 3 /s à la station de Lungoci). L'objectif de cet article est 1) de déterminer et d'analyser les modifications morphologiques du Siret infé-rieur du début du XX e siècle à 2010 et 2) d'en déterminer les principales causes. L'étude se fonde sur l'analyse de données historiques (textes et cartes), des données hydrologiques et climatiques et l'historique de l'aménagement de la rivière. À partir d'une analyse statistique et de la création d'un SIG, les évolutions hydro-morphologiques ont été quantifiées et la part de chacun des facteurs explicatifs (climat, occupation du sol, aménagements) discu-tés. Les principaux résultats montrent une contraction majeure de la bande active (-46 % de 1940 à 2010) et une simplification du style fluvial particulièrement après 1970. Ces modifications sont expliquées avant tout par les stratégies d'aménagement de lutte contre les inondations (chenalisa-tion, reboisement des berges et barrages) plutôt que par la variabilité climatique. Mots clés : changements morphologiques, aménagements, contraction de la bande active, Siret inférieur, Roumanie. INFORMATION SUR L'ARTICLE : Reçu le 9 mai 2014 Reçu sous sa forme révisée le 11 septembre 2014 Définitivement accepté le 21 novembre 2014 *Auteur correspondant, Tél. : 33 (0)1 34 25 64 09 ; Fax : 33 (0)1 44 07 75 63 Courriels : [email protected] (Florence Salit) [email protected] (Gilles Arnaud-Fassetta) [email protected] (Liliana Zaharia) [email protected] (Malika Madelin) [email protected] (Gérard Beltrando) be. Le Siret a fait l'objet d'un aménagement intensif (900 km de digues) particulièrement après l'inondation majeure de 1970 (tab. 1). La seconde partie de l'article s'attache à décrire les don-nées et méthodes utilisées, afin de définir les variations hy-drologiques et morphologiques du Siret inférieur. Les don-nées hydrologiques utilisées sont des séries chronologiques de débit – liquide et matières en suspension (MES) – à la station de Lungoci. Un test de tendance (Mann-Kendall) et deux tests de rupture ont été appliqués pour détecter une singula-rité unique (Pettitt) ou multiple (Hubert) à toutes les séries de données. L'analyse diachronique des dynamiques en plan du Siret a été réalisée à partir des données spatiales de 1940, 1981 et 2010, digitalisées, intégrées et analysées dans un SIG. Le secteur a été découpé en quatre tronçons homogènes et dix sous-tronçons (fig. 1). Quatre indices ont été calculés : la longueur du chenal, la largeur de la bande active, l'indice de tressage et l'indice de sinuosité. La troisième partie présente les différents résultats des analyses hydrologique et morphologique. On constate une diminution de 46 % de la largeur de la bande active de 1940 à 2010 sur l'ensemble du secteur (fig. 2). La majorité (81 %) de cette réduction se déroule entre 1940 et 1981. Ces tendances masquent les différentes évolutions au sein du secteur. Associés à une contraction majeure de la bande active , les deux premiers tronçons connaissent une simplification de leur style fluvial, qui passe d'un style en tresses à rectiligne, surtout à partir de 1970 (fig. 3). Trois phases ont été identifiées dans l'analyse hydrologique (fig. 4) : 1) 1951/53-1968 : des débits faibles et donc des crues peu nombreuses ; 2) 1968-1984 : des débits liquides et d'alluvions en suspension moyens et maximaux importants ; 3) 1985-2010/11 : forte variabilité des débits liquides. Les crues sont moins fréquentes que lors de la période précédente mais plus in-tenses. Les débits de MES connaissent une baisse majeure surtout à partir de 1991. La quatrième partie met en avant les causes de ces diffé-rentes évolutions constatées. Plusieurs facteurs explicatifs sont analysés : les facteurs climatiques, les changements d'occupation du sol, plus particulièrement l'évolution des surfaces boisées, et les aménagements dont les barrages et les digues. Chacun de ces facteurs peut avoir une action combinée dans le système fluvial (Gregory, 2006) ou même avoir des effets qui s'annulent. L'analyse des cumuls de pré-cipitations montre que les débits plus faibles des années 1950 et 1960 tout comme la hausse des débits constatée dans les années 1970 jusqu'au milieu des années 1980 s'ex-pliquent en partie par le régime des précipitations. Ainsi, les premiers résultats obtenus suggèrent que le rétrécissement de la bande active constaté dans les années 1970-80 ne peut être lié à une période de crues moins intenses ou moins fré-quentes puisque cette période correspond à une hausse moyenne des débits en lien avec une augmentation des pré-cipitations. Les phases de variations des débits liquides tout comme la période de contraction de la bande active ne correspondent pas aux années de mise en place des barrages (1977-1992) ; ces derniers ne semblent être que des facteurs aggravants du phénomène. La chenalisation et plus particu-lièrement les travaux de régularisation effectués sur le Siret apparaissent comme l'une des causes principales de la contraction de la bande active. Plusieurs éléments en témoi-gnent : 1) la concomitance entre période de contraction de la bande active et période d'aménagement intensif et 2) la réduction brusque en un ou deux ans de la largeur de la bande active, notamment pour les TR1.2 et TR1.3 (fig. 5). Les variations spatiales (entre les tronçons) et temporelles (sur environ un siècle) des ajustements du chenal ne per-mettent pas d'apporter une réponse unique aux différentes évolutions constatées. La figure 7 présente la synthèse des causes possibles et du poids de chacune dans l'évolution de la largeur de la bande active du Siret inférieur de 1900 à 2010, avec une attention particulière accordée à la période 1970-1980. Plusieurs périodes sont distinguées : 1) 1900-1950 : le climat et le couvert forestier sont considérés comme des facteurs explicatifs majeurs dans l'élargissement de la bande active car aucun aménagement n'est présent lors de cette période ; 2) 1950-1969 : le ralentissement de l'élar-gissement de la bande active à partir des années 50 n'est qu'une hypothèse : la baisse des cumuls pluviométriques, qui se traduisent par une baisse des débits moyens annuels, peut conduire au ralentissement de l'élargissement ; 3) 1970-1983 : la chenalisation massive combinée aux mesures intensives de reboisement des corridors fluviaux favorisent une contraction de la bande active et un accroissement des vitesses d'écoulement. Les conditions climatiques (forts cu-muls pluviométriques annuels conduisant à de nombreuses crues) n'ont pas pu jouer un rôle dans cette tendance. Au contraire, elles auraient plutôt eu un rôle inverse en favorisant la mise en place des politiques d'aménagement. Mis en service à la fin de cette période seulement, les barrages n'ont fait qu'accentuer cette tendance ; 4) 1984-1991 : les barrages as-sociés au maintien de l'endiguement ont accentué la réduction de la bande active ; 5) 1992-2010 : la chenalisation a favori-sé la stabilité de la bande active. Les conditions climatiques, même si elles sont très variables (événements hydro-clima-tiques intenses sur la période), ne peuvent jouer sur ce mar-queur, le lit étant contraint dans un réseau de digues. Le Siret inférieur est un exemple de rivière fortement anthro-pisée dont les caractéristiques morphologiques actuelles sont très influencées par la vague d'aménagements des années 1970. Les politiques passées de gestion de la rivière ont modifié le comportement du système fluvial et, en ce sens, les nouvelles stratégies de gestion des inondations doivent intégrer ces nouvelles caractéristiques hydrogéomorpholo-giques pour une meilleure appréhension des interactions Homme-Environnement