Communicating Through Play, Interacting Through Games

En ligne: http://www.inuitoralityconference.com/art/Petit-Salabelle-Vate.pdfInternational audienc

La caverne aux masques. La collection Pinart du musée de Boulogne-sur-Mer

Salabelle Marie-Amélie. La caverne aux masques. La collection Pinart du musée de Boulogne-sur-Mer. In: Gradhiva : revue d'histoire et d'archives de l'anthropologie, n°29, 2001. Dossier : Collectes, collecteurs, collections. pp. 101-108

Une église en héritage (orthodoxie et mémoire à Atka (îles Aléoutiennes, Alaska))

Reconnue comme une institution autochtone, l'Eglise orthodoxe constitue le principal marqueur identitaire des Aléoutes dont elle forge le sentiment d'appartenance communautaire. Fondée sur des données recueillies au cours de plusieurs enquêtes de terrain menées dans le village d'Atka (Aléoutiennes centrales) et dans la ville d'Anchorage, ainsi que sur des sources historiques et ethnographiques variées, cette thèse interroge l'articulation entre orthodoxie et identié en questionnant la construction d'une mémoire spécifiqueà travers l'examen des modalités de réappropriation par les Atkans, des traces matérielles et idéelles du legs religieux de la colonisation russe de l'Alaska. La première partie examine les modes pluriels d'inscription du groupe à l'église du village dans son rapport au temps et à l'espace. La deuxième partie est consacrée à la nomination avant et après la christianisation éclairant le rôle des noms personnels russes dans la définition d'une identité présente. Poursuivant cette réflexion sur les pratiques et les représentations liées au baptëme, la troisième partie aborde la place et la fonction de la parenté baptismale qui participe de la structuration de la communauté avant d'analyser la fête de la Théophanie à travers laquelle est rnégociée la conversion à l'orthodoxie dans sa rupture avec le chamanisme.Recognized as a Native institution, the Russian Orthodox Church is the primary identity marker of the Aleuts for whom it forges the sense of community belonging. Based on data gathered during several fieldworks undertaken in the village of Atka (Central Aleutians) and the city of Anchorage, as well as on a variety of historical and ethnographical sources, this thesis explores the articulation between Orthodoxy and identity. It examines the construction of a specific memory by looking into the way the Atkans reappropriate the material and ideological traces of the religious legacy of the Russian colonization of Alaska. The first part investigates the various ways in which the group adheres to the villages's church in its relation to space and time. The second part is devoted to the study of naming before and after christianization that sheds light on the role of Russian personal names in defining a current identity. The third part continues the examination of the practices and representations attached to baptism. It discusses the place and function of baptismal kinship which takes part in stucturing the community. finally, it analyzes the feast of Theophany through which the conversion to Orthodoxy is renegotiated as it breaks with shamanism.PARIS-Médiathèque MQB (751132304) / SudocPARIS-Fondation MSH (751062301) / SudocSudocFranceF

Deux musées pour un héritage : Les collections unangax̂ de l’île d’Unga

Cet article s’intéresse aux destins parallèles de deux collections unangax̂ (aléoutes) constituées dans la seconde moitié du XIXe siècle par le Français Alphonse Pinart et l’Américain William Dall. Fondées sur une rivalité entre ces deux personnages, ces collections, issues de leurs explorations respectives de cavernes funéraires de l’île d’Unga, forment un ensemble d’objets aussi unique qu’énigmatique, divisé entre le Château-Musée de Boulogne-sur-Mer (France) et le National Museum of Natural History de la Smithsonian Institution (États-Unis). Les auteures retracent ici le parcours singulier de ces objets qui, malgré leur caractère exceptionnel, restent à ce jour encore très peu étudiés.This article looks at the parallel fates of two Unangax̂ (Aleut) collections from the second half of the nineteenth century made by French Alphonse Pinart and American William Dall. Their explorations of Unga Island burial caves, partly driven by their rivalry, resulted in collections of unique and enigmatic objects divided between the Château-Musée de Boulogne-sur-Mer (France) and the Smithsonian Institution National Museum of Natural History (United States). In this article, the authors retrace the particular course of these objects, which, despite their exceptional character, remain understudied