Co-translational assembly of proteasome subunits in NOT1-containing assemblysomes

The assembly of large multimeric complexes in the crowded cytoplasm is challenging. Here we reveal a mechanism that ensures accurate production of the yeast proteasome, involving ribosome pausing and co-translational assembly of Rpt1 and Rpt2. Interaction of nascent Rpt1 and Rpt2 then lifts ribosome pausing. We show that the N-terminal disordered domain of Rpt1 is required to ensure efficient ribosome pausing and association of nascent Rpt1 protein complexes into heavy particles, wherein the nascent protein complexes escape ribosome quality control. Immunofluorescence and in situ hybridization studies indicate that Rpt1- and Rpt2-encoding messenger RNAs co-localize in these particles that contain, and are dependent on, Not1, the scaffold of the Ccr4-Not complex. We refer to these particles as Not1-containing assemblysomes, as they are smaller than and distinct from other RNA granules such as stress granules and GW- or P-bodies. Synthesis of Rpt1 with ribosome pausing and Not1-containing assemblysome induction is conserved from yeast to human cells

Cardiolipin or MTCH2 can serve as tBID receptors during apoptosis

During apoptosis, proapoptotic BAX and BAK trigger mitochondrial outer membrane (MOM) permeabilization by a mechanism that is not yet fully understood. BH3-only proteins such as tBID, together with lipids of the MOM, are thought to play a key role in BAX and BAK activation. In particular, cardiolipin (CL) has been shown to stimulate tBID-induced BAX activation in vitro. However, it is still unclear whether this process also relies on CL in the cell, or whether it is more dependent on MTCH2, a proposed receptor for tBID present in the MOM. To address this issue, we deleted both alleles of cardiolipin synthase in human HCT116 cells by homologous recombination, which resulted in a complete absence of CL. The CL-deficient cells were fully viable in glucose but displayed impaired oxidative phosphorylation and an inability to grow in galactose. Using these cells, we found that CL was not required for either tBID-induced BAX activation, or for apoptosis in response to treatment with TRAIL. Downregulation of MTCH2 in HCT116 cells also failed to prevent recruitment of tBID to mitochondria in apoptotic conditions. However, when both CL and MTCH2 were depleted, a significant reduction in tBID recruitment was observed, suggesting that in HCT116 cells, CL and MTCH2 can have redundant functions in this process