La surveillance phytosanitaire de la forêt en région méditerranéenne

La stratégie de lutte est améliorée par une surveillance permanente dépendant d'un réseau en 3 éléments : observation, technique, administration. L'action des principaux insectes ravageurs et agents pathogènes est évoquée

Etude forêts subnaturelles alpines : observations pathologiques effectuées en 1993 en forêt domaniale du Bois du Chapitre (Hautes Alpes) et en forêt de Sixt (Haute-Savoie)

In the framework of a research agreement between the Department of Agriculture and that of Environment, a multidisciplinar program of research was launched in 1992 by the Cemagref in three subnatural alpine forests. A general characterization of the main cryptogamic diseases found in these forests, depending on the species present was made in 1993. It is summarized in this article. The essential characteristics of disease-agents are presented in the appendix. / Dans le cadre d'une convention de recherches avec le Ministère de l'Agriculture et la Pêche et celui de l'Environnement, un programme d'études pluridisciplinaires a été lancé en 1992 pour le CEMAGREF dans trois forêts subnaturelles alpines. Les travaux en pathologie forestière ont consisté en 1993 en une caractérisation générale des principales maladies cryptogamiques décelées dans ces forêts en fonction des essences représentées et sont résumés dans ce document comprenant en annexe les caractéristiques essentielles des agents pathogènes rencontrés

La lutte chimique contre la rouille courbeuse des pins (Melampsora pinitorqua) : test de différents niveaux d'apport et de concentration de fongicide (F.D. du Thureau du Bard - 1990)

Results of a study conducted in 1989 on the chemical control of the pine blister (Melempsora pinitorqua) have shown that a good control of the disease can be achieved with one treatment of triadimefon (tested with 6 other active fungicides) at the beginning of the sensitivity period (B2 phenological stage). The tests conducted in 1990, the objective of which was to study the influence of concentration, confirm the results obtained in 1989. They also indicated that the smallest amount of triadimefon tested with the smallest amount of solution, in other words, 4 mg of active ingredient per tree, was effective. Finally, our results also indicated that the limit height of infection of the Norway pine is less than 2.5 m. / Les résultats de l'étude effectuée en 1989 sur la lutte chimique contre la rouille courbeuse des pins (Melmpsora pinitorqua) ont montré qu'une bonne maîtrise de la maladie peut être obtenue avec le triadiméfon (testé parmi 6 matières actives fongicides) en un seul traitement préventif effectué au début de la période de sensibilité (stade phénologique B2 des pins). Les essais menés en 1990 qui ont eu pour objectif d'étudier l'influence de la concentration du traitement ont confirmé les résultats 1989 ; ils ont en outre révélé que l'efficacité du triadiméfon est démontrée dès l'utilisation de la plus petite dose testée avec l'apport de solution le plus faible, correspondant à 4mg de m.a.par arbre. Enfin l'étude nous apprend que la hauteur limite d'infection du pin sylvestre se situe au moins à 2,50 m

La cylindrosporiose ou anthracnose du merisier : test d'efficacité de six matières actives fongicides en jeune plantation (Serre-les-Sapins)

This is a summary of chemical control tests conducted against the cylindrosporiosis or anthracnosis of the wild cherry (Blumeriella jaapii (Rehm) V.A -rx). The efficiency of six fungicidal active ingredients (doguadine, dithianon, benomy, flusilazole, teboconazole, and difenoconazole) is tested and the products are compared. This experiment is the same than the one conducted in 1991 on nursery and young plants and during which it was impossible to differentiate among the treatments because of particular climatic conditions (drought) observed that year. The results indicated that all six products are efficient, that tebuconazole and fluviazole are the most efficient active ingredients followed by difénoconazole. All three products, which provide a better protection, belong to the triazole family, the action of which is known on numerous fungi. On the other hand, dithianon exhibited the lowest efficiency. Finally, the different products did not affect plant height. / Cette étude fait le bilan des essais de lutte chimique effectués contre la cylindrosporiose ou anthracnose du merisier (Blumeriella jaapii(Rehm)V.Arx). L'efficacité de six matières actives fongicides (doguadine, dithianon, bénomyl, flusilazole, téboconazole et difénoconazole) a été testée et comparée. Cette expérimentation reprend celle effectuée en 1991 en pépinière et en jeune plantation et pour laquelle le faible niveau de l'attaque consécutif aux conditions climatiques particulières de l'année (sécheresse) n'avait pas permis de différencier les traitements. Les résutats révèlent que les six produits testés sont efficaces ; ils permettent d'établir que le tébuconazzole et le fluviazole sont les deux matières actives les plus performates suivis par le difénoconazole. Ces trois produits, qui entraînent la meilleure protection, se révèlent être de la famille des triazoles dont l'action est reconnue sur de nombreux champignons. Par contre, le dithianon présente l'éfficacité la plus faible. Enfin, la réaction des plants à effet des différents produits n'est pas perceptible à travers leur accroissement en hauteur

Essai de lutte chimique contre la rouille courbeuse des pins

Pine blister (Melampsora pinitorqua) raises a serious problems in young plantations (permanent distortions, or bud drying). This study is a summary of chemical control tests conducted in 1989, for the first time, on Norway pines. A comparative study was conducted on the efficiency of six fungicidal active ingredients. The results indicated that a good control can be achieved with only one treatment of triadimefon at the beginning of the sensitivity period. / La rouille courbeuse des pins (Melampsora pinitorqua) pose un sérieux problème dans les jeunes plantations (déformations permanentes ou dessèchements des pousses). Cette étude fait le bilan des essais de lutte chimique réalisés en 1989 pour la première fois sur pin sylvestre ; l'efficacité de six matières actives fongicides a été testée et comparée. Les résultats de cette étude montrent qu'une bonne maîtrise de la maladie peut être obtenue avec un seul traitement préventif à l'aide du triadiméfon effectué au début de la période de sensibilité des pins

La cylindrosporiose ou anthracnose du mérisier (forme sexuée:Blumeriella jaapii) (forme asexuée :Phloeosporella padi) :essais de définition du nombre et de l'époque des traitements en pépinière et en jeune plantation (Préchac et Boisset-lès-Montrond)

Experiments conducted in 1989 in a forest nursery against the wildcherry cylindrosporiosis or anthracnosis indicated the importance of the first treatment at the onset of foliar spots. A good control of the disease was obtained with a second treatment 20 days after. In 1990, an experiment conducted in a nursery and in a young plantation located in two different regions has permitted to define the treatment frequency and the time of application using the same product as the one used in 1989 (dogadine). The results confirmed the importance of the first treatment at the onset of foliar spots in both cases; in 1990, this treatment was enough for the nursery plants but three other ones applied every 20 days brought some improvement in young plants. The study indicated that the disease was such that it did not affect plant height (nursery) and plant growth (young plantation). / Les essais effectués en 1989 en pépinière forestière contre la cylindrosporiose ou anthracnose du mérisier (forme asexuée :Phloeosporella padi) ont révélé l'importance du premier traitement dès l'apparition des taches foliaires et un bon contrôle de la maladie obtenu avec une deuxième application 20 jours après. En 1990, l'étude menée en pépinière et en jeune plantation situées dans deux régions différentes a permis de préciser la fréquence et l'époque des traitements, tout en utilisant le même produit appliqué en 1989 (dogadine). Pour les deux types de culture, les résultats ont confirmé le caractère fondamental du premier traitement à l'apparition des premières taches ; dans les conditions de l'année 1990, ce traitement unique est suffisant pour la pépinière mais , pour la jeune plantation, outre ce premier traitement, trois applications supplémentaires espacées de 20 jours ont apporté une certaine amélioration. Par ailleurs, l'étude montre que la maladie a été telle qu'elle n'a pas eu d'influence sur la hauteur des plantes (pépinière) et sur l'accroissement des sujets (jeune plantation)

La lutte chimique contre l'oïdium du chêne : premier essai de définition de l'époque et de la fréquence des traitements

Oak oidium (Microspaera alphitoides) is the most damaging disease in nurseries and young regenerations (artificial or natural), specially on common oaks. During the first year, the objective of the experiment was to study treatment dates and frequency to control the disease. Using the experimental device designed by F.D. de Chaux, three main points were demonstrated despite problems related to the incidence of physiological and entomological types of problems. The three points are: out of three outbreak of leaves in 1992, only the first one is disease-free while the other two are infected; since a treatment is not justified on the first outbreak, one treatment on the second and third (right at the outbreak) ensures a sufficient protection until the end of the season. 7.5 g/hl of triadimenol, the active ingredient used in this experiment, seems to provide a good protection against oak oidium. Treatment effect on growth was not observed because of a very irregular vegetation. / L'odium du chêne (Microspaera alphitoides) est l'affection la plus damageable en pépinière et en jeunes régénérations (artificielles et naturelles), notamment sur le chêne pédonculé et le chêne rouvre. Cette première année d'essai a porté sur l'étude des dates et de la périodicité des traitements à effectuer contre cette maladie. Le dispositif expérimental installé en F.D. de Chaux a permis, en dépit de difficultés liés à l'incidence de problèmes d'ordre physiologique et entomologique, de mettre en évidence les principaux points suivants : sur les trois poussés feuillées de chêne en 1992, seule la première est indemne de maladie tandis que les deux autres sont très attaquées ; alors qu'une application ne se justifie pas sur la première pousse, un seul traitement sur la 2ème et la 3ème pousse (effectué au moment de leur sortie) assure une protection suffisante de ces deux pousses jusqu'à la fin de la saison ; la matière active utilisée pour cet essai, le triadiménol, à la dose de 7,5 gr/hl, semble constituer un bon compromis de lutte contre l'odium du chêne. L'incidence des interventions sur l'acroissement en hauteur n'a pu, en raison d'une végétation très irrégulière être correctement appréciée

La lutte chimique contre la rouille courbeuse des pins (Melampsora pinitorqua Rostr.) : comparaison de deux types de pulvérisation 1991

The objective of this experiment is the study of the influence of two types of spray against the pine blister in a young plantation of naturally infested Norway pine. For each equipment, two different doses of triaimefon have been tested and low rates were purposefully chosen to compare the modes among themselves. Keeping into account the strong intensity of the disease in 1991, these different modes provided only partial protection. Pressure spraying is different from pneumatic spraying and more adapted to this particular treatment (spraying the top and last verticil). As a protection, it is convenient to use a dose of 50 g of a i/ha of triademefon and to supply 30 ml per tree at the B2 phenological stage. / Cette expérimentation a pour objectif d'étudier l'influence de deux types de pulvérisation (à pression et pneumatique) contre la rouille courbeuse dans une jeune plantation de pin sylvestre en situation d'infection naturelle. Pour chaque appareil, deux doses différentes de triaiméfon ont été testées et ont été volontairement fixées à un taux faible afin de comparer les modalités entre elles. Compte tenu de la forte intensité de la maladie en 1991, ces différentes modalités ont apporté une protection partielle. La pulvérisation à pression se différencie de celle pneumatique et s'avère mieux adaptée au traitement particulier de la rouille courbeuse (pulvérisation sur la flèche et le dernier verticille des pins). Pour la pratique et avec l'appareil à pression, il conviendra de fixer une dose de 50 g. de m.a./ha de triademéfon avec un apport de solution de 30 ml par arbre, en application préventive au stade phénologique B2 des pins

Suivi phytosanitaire des T.C.R. de l'AFOCEL. Convention AFOCEL-CEMAGREF. Programme "Eclair" n°160

The entomopathological observations made in four AFOCEL's TCR are summarized for the 1994 plant campaign. In entomology, the main facts are the action of defoliating insects in three experimental plots out of four (Tenthrede, Chrysomela). In pathology, the intervention of leaf rust was noticeable to important in two plots. / Les observations entomopathologiques faites dans quatre T.C.R. de l'AFOCEL sont résumées pour la campagne de végétation 1994. En entomologie les faits principaux sont l'action des défoliateurs dans trois parcelles expérimentales sur quatre (Tenthrède défoliatrices, Chrysomela défoliateurs). En pathologie l'intervention des rouilles foliaires a été notable à importante dans deux parcelles

Note relative à l'importance des dégâts d'écorçage dans le massif du Bougès

Nos travaux dès 1997 nous avaient alerté sur la grande importance des dégâts d'écorçage du cerf sur le sapin pectiné dans ce secteur du Parc National des Cévennes. L'absence d'informations sur les conséquences attendues de ce type de dégât nous a conduit à réaliser des analyses pathologiques sur des sujets atteints d'écorçage. Il ressort principalement de ces analyses l'absence d'isolement de champignons pathogènes générateurs de pourritures. En effet sur les prélèvements effectués sur des jeunes sapins âgés de 11 à 16 ans et dont les écorçages de cerfs dataient de 3 mois à 3 ans, il a été constaté une totale absence de risques phytosanitaires au niveau des blessures ouvertes ou fermées de l'échantillon étudié. Bien que ces résultats aient été obtenus sur une faible échantillon d'arbres jeunes, il s'agit de données très encourageantes