Living between languages: The politics of translation in Leila Aboulela’s Minaret and Xiaolu Guo’s A Concise Chinese-English Dictionary for Lovers

This is the author's final draft post-refereeing as published in The Journal of Commonwealth Literature 2012 47: 207 DOI:10.1177/0021989412440433. The online version of this article can be found at: http://jcl.sagepub.com/content/47/2/20

Physical activity and medicine use: evidence from a population-based study

BACKGROUND: Few studies have investigated the association between physical activity practice and medicine use; data from these studies are inconsistent. The aim of this study was to evaluate the association between level of physical activity and medicine use in adults aged 20 years or more. METHODS: A population-based cross-sectional study was carried out in the first semester of 2002 in the urban area of Pelotas; a medium-sized Southern Brazilian city. Physical activity was assessed with the short version of the International Physical Activity Questionnaire. A physical activity score was created as the weekly time spent in moderate-intensity activities plus twice the weekly time spent in vigorous-intensity activities. Medicine use in the 15 days prior to the interview was also assessed. Adjusted analyses taking into account the sampling design was carried out using Poisson regression. Wald tests for heterogeneity and linear trend were used to calculate significance. RESULTS: Out of the 3,182 individuals interviewed, 41% were not sufficiently active according to current physical activity guidelines. Only 34% of the subjects did not use medicines in the previous 15 days, and 18% used three or more drugs in the same period. Level of physical activity was inversely associated with the number of medicines used both in the crude and in the adjusted analyses. CONCLUSION: There are well-documented benefits of physical activity for several chronic diseases in the literature. Data from the present study suggest that medicine use is also positively affected by physical activity behavior

Phenomenon of declining blood pressure in elderly - high systolic levels are undervalued with Korotkoff method

<p>Abstract</p> <p>Background</p> <p>Systolic blood pressure (SBP) decline has been reported in octogenarians. The aim was to study if it could be observed while measuring SBP with two methods: Korotkoff (K-BP) and Strain-Gauge-Finger-Pletysmography (SG-BP), and which of them were more reliable in expressing vascular burden.</p> <p>Methods</p> <p>A cohort of 703 men from a population of Malmö, Sweden, were included in "Men born in 1914-study" and followed-up at ages: 68 and 81 years. 176 survivors were examined with K-BP and SG-BP at both ages, and 104 of them with Ambulatory Blood Pressure at age 81/82. Ankle Brachial Index (ABI) was measured on both occasions, and Carotid Ultrasound at age 81.</p> <p>Results</p> <p>From age 68 to 81, mean K-BP decreased in the cohort with mean 8.3 mmHg, while SG-BP increased with 13.4 mmHg. K-BP decreased in 55% and SG-BP in 31% of the subjects. At age 81, K-BP was lower than SG-BP in 72% of subjects, and correlated to high K-BP at age 68 (r = --.22; p < .05). SG-BP at age 81 was correlated with mean ambulatory 24-h SBP (r = .480; p < .0001), daytime SBP (r = .416; p < .0001), nighttime SBP (r = .395; p < .0001), and daytime and nighttime Pulse Pressure (r = .452; p < .0001 and r = .386; p < .0001). KB-BP correlated moderately only with nighttime SBP (r = .198; p = .044), and daytime and nightime pulse pressure (r = .225; p = .021 and r = .264; p = .007). Increasing SG-BP from age 68 to 81, but not K-BP, correlated with: 24-h, daytime and nighttime SBP, and mean daytime and nighttime Pulse Pressure. Increasing SG-BP was also predicted by high B-glucose and low ABI at age 68, and correlated with carotid stenosis and low ABI age 81, and the grade of ABI decrease over 13 years.</p> <p>Conclusion</p> <p>In contrast to K-BP, values of SG-BP in octogenarians strongly correlated with Ambulatory Blood Pressure. The SG-BP decline in the last decade was rare, and increasing SG-BP better than K-BP reflected advanced atherosclerosis. It should be aware, that K-BP underdetected 46% of subjects with SG-BP equal/higher than 140 mmHg at age 81, which may lead to biased associations with risk factors due to differential misclassification by age.</p

Host sequence motifs shared by HIV predict response to antiretroviral therapy

<p>Abstract</p> <p>Background</p> <p>The HIV viral genome mutates at a high rate and poses a significant long term health risk even in the presence of combination antiretroviral therapy. Current methods for predicting a patient's response to therapy rely on site-directed mutagenesis experiments and <it>in vitro </it>resistance assays. In this bioinformatics study we treat response to antiretroviral therapy as a two-body problem: response to therapy is considered to be a function of both the host and pathogen proteomes. We set out to identify potential responders based on the presence or absence of host protein and DNA motifs on the HIV proteome.</p> <p>Results</p> <p>An alignment of thousands of HIV-1 sequences attested to extensive variation in nucleotide sequence but also showed conservation of eukaryotic short linear motifs on the protein coding regions. The reduction in viral load of patients in the Stanford HIV Drug Resistance Database exhibited a bimodal distribution after 24 weeks of antiretroviral therapy, with 2,000 copies/ml cutoff. Similarly, patients allocated into responder/non-responder categories based on consistent viral load reduction during a 24 week period showed clear separation. In both cases of phenotype identification, a set of features composed of short linear motifs in the reverse transcriptase region of HIV sequence accurately predicted a patient's response to therapy. Motifs that overlap resistance sites were highly predictive of responder identification in single drug regimens but these features lost importance in defining responders in multi-drug therapies.</p> <p>Conclusion</p> <p>HIV sequence mutates in a way that preferentially preserves peptide sequence motifs that are also found in the human proteome. The presence and absence of such motifs at specific regions of the HIV sequence is highly predictive of response to therapy. Some of these predictive motifs overlap with known HIV-1 resistance sites. These motifs are well established in bioinformatics databases and hence do not require identification via <it>in vitro </it>mutation experiments.</p

Line extraction in SAR images

This paper presents a line extraction algorithm in SAR (Synthetic Aperture Radar) images. The algorithm is designed based on the statistical characteristics of the speckle in SAR image. Three steps are involved. Firstly, a new edge detector, which combines the Canny operator and Ratio operator, is used to detect the edge points and calculate their directions, then the edge points are grouped according to their edge direction to form the initial lines. Finally, a high-level grouping step connects the fragmental lines. The proposed new edge operator is CFAR (Constant False Alert Rate) and prevents the line from cleavage. The algorithm has been applied in the X-band airborne SAR images, and the results are presented at the end of this paper