Infecção por Nocardia cm transplante renal: considerações diagnósticas e terapêuticas

In the present report the authors discuss the diagnostic difficulties, therapeutic measures and the clinical course of Nocardia infection which occurred among renal transplant recipients at the University Hospital of the Faculty of Medicine of Ribeirão Preto, University of São Paulo (UH-FRP), from 1968 to 1991. Among 500 individuals submitted to renal transplant, 9 patients developed Nocardiosis at varying times after transplant (two months to over two years). All the patients had pulmonary involvement and their most common symptoms were fever, cough and pleural pain. Dissemination of the process is common and three patients presented cutaneous abscesses, four CNS involvement and one had pericarditis due to Nocardia. The diagnostic is quite difficult since there is no specific clinical picture, concomitant infections are frequent and the microorganism presents slow growth in culture (ranging from four to forty days, in our experience). In this report, three cases were only diagnosed by necropsy. The treatment of choice is a combination of Sulfamethoxazole and Trimethoprim (SMX-TMP). In the present series, overall mortality was 77% (7 cases) and in five of the patients who died the diagnosis was late. All the patients who had CNS involvement died.Foram analisados retrospectivamente 500 prontuários de pacientes transplantados renais no período de 1968 a 1991, sendo identificados 9 casos de Nocardiose; 7 do sexo masculino e 2 do sexo feminino. A idade mediana destes pacientes foi de 33 anos e a infecção ocorreu nos primeiros 6 meses em 6 pacientes, havendo relação direta com pulsoterapia em apenas um paciente. Manifestações pulmonares ocorreram em 100% dos casos, sendo que os sintomas mais frequentes foram febre, tosse e dor pleural. As alterações radiológicas observadas compreenderam infiltrados nodulares em 55% e abcessos em 22% dos casos. Houve disseminação para a pele em 3 pacientes, para o SNC em 4 pacientes, e 1 paciente apresentou, além de comprometimento pulmonar, pericardite por Nocardia. Em nossa casuística o diagnóstico foi post-mortem em 30% dos casos e a mortalidade foi de 77%. Km 3 pacientes, cujo diagnóstico foi precoce, houve resposta satisfatória ao tratamento instituído. As infecções por Nocardia apresentam bom prognóstico quando diagnosticadas a tempo, sendo portanto necessário um alto grau de suspeição, principalmente em pacientes imunossuprimidos com acometimento pulmonar, neurológico ou cutâneo

Cutaneous Nocardia asteroides infection of nontraumatic origin Infecção cutânea de origem não traumática por Nocardia asteroides

This paper reports a case of cutaneous infection of nontraumatic origin caused by Nocardia asteroides in a hospitalized patient with chronic obstructive pulmonary disease. Diagnosis was established by direct and histological examination, cultures from exudate and biopsy specimen. We discuss the classification of clinical forms of Nocardia infections affecting the skin.<br>É relatado um caso de infecção cutânea de origem não traumática por Nocardia asteroides em paciente hospitalizado com doença broncopulmonar obstrutiva crônica. O diagnóstico foi feito pelo exame direto e histológico e culturas do exsudato e fragmento de biópsia. É discutida a classificação das formas clínicas das infecções por Nocardia que afetam a pele