Оптическая иллюзия в контексте механизмов восприятия и художественного отображения окружающей действительности

Визначені механізми сприйняття візуальної інформації головним мозком людини та формування суб’єктивного відчуття глибини простору в індивіда. На основі встановлених фізичних, фізіологічних та психологічних принципів утворення суб’єктивної тривимірної моделі світу в свідомості людини були проаналізовані шляхи опосередкованого сприйняття плаского зображення та його подальшого інтерпретування як окремого тривимірного простору. Також було прослідковано обставини виникнення оптичної ілюзії та можливості її використання як інструменту візуального впливу на свідомість людей.Perception’s mechanisms of visual information by the human brain and formation of the subjective sensation of depth by individual are certain. On the base of the set physical, physiological and psychological principles of creating subjective three-dimensional model of the world in human’s conscious were analyzed ways of mediated perception of flat image and its further interpretation as a separate three-dimensional space. There were also tracked circumstances of genesis of the optical illusions and the possibility of its use as a tool for visual impact on people’s minds.Определены механизмы восприятия визуальной информации главным мозгом человека и формирования субъективного ощущения глубины пространства у индивида. На основе установленных физических, физиологических и психологических принципов образования субъективной трехмерной модели мира в сознании человека были проанализированы пути опосредованного восприятия плоского изображения и его дальнейшего интерпретирования как отдельного трёхмерного пространства. Так же были прослежены обстоятельства возникновения оптической иллюзии и возможности её использования как инструмента визуального влияния на сознание людей

Kognitivna motiviranost engleskih i ruskih konstrukcija s riječima eye(s) i glaz(a): korpusni pristup

This master’s thesis studies the motivation of English and Russian figurative expressions with the components eye(s) and глаз(а) that is based on cultural models. The main aim of the thesis is to examine the semantic characteristics of figurative expressions and their relation to cognitive mechanisms (such as conceptual metaphor, conceptual metonymy, and conventional knowledge) motivating them. The study relies on the cognitive linguistic claim that our mind is inherently embodied and that meaning arises from our more general knowledge of the world embodied in our conceptual system. The analysis of figurative expressions with the component eye(s)/глаз(а) tries to show how embodiment affects and shapes people's understanding of the meaning of linguistic expressions, while a comparative study of languages helps us see how universal bodily experience is reflected in languages which share a similar cultural background.В дипломной работе изучается мотивация образных выражений английского и русского языков с компонентами eye(s) и глаз(а), которые базируются на культурных моделях. Основная цель работы - изучить семантические характеристики образных выражений и их связь с когнитивными механизмами (такими как концептуальная метафора, концептуальная метонимия и общепринятые знания), мотивирующими их. Исследование опирается на утверждение когнитивной лингвистики о том, что наш разум по своей сути воплощен и что значение возникает из наших общих знаний о мире, воплощенных в нашей концептуальной системе. Анализ образных выражений с компонентами eye(s) / глаз(а) пытается показать, как воплощение влияет на и формирует наше понимание значения языковых выражений. Сравнительное изучение языков помогает нам увидеть, как универсальный телесный опыт отражается в языках, которые имеют сходный культурный фон

Kognitivna motiviranost engleskih i ruskih konstrukcija s riječima eye(s) i glaz(a): korpusni pristup

This master’s thesis studies the motivation of English and Russian figurative expressions with the components eye(s) and глаз(а) that is based on cultural models. The main aim of the thesis is to examine the semantic characteristics of figurative expressions and their relation to cognitive mechanisms (such as conceptual metaphor, conceptual metonymy, and conventional knowledge) motivating them. The study relies on the cognitive linguistic claim that our mind is inherently embodied and that meaning arises from our more general knowledge of the world embodied in our conceptual system. The analysis of figurative expressions with the component eye(s)/глаз(а) tries to show how embodiment affects and shapes people's understanding of the meaning of linguistic expressions, while a comparative study of languages helps us see how universal bodily experience is reflected in languages which share a similar cultural background.В дипломной работе изучается мотивация образных выражений английского и русского языков с компонентами eye(s) и глаз(а), которые базируются на культурных моделях. Основная цель работы - изучить семантические характеристики образных выражений и их связь с когнитивными механизмами (такими как концептуальная метафора, концептуальная метонимия и общепринятые знания), мотивирующими их. Исследование опирается на утверждение когнитивной лингвистики о том, что наш разум по своей сути воплощен и что значение возникает из наших общих знаний о мире, воплощенных в нашей концептуальной системе. Анализ образных выражений с компонентами eye(s) / глаз(а) пытается показать, как воплощение влияет на и формирует наше понимание значения языковых выражений. Сравнительное изучение языков помогает нам увидеть, как универсальный телесный опыт отражается в языках, которые имеют сходный культурный фон

Kognitivna motiviranost engleskih i ruskih konstrukcija s riječima eye(s) i glaz(a): korpusni pristup

This master’s thesis studies the motivation of English and Russian figurative expressions with the components eye(s) and глаз(а) that is based on cultural models. The main aim of the thesis is to examine the semantic characteristics of figurative expressions and their relation to cognitive mechanisms (such as conceptual metaphor, conceptual metonymy, and conventional knowledge) motivating them. The study relies on the cognitive linguistic claim that our mind is inherently embodied and that meaning arises from our more general knowledge of the world embodied in our conceptual system. The analysis of figurative expressions with the component eye(s)/глаз(а) tries to show how embodiment affects and shapes people's understanding of the meaning of linguistic expressions, while a comparative study of languages helps us see how universal bodily experience is reflected in languages which share a similar cultural background.В дипломной работе изучается мотивация образных выражений английского и русского языков с компонентами eye(s) и глаз(а), которые базируются на культурных моделях. Основная цель работы - изучить семантические характеристики образных выражений и их связь с когнитивными механизмами (такими как концептуальная метафора, концептуальная метонимия и общепринятые знания), мотивирующими их. Исследование опирается на утверждение когнитивной лингвистики о том, что наш разум по своей сути воплощен и что значение возникает из наших общих знаний о мире, воплощенных в нашей концептуальной системе. Анализ образных выражений с компонентами eye(s) / глаз(а) пытается показать, как воплощение влияет на и формирует наше понимание значения языковых выражений. Сравнительное изучение языков помогает нам увидеть, как универсальный телесный опыт отражается в языках, которые имеют сходный культурный фон