Polymorphisme foliaire consécutif à la culture in vitro de Vitis vinifera L.

Pour l'espèce Vitis vinifera L. les variétés assainies par thermothérapie in vitro, replacées dans les conditions de culture au vignoble présentent une morphogenèse inattendue.L'analyse discriminante portant sur des paramètres foliaires permet de différencier les plants témoins des plants issus de culture in vitro. Cette analyse montre également d'une part, que la température de traitement n'est pas responsable des modifications morphologiques; d'autre part, que ces caractéristiques nouvelles sont stables dans les conditions traditionnelles de culture au vignoble. L'étude de la descendance végétative des plants modifiés révèle l'existence d'un gradient morphogénétique le long des sarments. La persistance des formes nouvelles n'est pas irréversible. La pratique de la taille est responsable du maintien artificiel d'un fonctionnement de type juvénile consécutif à la culture in vitro.Leaf polymorphism after in vitro culture of Vitis vinifera L.Virus-free varieties of Vitis vinifera obtained by in vitro heat therapy showed unexpected morphological features after transfer into the vineyard. Discriminant multivariate analysis of the leaf characters revealed differences between the control plants and the plants from in vitro therapy. This analysis also showed on the one hand that heat treatment is not accountable for leaf modifications, on the other hand that these modifications are stable under vineyard conditions.Study of cuttings from modified plants showed a morphogenetic gradient along shoots. The persistence of new forms is not irreversible. Pruning is responsable for the artificial maintainance of juvenility in consequence of in vitro culture

Large-scale production of somatic embryos as a source of hypocotyl explants for Vitis vinifera micrografting

To the standard methods currently used to make grapevine virus-free, apex micrografting on hypocotyls of somatic embryos is proposed as an alternative procedure. The study defines optimal conditions to produce hypocotyl fragments suitable for micrografting. Interruption of the process by storage of tissues or embryos at low temperature (+ 4 °C) was assessed at different stages and for durations up to 6 months. Best procedure to produce somatic embryos were: long-term maintenance of embryogenic cultures on C1 medium (5 μM 2.4-D + 1 μM BAP, solidified with 4 g·l-1 agar and 4 g·l-1 Phytagel) ; differentiation of embryogenic callus for 2 months on C2 medium (5 μM NOA + 1 μM BAP, gelling agents same as above) ; transfer of single embryos on plant growth regulator-free medium for 2-3 weeks for germination. At different steps of the process, embryogenic tissues or differentiated embryos can be stored for up to 180 d for some cultivars. Micrografting assays were performed with various types of embryo and with apices from several V. vinifera cultivars. White to slightly coloured hypocotyls, excised from embryos germinated in darkness, gave best results for micrografting, while hypocotyl shape had little influence. For all genotypes tested the success rate ranged from 18 to 30 %.

Observations sur un aspect de la variabilité constatée au cours de la multiplication végétative de variétés de vigne issues de semis de Vitis vinifera L.

National audienceVarieties obtained by vegetative propagation from one seedling arc genetically homogeneous. However, during multiplication morphological modifications may be observed in some plants of these new varieties. These variations were studied on the table grapevine variety « Danam B ». This variability is compared with known juvenile behaviour in grapevine.Chez la vigne, les variétés obtenues par multiplication végétative d’un seul individu issu de la germination d’une graine sont génétiquement homogènes. Cependant certains individus de ces variétés peuvent présenter, au cours des multiplications des modifications morphologiques. Ces variations du comportement ont été particulièrement étudiées sur la variété de raisins de table « Danam B. ». Cette variabilité est rapprochée du mode de fonctionnement juvénile connu chez la vigne

Etude histochimique de l'incompatibilité au microgreffage de boutures herbacées chez la vigne

Dans les buts de mieux connaître le phénomène de l'incompatibilité au greffage chez la vigne et de valider une technique de caractérisation précoce, des analyses histologique, histochimique et histoenzymologique ont été realisées au niveau de la zone de jonction sur des microgreffes de tiges in vitro et sur des greffes herbacées appartenant à des assemblages de type compatible et incompatible. L'étude anatomique montre que l'absence de connexions vasculaires conduit toujours a l'incompatibilité; par contre, la mise en place de raccords vasculaires n'est pas obligatoirement suffisante pour assurer la réussite ultérieure de la greffe. La répartition inégale de l'amidon entre le greffon et le porte-greffe caractérise l'incompatibilité, mais elle n'est pas observable avant son expression morphologique et ne peut donc servir de marqueur précoce. La mise en évidence d'une activité peroxydasique dans nos conditions expérimentales ne peut pas être envisagée pour caractériser rapidement l'incompatibilité.Histochemical study on the incompatibility of micrografting and green grafting of grapevinesIn attempt to have a better knowledge of graft incompatibility in grapevine and to develop an early characterization technique, a histochemical and histoenzymological analysis of the union zone has been performed on in vitro micrografts and on green grafts of compatible and incompatible combinations. Anatomical studies showed that vascular connections were absolutely necessary but not sufficient for the success of the graft. The abnormal starch distribution allows incompatibility characterization but only after its morphological manifestation. Our histoenzymological study shows that peroxydase activity should not be used and generalized for rapid characterization of incompatibility

Morphogenèse à partir du stade juvénile de Vitis vinifera L. issu de graine ou de culture in vitro

Des observations concordantes ont été faites sur des individus de Vitis vinifera L. issus de multiplications in vitro et sur d’autres provenant de semences. Elles laissent penser que les différences de morphogenèse de ces plantes par rapport aux individus d’origine sont le fait d’un fonctionnement du matériel héréditaire en phase juvénile. Celui-ci peut être perpétué du fait de contraintes écologiques (peut-être la culture in vitro, sûrement le climat) associées à des pratiques agronomiques (taille). Des éléments sont ainsi fournis pour améliorer la gestion agronomique de Vitis vinifera.Identical observations were made on Vitis vinifera L. individuals produced either by in vitro multiplication or from sccd. The morphogenetic differences between these plants and their plants of origin, are the result of a malfunction of their genetic material stabilized in a juvenile state. This state can be perpetuated by ecological constraints (in vitro culture possibly, climate certainly, and ccological constraints associated with agronomical techniques such as pruning. Information is thus given on better management of Vitis vinifera L

Etude de la diversité génomique du virus 2 de l'enroulement foliaire de la vigne (GLRaV-2)

National audienc

Use and limits of ELISA routine detection of ArMV and GFLV in grapevines and in Xiphinema index

International audienc

Caractère « porteur de la flavescence dorée » chez les vignes porte-greffes, en particulier le 3309 Couderc et le Fercal

La plupart des variétés de porte-greffes de vigne peuvent être porteuses sans symptôme de la flavescence dorée (FD). Ces ceps infectés peuvent être reconnus, dans une certaine mesure, chez le 3309 C et le Fercal, par un retard printanier de végétation et le mauvais aoûtement de certains rameaux. Une fois infectés, il apparaît que ces ceps restent porteurs toute leur vie. Par conséquent, au contraire de ce qui se passe pour les variétés de V vinifera, les traitements aux insecticides pour éviter les inoculations par l'insecte vecteur ne sont pas efficaces pour réduire l'infectivité des plantes déjà infectées. Ces porte-greffes ne transmettent la maladie que dans une proportion de leurs boutures variant de 6 à 80 % selon les ceps. Les rameaux d'un même cep sont inégalement infectés et le niveau d'infection, le long du rameau, apparaît fortuit. La forte transmission de la FD par les boutures infectées de 3309 C est associée à une forte mortalité des greffes, la « mortalité pratique» (greffes mortes + malades) pouvant atteindre 82%. De nouvelles inoculations décelées dans un champ de pieds mères traité aux insecticides soulignent la nécessité d'un bon isolement géographique des vignes mères.Ability of grapevine rootstocks varieties to transmit flavescence dorée. Study of the case of 3309 C and Fercal. Most grapevine rootstock varieties are potential symptomless carriers of Flavescence dorée (FD). However some infected plants of 3309 C and Fercal rootstocks can be recognized as they exhibit late spring growth and incomplete ripening of some canes. Once infected, these plants remain as potential sources of infection throughout their lifetime. Therefore, contrary to V vinifera behaviour, treating fields with insecticides against the leafhopper vector to prevent inoculations of the disease is not efficient in reducing the infectivity of the plants already infected. Only 6-80% of cuttings obtained from infected plants transmit the disease. Canes from the same vine are unevenly infected and the infection level along the canes is also uneven. The high degree of FD transmission in 3309 C is associated with a high graft mortality, the 'practical mortality' (graft death + diseased) sometimes reaching 82%. New inoculations can occur in fields containing 3309 mother plants, even though insecticide treatments are mandatory. This stresses the necessity of a geographical isolation of mother-plant stands

Caractere "porteur de la flavescence doree" chez les vignes porte-greffes, en particulier le 3309 Couderc et le Fercal

National audienceMost grapevine rootstock varieties are potential symptomless carriers of Flavescence dorée (FD). However some infected plants of 3309 C and Fercal rootstocks can be recognized as they exhibit late spring growth and incomplete ripening of some canes. Once infected, these plants remain as potential sources of infection throughout their lifetime. Therefore, contrary to V vinifera behaviour, treating fields with insecticides against the leafhopper vector to prevent inoculations of the disease is not efficient in reducing the infectivity of the plants already infected. Only 6-80% of cuttings obtained from infected plants transmit the disease. Canes from the same vine are unevenly infected and the infection level along the canes is also uneven. The high degree of FD transmission in 3309 C is associated with a high graft mortality, the ’practical mortality’ (graft death + diseased) sometimes reaching 82%. New inoculations can occur in fields containing 3309 mother plants, even though insecticide treatments are mandatory. This stresses the necessity of a geographical isolation of mother-plant stands.La plupart des variétés de porte-greffes de vigne peuvent être porteuses sans symptôme de la flavescence dorée (FD). Ces ceps infectés peuvent être reconnus, dans une certaine mesure, chez le 3309 C et le Fercal, par un retard printanier de végétation et le mauvais aoûtement de certains rameaux. Une fois infectés, il apparaît que ces ceps restent porteurs toute leur vie. Par conséquent, au contraire de ce qui se passe pour les variétés de V vinifera, les traitements aux insecticides pour éviter les inoculations par l’insecte vecteur ne sont pas efficaces pour réduire l’infectivité des plantes déjà infectées. Ces porte-greffes ne transmettent la maladie que dans une proportion de leurs boutures variant de 6 à 80 % selon les ceps. Les rameaux d’un même cep sont inégalement infectés et le niveau d’infection, le long du rameau, apparaît fortuit. La forte transmission de la FD par les boutures infectées de 3309 C est associée à une forte mortalité des greffes, la « mortalité pratique» (greffes mortes + malades) pouvant atteindre 82%. De nouvelles inoculations décelées dans un champ de pieds mères traité aux insecticides soulignent la nécessité d’un bon isolement géographique des vignes mères