Interfertility between Armillaria cepistipes and A. sinapina

Des études ont rapporté que des lignées européennes d'Armillaria cepistipes étaient interfertiles avec trois lignées américaines d'Armillaria désignées par les termes espèce biologique nord-américaine (NABS) V (A sinapina), NABS X et NABS XI. Une telle interfertilité entre les espèces soulève des doutes au sujet de l'utilisation de binômes latins distincts pour des espèces pouvant se reproduire. Cette interfertilité a été ré-examinée en mettant 24 isolats haploïdes d'A cepistipes européen en présence de 23 isolats 6'A. sinapina d'Amérique du Nord et d'Asie. Les appariements individuels ont été effectués de façon indépendante au moins une fois à l'Université Laval (Canada) et à NNRA Clermont-Ferrand (France). Des 420 appariements interspécifiques effectués à l'Université Laval, deux étaient positifs et sept étaient ambigus, pour un total de 2,1 % de tous les appariements. Des 506 appariements effectués à Clermont-Ferrand, 10 étaient positifs et 24 étaient ambigus pour un total de 6,7 % des appariements. Les différences dans les résultats de ces appariements peuvent être expliquées par les températures d'incubation, ainsi que par les différents types et concentrations d'extrait de malt utilisés dans chaque laboratoire. Les bas niveaux d'interfertilité trouvés entre A cepistipes et A. sinapina peuvent résulter de l'absence de barrières génétiques habituellement présentes entre des espèces sympatriques. Ce bas niveau d'interfertilité reflète des différences entre la morphologie, la répartition et les habitats des deux espèces d'Armillaria, et appuie la conservation de dénominations d'espèces distinctes.European strains of Armillaria cepistipes were reported to be interfertile with strains from three American Armillaria species known as North American Biological Species (NABS) V (A sinapina), NABS X and NABS XI. Such interfertility between species raises some doubts about using different Latin binomials for species capable of mating. This interfertility was reinvestigated by mating 24 haploid isolates of European A cepistipes with 23 isolates of A sinapinafrom North America and Asia. Individual pairings were independently performed at least once at Universite Laval, Canada and at INRA Clermont-Ferrand, France. From the 420 interspecific pairings performed at Laval, two were positive and seven were ambiguous for a total of 2.1% of all the pairings. From the 506 pairings made at Clermont-Ferrand, 10 were positive and 24 were ambiguous for a total of 6.7%. The differences in the pairing results may be explained by incubation temperatures, and the different types and concentrations of malt extract used at each laboratory. The low levels of interfertility found between A. cepistipes and A. sinapina may result from the absence of genetic barriers that are usually present between sympatric species. This low level of interfertility reflects differences in morphology, distribution, and habitat for these two species of Armillaria and this supports the retention of different species denominations

Détermination spécifique des armillaires par la méthode des groupes de compatibilité sexuelle. Spécialisation écologique des espèces françaises

National audienceThe researchers of the Finnish Forest Research Institute recently showed that the european strains of the Armillariella mellea complex belong to five intersterile groups that can be considered as true linnean species. On the basis of this result, we tried to classify the french Armillariella isolates by pairing with haploid testers representing each of the five known european species. The method proved to be applicable for diploid isolates as well as for haploid ones. The results showed that at least four species exist in France : species « D » = A. mellea s. str. (29 recognized isolates), « C » = A. ostoyae (16 isolates), « E » = A. bulbosa (15 isolates) and « B » (5 isolates). Some specialization exists among these species : « D is the only Armillariella found in orchards and vineyards, where it is highly pathogenic. « C » is very common in coniferous forests, where it can be either saprophytic (on resistant hosts such as the white Fir) or pathogenic (on susceptible ones such as spruces and pines). « E » is the most common species in oak forests. It is ordinarily saprophytic, but can become parasitic on trees weakened by various agents, as is presently the case in many oak forests in central France. The behaviour of species B is, up to now, little known. The specialization between species seems to be of an ecological, and not a parasitical, nature, since, in artificial infections, the different species are able to attack some hosts on which they are not commonly met in nature. The validity of the method and the criteria of sexual compatibility and incompatibility are discussed. In some cases, identifications obtained by this method and by observation of carpophore morphology did not entirely coincide ; in particular, A. obscura Romagn. and A. polymyces Singer did not appear as distinct species, but as simple forms of A. ostoyae Romagn. = species C. The method also permitted the classification of isolates the carpophores of which presented atypical or intermediate morphologies. It also seems possible to use for species identification some morphological characters of the isolates when grown in vitro. Especially, the shape of young rhizomorphs allows distinction of a group B-E, having cylindrical rhizomorphs, and a group C-D, showing ribbon-shaped strings.68 isolats d’armillaire (dont 50 diplontes et 18 séries d’haplontes d’origine monobasidiosporée) ont été déterminés par confrontation avec des testeurs haploïdes représentant les 5 espèces d’armillaires actuellement connues en Europe. Les résultats ont montré que les isolats appartenaient aux espèces D = Armillariella mellea s. str. (29 isolats), C = A. ostoyae (16) E = A. bulbosa (15) et B (5). Il existe une spécialisation entre ces espèces, C étant généralement rencontrée sur résineux où elle peut être saprophyte ou parasite, E étant l’espèce la plus fréquente dans les futaies de chêne où elle se comporte comme un saprophyte pouvant évoluer en parasite de faiblesse, et D étant la seule espèce présente en vergers et en vignoble, où elle manifeste un pouvoir pathogène élevé. Cette spécialisation semble être de nature écologique et non parasitaire. Les déterminations fondées sur la morphologie des carpophores et sur la compatibilité sexuelle ne sont pas toujours totalement concordantes. Les binômes A. obscura Romagn. et A. polymyces Singer sont à mettre en synonymie avec A. ostoyae = C. L’espèce B, dont c’est la première mention pour la France, présente des carpophores très semblables à ceux de E = A. bulbosa. La validité de la méthode et les critères de la compatibilité sexuelle chez des armillaires font l’objet d’une discussion. Certains caractères morphologiques observés in vitro (notamment la forme des rhizomorphes) semblent également avoir une valeur systématique

Détermination spécifique des armillaires par la méthode des groupes de compatibilité sexuelle. Spécialisation écologique des espèces françaises

National audienceThe researchers of the Finnish Forest Research Institute recently showed that the european strains of the Armillariella mellea complex belong to five intersterile groups that can be considered as true linnean species. On the basis of this result, we tried to classify the french Armillariella isolates by pairing with haploid testers representing each of the five known european species. The method proved to be applicable for diploid isolates as well as for haploid ones. The results showed that at least four species exist in France : species « D » = A. mellea s. str. (29 recognized isolates), « C » = A. ostoyae (16 isolates), « E » = A. bulbosa (15 isolates) and « B » (5 isolates). Some specialization exists among these species : « D is the only Armillariella found in orchards and vineyards, where it is highly pathogenic. « C » is very common in coniferous forests, where it can be either saprophytic (on resistant hosts such as the white Fir) or pathogenic (on susceptible ones such as spruces and pines). « E » is the most common species in oak forests. It is ordinarily saprophytic, but can become parasitic on trees weakened by various agents, as is presently the case in many oak forests in central France. The behaviour of species B is, up to now, little known. The specialization between species seems to be of an ecological, and not a parasitical, nature, since, in artificial infections, the different species are able to attack some hosts on which they are not commonly met in nature. The validity of the method and the criteria of sexual compatibility and incompatibility are discussed. In some cases, identifications obtained by this method and by observation of carpophore morphology did not entirely coincide ; in particular, A. obscura Romagn. and A. polymyces Singer did not appear as distinct species, but as simple forms of A. ostoyae Romagn. = species C. The method also permitted the classification of isolates the carpophores of which presented atypical or intermediate morphologies. It also seems possible to use for species identification some morphological characters of the isolates when grown in vitro. Especially, the shape of young rhizomorphs allows distinction of a group B-E, having cylindrical rhizomorphs, and a group C-D, showing ribbon-shaped strings.68 isolats d’armillaire (dont 50 diplontes et 18 séries d’haplontes d’origine monobasidiosporée) ont été déterminés par confrontation avec des testeurs haploïdes représentant les 5 espèces d’armillaires actuellement connues en Europe. Les résultats ont montré que les isolats appartenaient aux espèces D = Armillariella mellea s. str. (29 isolats), C = A. ostoyae (16) E = A. bulbosa (15) et B (5). Il existe une spécialisation entre ces espèces, C étant généralement rencontrée sur résineux où elle peut être saprophyte ou parasite, E étant l’espèce la plus fréquente dans les futaies de chêne où elle se comporte comme un saprophyte pouvant évoluer en parasite de faiblesse, et D étant la seule espèce présente en vergers et en vignoble, où elle manifeste un pouvoir pathogène élevé. Cette spécialisation semble être de nature écologique et non parasitaire. Les déterminations fondées sur la morphologie des carpophores et sur la compatibilité sexuelle ne sont pas toujours totalement concordantes. Les binômes A. obscura Romagn. et A. polymyces Singer sont à mettre en synonymie avec A. ostoyae = C. L’espèce B, dont c’est la première mention pour la France, présente des carpophores très semblables à ceux de E = A. bulbosa. La validité de la méthode et les critères de la compatibilité sexuelle chez des armillaires font l’objet d’une discussion. Certains caractères morphologiques observés in vitro (notamment la forme des rhizomorphes) semblent également avoir une valeur systématique

Plasma levels of beta-endorphin, prolactin and gonadotropins in male athletes after an international nordic ski race.

Plasma beta-endorphin, prolactin (PRL), FSH and LH were measured in 17 volunteer male subjects at rest and under the stress caused by a long-distance nordic ski race. The race induced increased levels of beta-endorphin and PRL in all skiers. The changes in PRL with exercise were significantly related to the changes in beta-endorphin (r = 0.69, p less than 0.001). Furthermore, the highly trained skiers training over 150 km.week-1 of nordic ski showed consistently higher post-exercise beta-endorphin and PRL levels than the moderately trained skiers who trained for 20 km.week-1. In addition the race induced slight falls in FSH and LH; however plasma gonadotropin levels did not show any correlation with plasma beta-endorphin concentrations and did not differ between the two groups of skiers. These results suggest that endogenous opioid peptides may modulate PRL secretion in heavy exercise, since they are of minor importance in the release of FSH and LH in such a situation. The observations also suggest that the degree of previous training and the exercise intensity do seem to be responsible for the hormonal changes

Assessment of plasma opioid peptides, beta-endorphin and met-enkephalin, at the end of an international nordic ski race.

Plasma met-enkephalin, beta-endorphin, cortisol and lactic acid concentrations were measured in seventeen volunteer male subjects at rest and after a long-distance nordic ski race. Immediately after the race, mean plasma met-enkephalin did not show any significant change, but significant rises in beta-endorphin, cortisol and lactic acid were noted in all skiers. The change in beta-endorphin with exercise was significantly related to the change in cortisol (r = 0.68; p less than 0.001) and to the change in plasma lactic acid (r = 0.60; p less than 0.001). Furthermore, the experienced skiers training over 150 km X week-1 of nordic ski had significantly faster skiing times in this event and showed greater beta-endorphin, cortisol and lactic acid levels than the recreational skiers who trained for 20 km X week-1. Our results imply that the changes in plasma beta-endorphin depend on the intensity of exercise. However the significance of higher levels of skiing training or previous nordic ski experience in the release of beta-endorphin is expected and cannot be excluded