Impactos da construção da hidrelétrica de Belo Monte na teia da vida: uma análise sob a perspectiva da ecologia-mundo

This article aims to analyze the construction of the Belo Monte hydroelectric power plant, located in Altamira – PA, Amazon region in Brazil, from the perspective of world-ecology. For the development of this study, the relationship of the State with regard to functional configurations and criticisms in the context of environmental policy decisions is presented, especially regarding to major infrastructure works as in the case of the Belo Monte plant, as well as its environmental, social and economic impacts. It deals with the theme of nature in organizations, referring to sustainability, anthropocene and capitalocene, with the intention of introducing the concept of world-ecology and the strategies of cheapness of nature and life. The methodological procedures were supported by documentary research, through a qualitative descriptive approach.O presente artigo tem por objetivo analisar a construção da usina hidrelétrica de Belo Monte, localizada em Altamira – PA, região Amazônica no Brasil, pela perspectiva da ecologia-mundo. Para o desenvolvimento desde estudo, apresenta-se a relação do Estado no que se refere às configurações funcionais e às críticas no âmbito das decisões de políticas ambientais, em especial no tocante às grandes obras de infraestrutura, como no caso da usina de Belo Monte, bem como seus impactos ambientais, sociais e econômicos. Trata-se da temática da natureza nas organizações referindo-se à sustentabilidade, antropoceno, capitaloceno, ecologia-mundo e as estratégicas de embaratecimento da natureza, da energia e da vida. Os procedimentos metodológicos apoiaram-se em pesquisa documental, através de abordagem qualitativa descritiva. Os resultados da análise apresentaram que as condicionantes impostas pelo Estado apenas promoveram a mitigação das consequências irreversíveis que a grande obra ocasionou, modificando para sempre a forma de vida destas comunidades

Natureza Barata e Desigualdade Hidrossocial no Capitaloceno

The advent of the Anthropocene has fostered countless quarrels between currents of thought about the causes and consequences of this new era for the planet and for humanity, in the face of the imminent depletion of natural resources. In this article, from the perspective of the Capitalocene, we read the inequality in access to water from the physical, discursive and political appropriation of this “resource” by capital. From a bibliographic and essayistic study, we explored the epistemological and material connections between Cheap Nature and the hydrosocial cycle in capitalism to propose the concept of hydrosocial inequality: the uneven appropriation and distribution of water and cost externalities by organizations. We conclude that state / private regulation and the increasing submission of the hydrosocial cycle to market logic in neoliberalism tend to exacerbate the modalities of inequality, injustices, conflicts, violence and threats of a major crisis.O advento do Antropoceno tem fomentado inúmeras querelas entre correntes de pensamento sobre as causas e consequências dessa nova era para o planeta e para a humanidade, diante do iminente esgotamento e aprofundamento da distribuição desigual dos recursos naturais. Neste ensaio teórico crítico, propomos a noção de desigualdade hidrossocial como uma leitura alternativa da desigual apropriação física, discursiva e política da água sob a lógica capitalista. Para isso, recorremos, fundamentalmente, às contribuições do Capitaloceno, mais especificamente às ideias de Ecologia Mundo Capitalista e de Natureza Barata, e do ciclo hidrossocial. A noção de desigualdade hidrossocial permite atualizar e ampliar o marco analítico temporal, espacial e material da crise hídrica. A apropriação e distribuição assimétrica do “ciclo hidrológico” e de externalidades, com a submissão cada vez maior do ciclo hidrossocial à lógica neoliberal e estatal, tende a exacerbar as modalidades de desigualdade, injustiças, conflitos, violências de uma crise de grandes proporções