Computational Sociolinguistics: A Survey

Language is a social phenomenon and variation is inherent to its social nature. Recently, there has been a surge of interest within the computational linguistics (CL) community in the social dimension of language. In this article we present a survey of the emerging field of "Computational Sociolinguistics" that reflects this increased interest. We aim to provide a comprehensive overview of CL research on sociolinguistic themes, featuring topics such as the relation between language and social identity, language use in social interaction and multilingual communication. Moreover, we demonstrate the potential for synergy between the research communities involved, by showing how the large-scale data-driven methods that are widely used in CL can complement existing sociolinguistic studies, and how sociolinguistics can inform and challenge the methods and assumptions employed in CL studies. We hope to convey the possible benefits of a closer collaboration between the two communities and conclude with a discussion of open challenges.Comment: To appear in Computational Linguistics. Accepted for publication: 18th February, 201

Language Use As a Reflection of Socialization in Online Communities

In this paper we investigate the connection between language and community membership of long time community participants through computational modeling techniques. We report on findings from an analysis of language usage within a popular online discussion forum with participation of thousands of users spanning multiple years. We find community norms of long time participants that are characterized by forum specific jargon and a style that is highly informal and shows familiarity with specific other participants and high emotional involvement in the discussion. We also find quantitative evidence of persistent shifts in language usage towards these norms across users over the course of the first year of community participation. Our observed patterns suggests language stabilization after 8 or 9 months of participation.

Supportive technologies for group discussion in MOOCs

A key hurdle that prevents MOOCs from reaching their transformative potential in terms of making valuable learning experiences available to the masses is providing support for students to make use of the resources they can provide for each other. This paper lays the foundation for meeting this challenge by beginning with a case study and computational modeling of social interaction data. The analysis yields new knowledge that informs design and development of novel, real-time support for building healthy learning communities that foster a high level of engagement and learning. We conclude by suggesting specific areas for potential impact of new technology

Adapting Collaborative Chat for Massive Open Online Courses: Lessons Learned

Abstract. In this paper we explore how to import intelligent support for group learning that has been demonstrated as effective in classroom instruction into a Massive Open Online Course (MOOC) context. The Bazaar agent architecture paired with an innovative Lobby tool to enable coordination for synchronous reflection exercises provides a technical foundation for our work. We describe lessons learned, directions for future work, and offer pointers to resources for other researchers interested in computer supported collaborative learning in MOOCs

Towards Value-Sensitive Learning Analytics Design

To support ethical considerations and system integrity in learning analytics, this paper introduces two cases of applying the Value Sensitive Design methodology to learning analytics design. The first study applied two methods of Value Sensitive Design, namely stakeholder analysis and value analysis, to a conceptual investigation of an existing learning analytics tool. This investigation uncovered a number of values and value tensions, leading to design trade-offs to be considered in future tool refinements. The second study holistically applied Value Sensitive Design to the design of a recommendation system for the Wikipedia WikiProjects. To proactively consider values among stakeholders, we derived a multi-stage design process that included literature analysis, empirical investigations, prototype development, community engagement, iterative testing and refinement, and continuous evaluation. By reporting on these two cases, this paper responds to a need of practical means to support ethical considerations and human values in learning analytics systems. These two cases demonstrate that Value Sensitive Design could be a viable approach for balancing a wide range of human values, which tend to encompass and surpass ethical issues, in learning analytics design.Comment: The 9th International Learning Analytics & Knowledge Conference (LAK19

Analyzing collaborative learning processes automatically

In this article we describe the emerging area of text classification research focused on the problem of collaborative learning process analysis both from a broad perspective and more specifically in terms of a publicly available tool set called TagHelper tools. Analyzing the variety of pedagogically valuable facets of learners’ interactions is a time consuming and effortful process. Improving automated analyses of such highly valued processes of collaborative learning by adapting and applying recent text classification technologies would make it a less arduous task to obtain insights from corpus data. This endeavor also holds the potential for enabling substantially improved on-line instruction both by providing teachers and facilitators with reports about the groups they are moderating and by triggering context sensitive collaborative learning support on an as-needed basis. In this article, we report on an interdisciplinary research project, which has been investigating the effectiveness of applying text classification technology to a large CSCL corpus that has been analyzed by human coders using a theory-based multidimensional coding scheme. We report promising results and include an in-depth discussion of important issues such as reliability, validity, and efficiency that should be considered when deciding on the appropriateness of adopting a new technology such as TagHelper tools. One major technical contribution of this work is a demonstration that an important piece of the work towards making text classification technology effective for this purpose is designing and building linguistic pattern detectors, otherwise known as features, that can be extracted reliably from texts and that have high predictive power for the categories of discourse actions that the CSCL community is interested in