Editorial Special Issue: Public policies prompting sustainable transport in cities

This special issue focuses on public policies prompting sustainable transport in cities. Although the literature that analyses the behaviour of transport users in urban areas is abundant, it is still necessary to deepen on the analysis of the behaviour of these consumers, since the problems of unsustainability of urban mobility remain unsolved. From an Applied Economic Science point of view, this continues to be a field of maximum interest in which to advance. The 10 articles included in this special issue come to shed light to this topic

CRÉDITO FISCAL, COSTES FINANCIEROS E INVERSIÓN EMPRESARIAL: EVIDENCIA PARA ESPAÑA CON UN PANEL DE MICRODATOS TRIBUTARIOS

The aim of this work is to analyse the effectiveness of investment tax credit in the Spanish Corporate Tax. For this purpose, we estimate a dynamic investment model based on investment Euler equation where investment and financing decisions are simultaneous. We have found that tax credit is not very effective when dealing with small firms. Classification-JEL : G31, G32, H25, H32, L60investment, corporate tax, tax credit, cash-flow.

IMPOSICIÓN MARGINAL EFECTIVA SOBRE EL FACTOR TRABAJO: BREVE NOTA METODOLÓGICA Y COMPARACIÓN INTERNACIONAL

The aim of this paper is to compare, at an international level, the average tax liabilities on the use of labour as a production factor among a bunch of OECD country members. The methodology is that of marginal effective tax rates. Results on Great Britain, Sweden, France, Germany, Italy, Portugal, Japan, United States and Spain are reported for period 1981-1998. Classification-JEL : H21, H24, H25marginal effective taxation, labour supply

Eficacia de los incentivos fiscales a la inversión en I+D en España en los años noventa*

Este trabajo analiza la eficacia de los incentivos fiscales a la inversión en I+D en España. Para ello se utiliza una muestra de empresas manufactureras referida al período 1990 a 2001. Los resultados muestran que el crédito fiscal, y en menor medida las amortizaciones, son instrumentos adecuados para reducir el precio de la I+D. Sin embargo, la respuesta de la inversión a tales variaciones en precio es moderada ya que las elasticidades oscilan entre -0,98 y -1,01. Asimismo, cada unidad monetaria adicional de gasto fiscal genera entre 1,24 y 1,26 unidades monetarias de inversión bruta. Por último, los resultados indican que la relación entre activos fijos productivos e I+D es muy débil.I+D, incentivos fiscales, elasticidad, coste-eficacia

Modelling fuel demand of passenger car in Spain. A dynamic panel data analysis using the genralised method of moments.

This paper identifies the main determinants of fuel consumption by households in the passenger transport sector in Spain (private cars). We estimate a Generalised Method of Moments model using quarterly (panel) data on automotive fuel consumption by 8,000 households between 1998 and 2005. The paper shows a clear persistence of habit in fuel consumption and a strong, statistically significant relationship between household transport fuel consumption and income, price of public transport and fuel prices. In addition, consumption is significantly related to household size, the geographical location of the household, and whether the breadwinner is an employer and an employee

Propuesta de un modelo de distribución de especies forestales en el Parque Natural Sierra de Aracena y el Andévalo occidental (Huelva, España)

Actually, the management of the forest spaces goes towards the production and the maintenance of the ecological values controlling the space structure of the forest and its natural dynamics. The design and maintenance of the structure of the landscape would have to be the primary target of the management of the natural forests. Under this perspective, the goal of the present work is to propose a potential model of distribution of forest uses in natural spaces of the north of Huelva province (Natural Park “Sierra de Aracen y Picos de Aroche” and western Andévalo). In the area there were differentiated four main forest types: oak forest, pine tree forest, eucalyptus forest and other deciduous forest. As previous analysis there were compared three evaluation models: logistic regression, decision tree and artificial neuronal network. The prediction has been done relating the presence/absence of each current forest type in the study zone to edaphic, climatic and geomorfological variables that, at first, could condition the distribution of the species. The logistic resulted to be the method with a smaller index of error, offering better results than other evaluated methods. Then, the results were extrapolated to the whole study area to obtain a model of potential distribution habitat of each forest type studied. The potential area of oak forest increases 10% to its present distribution. The potential habitat of the oak forest appear at high elevation and slope, generally on Leptosols, Regosols and Cambisols, of neutral to acid pH. They are adapted at high levels of organic matter, rich in oligoelements (mainly Fe). The probability of presence of oak forest also depends on a elevated summer precipitation and minimum average monthly temperature higher than other cases. The area occupied by the potential pine tree forest, occupies an approximated extension of 70% of the present area. This fact probably must be due existence of other forest formation with a greater aptitude in the zone. The potential habitat appear high elevation, mountainous relief, zones influenced by the curvature and the direction. The potential distribution of deciduous forest occupy an area of 1300 km2 approximately, in front of a present area of 43 km2. This could indicate that these species are barely represented concerning their potential aptitude. The potential habitat is distributed at zones characterized by nonconsolidated substrates, excluding zones with risk of mass sliding and fort erosion. It occupy acid or neutral soils preferredly, with low saturation of the exchange complex and gross texture. The total surface occupied by eucalyptus forest occupies an approximated extension of 400 km2, opposed to 660 of the current presence. The current area of the present distribution of eucalyptus forest has become in damage of other native species that present a greater aptitude. In the final proposal of uses, the oak forest displace the eucalyptus forest of their present habitat. It happens in the mountain zones, for example.Actualmente, la gestión de los espacios forestales se dirige preferentemente hacia la producción y el mantenimiento de los valores ecológicos controlando la estructura espacial del bosque y su dinámica natural. El diseño y mantenimiento de la estructura del paisaje debería ser el objetivo principal de la gestión de los bosques naturales. Bajo esta perspectiva, el ojetivo del presente trabajo es proponer un modelo de distribución potencial de usos forestales en espacios naturales del norte de la provincia de Huelva (Parque Natural Sierra de Aracena y Picos de Aroche y el Andévalo occidental). En el área se han diferenciado cuatro formaciones forestales principales: quercíneas, coníferas, eucaliptos y otras frondosas. Como análisis previo se compararon tres modelos de evaluación: regresión logística, árbol de decisión y red neuronal artificial. En ellos, la predicción se ha hecho relacionando la presencia/ausencia de cada formación forestal presente en la zona de estudio con variables edáficas, climáticas y geomorfológicas que, a priori, pudieran condicionar la distribución de las especies. La regresión logística resultó ser el método con un menor índice de error, ofreciendo mejores resultados que otros métodos evaluados. Posteriormente, los resultados se extrapolaron a la totalidad del área de estudio para obtener un modelo de hábitat potencial de las formaciones forestales estudiadas. La superficie potencial de las formaciones de quercíneas es superior en un 10% a su distribución actual. El hábitat potencial de las quercíneas se distribuye por los general en las zonas de mayor elevación y pendiente, generalmente sobre Leptosoles, Regosoles y Cambisoles, de pH neutro a ácido. Se adaptan mejor a eleveados niveles de materia orgánica, ricos en oligoelementos (principalmente Fe). La probabilidad de presencia de quercíneas depende también de una precipitación estival y temperatura media mínima mensual más elevadas que otros casos. La superficie ocupada por las formaciones potenciales de coníferas, ocupa una extensión aproximada del 70% del área actual. Este hecho se debe probablemente a la existencia de otras formaciones forestales con una mayor aptitud en la zona. El hábitat potencial se distribuye por zonas de alta elevación, relieve montañoso, zonas influenciadas por la curvatura y la orientación. La distribución potencial de las formaciones forestales de frondosas viene a ocupar un área de aproximadamente 1300 km2, frente a una superficie actual de 43. Esto puede indicar que estas especies están escasamente representada en la zona frente a su aptitud potencial. El hábitat potencial se distribuye en zonas caracterizadas por sustratos no consolidados, excluyendo zonas con riesgo de deslizamiento en masa y fuerte erosión. Ocupan preferentemente suelos ácidos o neutros, con baja saturación del complejo de cambio y de textura más gruesa. La superficie total ocupada por las formaciones potenciales de eucaliptos ocupa una extensión aproximada de 400 km2, frente a 660 en la actualidad. El área de distribución actual del eucalipto se ha hecho en detrimento de otras especies autóctonas que presentan una mayor aptitud. En la propuesta final de usos, las quercíneas desplazan a las formaciones de eucaliptos de su hábitat actual. Así ocurre en las zonas de sierra, por ejemplo

El proyecto DubTA: nociones metodológicas para el análisis comparativo de traducciones automáticas en doblaje

En el marco del proyecto DubTA, este capítulo presenta el diseño metodológico de un análisis comparativo de diálogos traducidos automáticamente del inglés al español (variedad peninsular), así como una muestra de resultados que dan cuenta de la aplicación de dicho método. El análisis comparativo entre textos origen (TO) y textos meta (TM) es una técnica de producción de datos ampliamente difundida y empleada en la traductología (Chesterman & Williams, 2002; Pérez-González, 2014; Saldanha & O’Brien, 2013). Dicha técnica se puede encontrar en la mayoría de los estudios de caso que parten de corpus bilingües construidos a partir de artefactos audiovisuales (series de televisión, películas, videojuegos, entre otras nuevas textualidades). Sin embargo, las tareas de comparación entre TO y TM no siempre resultan evidentes y parecen derivar de conceptos teóricos elaborados en los inicios de la traductología como disciplina —por ejemplo, la noción de los translation shifts (Catford, 1965)—, al menos según los recuentos de Occidente sobre el surgimiento de este campo de conocimiento (Baer, 2020). La reflexión y exposición clara de los procedimientos para analizar material textual comparable en distintas lenguas (con la inclusión de la variable de la traducción automática) resulta, entonces, de gran importancia para dotar a cualquier investigación del valor de verdad necesario para aceptar que se ha producido una contribución al conocimiento

Evaluación de la capacidad de uso forestal y agrícola en el Campo de Gibraltar (España). Aplicación de un sistema experto (MicroLEIS 4.1)

The assessment of agricultural soil and forestry suitability of Campo de Gibraltar area (Cadiz) is carried out in this papero Two of the models included in the MicroLEIS system for agro-ecologicalland evaluation (De la Rosa et al., 1996) have been used. The ALMAGRA model has been applied to farrnlands and agricultural soils for twelve different crops, while the SIERRA model has been applied to protected forest areas of Los Alcornocales Natural Park, located in the area of Campo de Gibraltar. The map of geomorphoedaphic units and the data base by Paneque et al. (1998) have been used as input data. The results were integrated in a geographical information system, using the software ARC VIEW GIS (ESRI, 1992-1996) and ARCIINFO (ESRI, 1982-1997).En el presente trabajo se ha realizado la evaluación de la aptitud relativa agrícola y forestal de la comarca del Campo de Gibraltar (Cádiz). Para ello se ha utilizado el modelo ALMAGRA y el modelo SIERRA, ambos incluidos en el sistema MicroLEIS de evaluación agroecológica de tierras (De la Rosa et al., 1996). El modelo ALMAGRA ha sido empleado en las zonas de uso agrícola para doce tipos de uso, mientras que el modelo SIERRA ha sido aplicado a los terrenos protegidos del Parque Natural Los Alcornocales, situados en el área del Campo de Gibraltar. Como fuente de datos edáficos y geomorfológicos se ha utilizado el mapa y la base de datos de unidades geomorfoedáficas elaborada por Paneque el al. (1997). Los resultados obtenidos fueron integrados en un sistema de información geográfica y procesados mediante el software ARC VIEW GIS (ESRI, 1992-1996) y ARC/INFO (1982-1997). [EN]: The assessment of agricultural soil and forestry suitability of Campo de Gibraltar area (Cadiz) is carried out in this paper. Two of the models included in the MicroLEIS system for agro-ecological land evaluation (De la Rosa et al., 1996) have been used. The ALMAGRA model has been applied to farmlands and agricultural soils for twelve different crops, while the SIERRA model has been applied to protected forest areas of Los Alcornocales Natural Park, located in the area of Campo de Gibraltar. The map of geomorphoedaphic units and the data base by Paneque et al. (1998) have been used as input data. The results were integrated in a geographical information system, using the software ARC VIEW GIS (ESRI, 1992-1996) and ARC/INFO (ESRI, 1982-1997)

Cartografía semicuantitativa del riesgo de erosión hídrica en la cuenca del Río Hozgarganta (sur de España)

Erosion mapping is essential for the knowledge of the distribution and geography of erosive processes as well as for its quantitative characterization. The methodology used in this paper is a basis for identifying areas with high erosion risk. It also makes possible to study the impact of future changes in environmental conditions.In this paper, the general qualitative scheme proposed by PAP/RAC (1997) is applied, modified by adding the evaluation of rainfall erosivity. Possible future changes in land cover have been considered, analysing three different situations. The results show that a great part of the studied area presents a high erosion risk due to the relief. However, the protection by vegetation is high enough to protect soil from rainfall erosion. Wrong decisions in forest management might lead to increasing potential erosion problems in the area.El estudio del riesgo de la erosión es esencial para el conocimiento de la distribución geográfica de los fenómenos erosivos y para su caracterización cuantitativa. La metodología usada constituye una base para identificar las áreas en riesgo de erosión. También hace posible estudiar el impacto de futuros cambios en las condiciones ambientales. En este trabajo, se aplica el esquema cualitativo general propuesto por PAP/RAC (1997), modificado incluyendo la evaluación de la erosividad de la lluvia, dando por resultado una evaluación semicuantitativa del riesgo de erosión. Se han considerado también posibles cambios de cobertura vegetal analizando tres situaciones distintas. Los resultados demuestran que gran parte del área estudiada presenta una alta erosionabilidad, debido al relieve. Sin embargo, la cobertura vegetal permite proteger el suelo contra la erosión de la lluvia. En este caso, la toma de decisiones incorrectas en la gestión del bosque puede favorecer la aparición de procesos erosivos potenciale