The city we are: Co-responsability condition for a dialogical space in heritage management

En la actualidad en el marco de las Ciencias Sociales se ha consolidado una razón que reconoce el carácter político de todos los sistemas de ideas que construimos. El llamado a la transformación política de todas las maneras de entender, hacer y difundir el conocimiento histórico/cultural es hoy una tarea de primer orden y creemos que esto conlleva ante todo a la concientización del rol ciudadano dentro de este proceso tanto a escala individual como colectiva. El trabajo que se presenta se centra en los resultados prácticos obtenidos del desarrollo de un estudio comunitario de percepción de las políticas patrimoniales museológicas, insertado a un esquema teórico metodológico alternativo de enfoque dialéctico. A través de esta herramienta se busca el entendimiento -en el contexto actual local/global- de las políticas de musealización y el trabajo comunitario desarrolladas por el Museo de Arqueología de la Oficina del Historiador de La Habana, específicamente de las destinadas a difundir entre los niños y las niñas el patrimonio arqueológico en La Habana Vieja.At present, within the framework of the Social Sciences, a rationale has been consolidated that recognizes the political nature of all systems of ideas that are constructed. The call for a political transformation of all ways of understanding, making and disseminating historical/cultural knowledge is today a task of the first order and we believe that this entails above all the awareness of the citizen’s role within this process both on an individual and collective scale. The work here presented focuses on the practical results obtained from the development of a community perception study of museological heritage policies, inserted into an alternative theoretical-methodological scheme of dialectical approach. Through this tool we seek to understand -in the current local/global context- the musealization policies and community work developed by the Museum of Archaeology of Havana Historian´s Office, specifically those aimed at disseminating among children the archaeological heritage in Old Havana.Fil: Rodriguez Basulto, Beatriz Antonia. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Oficina de Coordinación Administrativa Saavedra 15. Instituto de Historia Argentina y Americana "Dr. Emilio Ravignani". Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras. Instituto de Historia Argentina y Americana "Dr. Emilio Ravignani"; ArgentinaFil: Menéndez Castro, Sonia. Gabinete de Arqueología de la Oficina del Historiador; Cub

Arqueología y patrimonio cultural en las obras de Aguas y Saneamientos Argentinos de la Cuenca Matanza Riachuelo, Prov. de Buenos Aires

Esta presentación busca reexionar sobre los aspectos formales profesionales y legales experimentados a la par de los alcances teórico-metodológicos arqueológicos en relación a las poblaciones alcanzadas por obras de acceso al agua en contextos antrópicos. Considerando que la empresa Agua y Saneamientos Argentinos, tiene por objeto proveer los servicios de agua potable y saneamiento de euentes cloacales en la Ciudad de Buenos Aires y en 17 partidos del conurbano bonaerense. La gestión ambiental de la empresa impulsó en el año 2012 un plan elaborado por Daniel Loponte estraticando el espacio desde laidenticación potencial de depósitos arqueológicos (PAD). De esta manera se incorporó la identicaciónde patrimonio y la prevención de impactos a la gestión ambiental del área de concesión del servicio de la empresa. En este marco se presentan de manera comparativa las experiencias arqueológicas desarrolladas en procesos de planicación y construcción de diferentes clases de plantas, entre las cuales se cuentan depuradoras, de tratamiento de euentes cloacales, y de tratamiento de barros, de las más importantes de la Argentina por sus tamaños y población a la que sirven.This presentation seeks to reflect on the formal professional and legal aspects experienced along with the theoretical-methodological archaeological approaches in relation to the populations reached by works of access to water in anthropic contexts. Considering that the company Agua y Saneamientos Argentinos aims to provide drinking water services and sanitation of sewage effluents in the City of Buenos Aires and in 17 municipalities of the Buenos Aires conurbation. The environmental management of the company promoted in 2012 a plan prepared by Daniel Loponte stratifying the potential identification of archaeological deposits (PAD). In this way, the identification of heritage and the prevention of impacts were incorporated into the environmental management of the company’s service concession area. In this framework, comparative archaeological experiences are presented in the planning and construction processes of different plant classes, including treatment plants, sewage treatment and treatment of sludge, the most important in Argentina considering their sizes and population they serve.Esta apresentação reflete sobre os aspectos formais e profissionais da área jurídica experimentado ritmo de realizações teóricas e metodológicas arqueológicos em relação às populações atingidas por obras de acesso à água em contextos antrópicos. Considerando que a empresa Agua y Saneamientos Argentinos visa proporcionar água potável e esgotamento sanitário na cidade de Buenos Aires e 17 distritos da Grande Buenos Aires. La gestão ambiental da empresa impulsionou em 2012 um plano de Daniel Loponte pra a identificação potencial de depósitos arqueológicos (PAD) em espaços urbanos e peri urbanos. Dessa forma, a identificação do patrimônio e a prevenção de impactos foram incorporadas à gestão ambiental da área de concessão de serviços da empresa. Neste quadro são apresentados de forma comparativa as experiências arqueológicas em planejamento e construção de diferentes tipos de plantas, incluindo estações de tratamento de água, efluentes de tratamento de esgoto e tratamento de lamas, as mais importantes da Argentina são contados seus tamanhos e população que eles servem.Fil: Weissel, Marcelo Norman. Fundación de Historia Natural Félix de Azara; Argentina. Universidad Maimónides; ArgentinaFil: Weissel, Axel Rex. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad Maimónides; Argentina. Fundación de Historia Natural Félix de Azara; ArgentinaFil: Rodriguez Basulto, Beatriz Antonia. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Oficina de Coordinación Administrativa Saavedra 15. Instituto de Historia Argentina y Americana "Dr. Emilio Ravignani". Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras. Instituto de Historia Argentina y Americana "Dr. Emilio Ravignani"; Argentin