APP LAGOA ENCANTADA: CAMINHOS PARA O RECONHECIMENTO ACADÊMICO E PARA O DESENVOLVIMENTO SUSTENTÁVEL

We present a point of view on the importance of Permanent Protection Area Lagoa Encantada regarding academic research and sustainable development. The area is situated in the metropolitan region of Grande Vitória, Espírito Santo State, Brazil, and is composed by four Atlantic Forest’s phytophysiognomies: swampy vegetation, dense ombrophylous forest, rocky outcrops and mangrove, prevailing the swampy vegetation. We present the current knowledge on the vegetation composition, the anthropic impacts suffered, challenges to study the area, and list possibilities focused on research and sustainable development in the region with the implementation of a conservation unit.Keywords: wetlands, swamp, Atlantic Forest, Espírito Santo, conservation unit.Apresentamos um ponto de vista sobre a importância da Área de Proteção Permanente da Lagoa Encantada nos âmbitos de pesquisa acadêmica e desenvolvimento sustentável. A área situa-se na região metropolitana da Grande Vitória, Espírito Santo, Brasil, e é composta por quatro fitofisionomias de Floresta Atlântica: vegetação brejosa, floresta ombrófila densa, vegetação rupestre e manguezal, sendo a vegetação brejosa predominante. Apresentamos o conhecimento atual sobre a composição vegetacional da área, impactos antrópicos sofridos, desafios ao seu estudo e relacionamos possibilidades de pesquisa e voltadas para o desenvolvimento sustentável da região com a implementação de uma unidade de conservação.Palavras-chave: áreas úmidas, brejo, Floresta Atlântica, Espírito Santo, unidade de conservação

Sobrexploração de Philodendron spiritus-sancti G.S.Bunting e a necessidade de implantação de uma política para a conservação de imbés

We present an opinion article contextualizing the current situation of Philodendron spiritus-sancti, an emblematic and endangered species of Araceae, endemic to the Brazilian state of Espírito Santo and highly targeted in the ornamental plant trade. We discuss how the distance between researchers and the civil society difficults the aquisition of information about the species and, consequently, its conservation. Furthermore, we briefly present some considerations to implement a conservation policy for the group.Presentamos un artículo de opinión que contextualiza la situación actual de Philodendron spiritus-sancti, una especie emblemática y amenazada de Araceae, endémica del estado de Espírito Santo y muy buscada en el comercio de plantas ornamentales. Discutimos cómo la distancia entre los investigadores y la sociedad civil dificulta la adquisición de información sobre la especie y, en consecuencia, su conservación. Además, presentamos brevemente algunas consideraciones para la implementación de una política de conservación del grupo.Apresentamos um artigo de opinião contextualizando a atual situação de Philodendron spiritus-sancti, uma espécie de Araceae emblemática e ameaçada de extinção, endêmica do estado do Espírito Santo e altamente visada no comércio de plantas ornamentais. Discutimos como o distanciamento entre pesquisadores e a sociedade civil dificulta a aquisição de informações sobre a espécie e, consequentemente, sua conservação. Além disso, apresentamos brevemente algumas considerações voltadas à implementação de uma política de conservação para o grupo

Cactaceae em um fragmento florestal urbano de Vila Velha, Espírito Santo, Brasil

Cactaceae is almost exclusively endemic to the New World. In Espírito Santo State, the family is poorly sampled and floristic surveys of its representatives are scarce. The aim of this work was do the flora of Cactaceae species occurring in an urban anthropized Atlantic Forest fragment in the Espírito Santo State. Two weekly trips were made between August 2011 and July 2012. Nine species of Cactaceae belonging to seven genera were founded. Three species are endemic to the Atlantic Forest and two are cited as endangered, one of them registered for the Espírito Santo for the first time, after a gap of approximately a century. Our data highlight the importance of the conservation of the forest fragment and the need for studies on the family in other regions in the State. We provide an illustrated taxonomic key, descriptions, comments on taxonomy, geographic distribution and ecology of the species, in addition to the conservation of their populations in the area.Cactaceae es una familia casi exclusivamente endémica del Nuevo Mundo. En el estado de Espirito Santo, Brasil, la familia se encuentra poco muestreada e inventarios florísticos de sus representantes son escasos. El objetivo de este trabajo fue realizar la flora de especies de Cactaceae que se encuentran en un fragmento urbano antropizado en el Bosque Atlántico en Espírito Santo. Se realizaron excursiones quincenales entre agosto de 2011 y julio de 2012. Se encontraron nueve especies de Cactaceae pertenecientes a siete géneros. Tres de las especies son endémicas del Bosque Atlántico y dos son citadas como amenazadas de extinción, una de ellas registrada en Espírito Santo por primera vez después de una brecha de aproximadamente un siglo. Nuestros datos destacan la importancia de la conservación del fragmento de bosque y la necesidad de estudios sobre la familia en otras regiones del estado. Presentamos una clave taxonómica ilustrada, descripciones, comentarios sobre la taxonomía, distribución geográfica y ecología de las especies, además de la conservación de sus poblaciones en el área.Les Cactaceae sont une famille presque exclusivement du Nouveau Monde. Dans l'État d'Espirito Santo, au Brésil, la famille est mal échantillonnée et inventaires des fleurs de leurs représentants sont rares. l'objectif était de réaliser la flore des espèces de Cactaceae présentes dans un fragment urbaine anthropisé dans la Forêt Atlantique à Espírito Santo. Des excursions ont eu lieu à chaque 15 jours entre août 2011 et juillet 2012. Ont été trouvées neuf espèces des Cactaceae appartenant à sept genres. Trois de ces espèces sont endémiques à la Forêt Atlantique et deux sont citées comme menacée, l'une d'entre elles étant enregistrée pour Espírito Santo pour la première fois après une interruption d'environ un siècle. Nos données soulignent l'importance de la conservation du fragment de forêt et la nécessité d'études sur la famille dans d'autres régions de l'État. Nous présentons une clé taxonomique illustrée, des descriptions, des commentaires sur la taxonomie, la répartition géographique et l'écologie des espèces, en plus de la conservation de leurs populations dans la zone.Cactaceae é uma família quase que exclusivamente endêmica do Novo Mundo. No estado do Espírito Santo, Brasil, a família é pouco amostrada e inventários florísticos de seus representantes são escassos. O objetivo deste trabalho foi realizar a flora das espécies de Cactaceae ocorrentes em um fragmento urbano antropizado na Floresta Atlântica no Espírito Santo. Foram realizadas excursões quinzenais no período entre agosto de 2011 e julho de 2012. Nove espécies de Cactaceae foram encontradas, pertencentes a sete gêneros. Três das espécies são endêmicas da Floresta Atlântica e duas são citadas como ameaçadas de extinção, uma delas registrada para o Espírito Santo pela primeira vez, após uma lacuna aproximada de um século. Nossos dados ressaltam a importância da conservação do fragmento florestal e a necessidade de estudos acerca da família em outras áreas do estado. Apresentamos uma chave taxo-nômica ilustrada, descrições, comentários sobre a taxonomia, distribuição geográfica e ecologia das espécies, além da conservação de suas populações na área

Inventário florístico do Brejo do Criador, uma área úmida no vale dos tabuleiros costeiros do Espírito Santo

Aquatic vegetation and its attributes, such as the ability to retain pollutants, are important indicators of the quality of aquatic ecosystems. However, the flora of these ecosystems at the bottom of valleys in the coastal plains of Espírito Santo State has never been evaluated, even with the profound changes in land use arising from large port developments recently In this work, we carried out a floristic survey and show how native aquatic vegetation is distributed along the zone caused by flood pulses in Brejo do Criador, in the extreme south of the State. The area is characterized by the occurrence of 48 species, 36 genera, and 16 families and predominantly herbaceous vegetation, with emerging shrubs and species tolerant to flooding, but its structure is greatly affected by cattle trampling and herbivory. Despite this, flood pulses guarantee the permanence of species typical of aquatic environments. Our results make it possible to reduce the environmental neglect of these areas and bring important reference values for similar areas, mainly due to the speed of change in land use and population growth in the region.La vegetación acuática y sus atributos, como la capacidad para retener contaminantes, son indicadores importantes de la calidad de los ecosistemas acuáticos. Sin embargo, la flora de estos ecosistemas en el fondo de los valles de las mesetas costeras de Espírito Santo nunca ha sido evaluada, incluso con las profundas alteraciones en el uso del suelo derivadas de grandes proyectos portuarios en los últimos años. En este trabajo, llevamos a cabo un levantamiento florístico y demostramos cómo se distribuye la vegetación acuática nativa a lo largo de la zonación provocada por los pulsos de inundación en el Brejo do Criador, en el extremo sur del estado. La zona se caracteriza por la presencia de 48 especies, 36 géneros y 16 familias, con una vegetación predominantemente herbácea, arbustos emergentes y especies tolerantes a la inundación. Sin embargo, su estructura se ve afectada por el pisoteo y la herbivoría del ganado. A pesar de esto, los pulsos de inundación garantizan la persistencia de especies típicas de entornos acuáticos. Nuestros resultados ayudan a reducir la negligencia ambiental en estas áreas y proporcionan valores de referencia importantes para áreas similares en el futuro, especialmente debido a la rápida alteración del uso del suelo y al crecimiento poblacional en la región.A vegetação aquática e seus atributos, como a capacidade de reter poluentes, são importantes indicadores da qualidade dos ecossistemas aquáticos. Entretanto, a flora destes ecossistemas em fundo de vales nos tabuleiros costeiros do Espírito Santo nunca foi avaliada, mesmo com as profundas alterações no uso do solo advindos de grandes empreendimentos portuários nos anos recentes. Neste trabalho, realizamos um levantamento florístico e demonstramos como a vegetação aquática nativa se distribui ao longo da zonação provocada por pulsos de inundação no Brejo do Criador, no extremo sul do estado. A área caracteriza-se pela ocorrência de 48 espécies, 36 gêneros e 16 famílias e vegetação predominantemente herbácea, com arbustos emergentes e espécies tolerantes à inundação, mas sua estrutura é bastante afetada pelo pisoteio e herbivoria do gado. Apesar disso, os pulsos de inundação garantem a permanência de espécies típicas de ambientes aquáticos. Nossos resultados permitem reduzir o negligenciamento ambiental dessas áreas e trazem valores de referência futuramente importantes para áreas semelhantes, principalmente em função da rapidez de alteração do uso do solo e crescimento populacional na região

Elucidating the Mystery of Anthurium willdenowii var. pohlii (Araceae).

The infraspecific taxon Anthurium willdenowii Kunth var. pohlii Engl. is elevated to the rank of species and is given the new name Anthurium maxakali Theófilo, Sakur. & Mayo. Comments about its taxonomy, ecology, and geographic distribution are discussed

A vegetação palustre da região dos “Alagados do Vale”, Vila Velha, Espírito Santo

Apresentamos a vegetação palustre encontrada na região dos Alagados do Vale, Vila Velha, Espírito Santo. Indivíduos férteis foram coletados em caminhadas assistemáticas ao longo das áreas permanentemente alagadas e em poças temporárias. Foram encontradas 23 famílias e 36 espécies, sendo Cyperaceae a família mais representativa, com sete espécies, seguida por Asteraceae, Poaceae e Rubiaceae, com três espécies cada uma. Apesar de a área apresentar histórico envolvendo extração irregular de areia e queimadas periódicas, ainda preserva considerável riqueza de espécies palustres relacionadas para a região Centro-Sul do Espírito Santo