Continuación del plan de marcación de atunes, Thunnus thynnus (L.), en el golfo de Cádiz, en 1965

3 pagesEl autor siguió su plan de marcación de los atunes capturados por las almadrabas suratlánticas españolas, con objeto de poseer un conocimiento más amplio y preciso de los movimientos migratorios de este pez y de calcular las tasas aparentes de sobrevivencia y mortalidad, como una primera aproxima-ción de la estimación de los parámetros vitales de la población atunera que periódicamente se acerca a las costas de España. En el año 1960 iniciamos nuestro plan, que se continuaron en 1961, 1962, 1963 y 1965, con lo que son ya son cinco años los que venimos marcando atunes y cuyos resultados hemos dado a concer en diversas publicaciones […]Peer reviewe

El atún, Thunnus thynnus (L.) del sur de España, en la campaña almadrabera del año 1966

11 pages, 7 tables, 4 figures[EN] Length of 1231 tuna caught in trap-nets (madrague) in SW Spain, during 1966. Yield in this year was uncommonly low. Size distribution shows several distinct year classes. Average length is 2028 mm[ES] Con el objeto de proseguir el control biológico de los atunes que periódicamente llegan a nuestras costas meridionales atlánticas y son capturados por la almadrabas allí emplazadas, se estudiaron del 18 de mayo al 2 de agosto, espacio de tiempo comprendido en la campaña almadrabera de 1966, los ejemplares procedentes de las almadrabas de Sancti-Petri y Barbate, ambas localidades situdadas en la provincia de Cádiz y distantes entre sí unos 40 kilómetros aproximadamente. [...]Peer reviewe

Investigación sobre túnidos

39 pages, 8 figures, 7 tables, 8 photosAntes de meternos en la descripción de los diferentes apartados que el índice reseña, creo obligatorio señalar los organismos oficiales y particulares que con su ayuda o colaboración de toda índole han hecho posible los estudios que sobre el atún llevo a cabo desde el año 1956 en la costa atlántica de España, con base en Cádiz. […] En el año 1960, la pesca de los túnidos en España, atún y bonitos (bonitos del norte y del sur), fué de 11.000 y 31.000 toneladas métricas, respectivamente, lo que representa en conjunto el 5 por 100 de la pesca total desembarcada en todos nuestros puertos y capturada por embarcación española, que fué de 847.000 TM., un porcentaqje bajo, ya que podría obtenerse un rendimiento mayor a poco que se intensificaran los esfuerzos y se empleasen otros procedimientos de captura más activos y prolongados a través del año. [...]Peer reviewe

Los atunes jóvenes y el problema de sus capturas masivas

4 pages, 2 figures, 1 tableEn esta misma revista y en Investigación Pesquera, y durante los años 1965 y 1966, publicamos unos trabajos en relación con las fluctuaciones en la producción de atunes, Thunnus thynnus (L.), de las almadrabas sudatlánticas. En ellos hacíamos la consideración de que las producciones anuales en las almadrabas de Barbate y Sancti-Petri fluctuaban aparentemente en un período de seis a siete años, es decir, que cada seis o siete años aparecen unos máximos o mínimos en la producción, y así señalábamos que para Barbate y Santi-Petri el número de atunes oscilaba entre los límites de 10.000 y 25.000 atunes, que corresponden a unas 1.000 y 3.000 toneladas, respectivamente. [...]Peer reviewe

La bacoreta, el bonito y la melva, de las almadrabas españolas

3 pages, 3 figuresEsta exposición no es en realidad más que un resumen y proyección divulgatoria de un trabajo más extenso publicado por el autor en una revista científica (INVESTIGACION PESQUERA*), al objeto de que el público en general y no especializado conozca algo de la producción y biología de estas tres especies, de alto valor económico y que se pescan en cantidad en las costas españolas. El estudio biológico se hizo con ejemplares capturados en las almadrabas denominadas «Ensenada de Barbate»,«Lances de Tarifa» y «La Atunara». […] Los nombres científicos de las tres especies citadas son: Bacoreta (o "Sarda", en las almadrabas) = Euthynnus alleteratus (Rafinesque). Bonito = Sarda sarda Bloch). Melva = Auxis thazard (Lacépède). [...]Peer reviewe

Les prises de thon rouge, Thunnus Thynnus (L.) dans les madragues du sud de l'Espagne en 1972 et l'evolution de la production entre 1962 et 1972

11 pages, 5 tables[EN] Using Spanish trap net catch and effort data, we have calculated catch per unit effort from 1962 through 1972. Tables I and II show weight and number of catches per year for each trap net. Catch and effort data are summarized for each year in table III. In Tables IV and V, we have calculated annual catch per unit effort in weight, and in number of fish, respectively. [...][ES] Con datos de capturas y esfuerzo empleados por las almadrabas españolas, hemos calculado los rendimientos por unidad de esfuerzo a través de los años 1962 a 1972. En las Tablas I y II damos las capturas, en peso y número, durante estos años para cada almadraba. En la Tabla III resumimos, para cada año, las capturas obtenidas y el esfuerzo empleado. En las Tablas IV y V hemos calculado los rendimientos anuales por unidad de esfuerzo en peso y en número, respectivamente. [...][FR] Nous avons calculé le rendenent par unité d'effort des années 1952 à 1972 à partir des données de captures et d'effort des madragues espagnolies. Les Tableaux I et II indiquent les prises en poids et en unités par an et par madrague. Les données de captures et d'effort sont résumées por chaque année au Tableau III. Nos calculs de la production annuelle par unité d'effort figurent aux Tableaux IV (poids) et V (nombre). [...]Peer reviewe

Biología del atún (Thunnus thynnus) de las costas meridionales de España

I Semana de Estudios Oceánicos, celebrada del 4 al 9 de noviembre en el Puero de Santa María, CádizPeer reviewe

Biología del atún, Thunnus thynnus (L.), de la costa sudatlántica de España

114 pages, 41 figures, 61 tables, 16 photographs[EN] The biology of the bluefin tuna, Thunnus thynnus (L.) is studied from catches in the traps of the south Atlantic coast of Spain during the years 1956 to 1961. [...][ES] En el presente trabajo hacemos un estudio biológico, lo más amplio posible, del atún, Thunnus thynnus (L.) (fig. 1), que se captura en las almadrabas instaladas en el Golfo de Cádiz; es decir, en la costa sudatlántica de España. [...]Peer reviewe

Principales características estudiadas en el atún, Thunnus thynnus (L), del Golfo de Cádiz y capturados por las almadrabas españolas

Comunicacíón para la Reunión de la International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas (ICCAT) - Comisión Internacional para la Conservación del Atún Atlántico (CICAA), celebrada del 2 al 21 de noviembre de 1970 en MadridPeer reviewe

Avance al estudio de la sardina (Sardina pilchardus (Walb.)) de Barbate y Larache y algunas consideraciones generales

Tercera Reunión sobre Productividad del Mar y Explotación Pesquera en el Laboratorio de Castellón, celebrada del 10 al 14 de septiembre de 1957.-- 3 pagesLa producción sardinera de ls costas suratlánticas españolas alcanza un volumen considerable, no sobrepasado, actualmente, por el de ninguna otra región pesquera. Los datos de los cuales se sacó este aserto, proceden de los desembarcos efectuados en los distintos puertos, sin especificar si la sardina procede de las aguas costeras o fué capturada en las costas africanas. Lo indudable es que los desembarcos en los distintos puertos fueron hechos por sus propias flotas, salvo algunos casos que ya se indicarán, influidos por el mercado.[...]Peer reviewe