Large-scale sequencing identifies multiple genes and rare variants associated with Crohn’s disease susceptibility

peer reviewe

Banques d’information, banques de données, bases de données : un essai de clarification des termes

L’auteur développe d’abord une typologie de l’information dont le coeur est l’information documentaire, qu’elle soit primaire, secondaire ou tertiaire. Une deuxième typologie, celle des éléments documentaires, amène le lecteur à repenser les notions de dossiers, documents et notices bibliographiques. Ces deux typologies permettent d’en élaborer une troisième qui se veut une structure cohérente pour l’ensemble des banques d’information. L’auteur précise à cette occasion le concept de base de données et propose en conclusion une définition de la documentation.The author starts developing a typology of information at the centre of which is documentary information, be it primary, secondary or tertiary. The second typology, dealing with documentary elements, leads the reader to redefine the concepts of records, documents and bibliographical entries. These two typologies act as the basis for the creation of a third as a coherent structure for all information banks. At this point, the author explains the data base concept and concludes by suggesting a definition of documentation.El autor empieza desarrollando una tipologia de la información en cuyo centro está la información documental, primaria, secundaria o terciaria. Una segunda tipología, la de los elementos de documentación, lleva el lector a reconsiderar las nociones de legajos, documentos y asientos bibliográficos. Estas tipologías permiten la elaboración de una tercera tipología que es una estructura coherente para todos los bancos de información. El autor especifica el concepto de banco de datos y concluye proponiendo una definición de la documentación

Ultra-High Resolution Imaging at 50\ub5m using a Portable XYZ-RGB Color Laser Scanner

The objective of this work is to evaluate the performance requirements of a 3D acquisition system for the recording and documentation of paintings. Two laser scanners were tested. A very high-resolution RGB color laser range scanner (range resolution 10 \ub5m) was used to acquire the very fine 3D and color details of the surface of paintings. The second system designed for larger volumes had two main roles: to acquire the overall shape of the painting and to track and monitor the position of the high-resolution laser range scanner for global positioning. An evaluation of the results, the advantages and limitations of 3D are presented with a special emphasis on range artifacts, residual errors, system speed and global usefulness of 3D imaging and modeling, from an application perspective.L'objectif du pr\ue9sent travail est d'\ue9valuer les exigences de performance d'un syst\ue8me d'acquisition de donn\ue9es 3D pour l'enregistrement et la documentation de peintures. Deux scanneurs \ue0 laser ont \ue9t\ue9 test\ue9s. On a utilis\ue9 un scanneur couleur RVB tr\ue8s haute r\ue9solution (10 \ub5m) pour enregistrer les d\ue9tails 3D et de couleur tr\ue8s fins de la surface de peintures. Le second syst\ue8me con\ue7u pour des volumes plus grands a principalement servi pour deux raisons : l'acquisition de la forme globale de la peinture et le suivi et la surveillance de la position du scanneur \ue0 laser haute r\ue9solution \ue0 des fins de positionnement global. On pr\ue9sente une \ue9valuation des r\ue9sultats, les avantages et les limites de la 3D, en mettant l'emphase sur les art\ue9facts de coordonn\ue9es, les erreurs r\ue9siduelles, la vitesse du syst\ue8me et l'utilit\ue9 g\ue9n\ue9rale de l'imagerie et de la mod\ue9lisation 3D, dans une perspective d'applications.NRC publication: Ye

L'action publique environnementale au Québec

Comme la question environnementale préoccupe une large part de la population mondiale, l'environnement est désormais un champ d'action incontournable pour plusieurs gouvernements, et celui du Québec n'est pas en reste à cet égard. Cet ouvrage apporte un éclairage sur les idées, les institutions, les acteurs et les dynamiques en place qui entendent répondre aux défis et aux enjeux actuels. Ses auteurs étudient le rôle des idées et des idéologies, décrivent l'évolution du mouvement vert québécois et la place des partis verts dans les systèmes électoraux canadien et québécois. Ils analysent également l'institutionnalisation de la question environnementale dans une perspective aussi bien locale que régionale ou même mondiale. Des études de cas - gestion de l'eau, marché du carbone, transition énergétique - permettent enfin aux lecteurs de mieux comprendre les volets pratiques de l'action publique environnementale québécoise

Ultra high-resolution 3D laser color imaging of paintings: the Mona Lisa by Leonardo da Vinci

During the autumn of 2004, a team of 3D imaging scientists from the National Research Council of Canada (NRC) was invited to Paris to undertake the 3D scanning of Leonardo's most famous painting. The objective of this project was to 3D scan the <em>Mona Lisa</em> - obverse and reverse - in order to provide high-resolution 3D image data of the complete painting to help in the study of the structure and technique used by Leonardo. This paper describes some challenges associated with scanning the <em>Mona Lisa</em> and presents results of the modeling and analysis of the 3D data including preliminary measurements of the thickness of the varnish layer.Au cours de l'automne 2004, une \ue9quipe de scientifiques sp\ue9cialis\ue9s en imagerie du Conseil national de recherches du Canada (CNRC) a \ue9t\ue9 invit\ue9e \ue0 Paris afin d'entreprendre la num\ue9risation 3D du tableau le plus c\ue9l\ue8bre de L\ue9onard de Vinci. L'objectif de ce projet \ue9tait de num\ue9riser en 3 dimensions l'avers et le revers de <em>La Joconde</em> afin d'obtenir des donn\ue9es d'image haute r\ue9solution en 3D du tableau complet afin d'aider \ue0 l'\ue9tude de la structure et de la technique appliqu\ue9e par de Vinci. Cet article d\ue9crit quelques difficult\ue9s qui se sont pr\ue9sent\ue9es \ue0 la num\ue9risation de <em>La Joconde</em> et il pr\ue9sente les r\ue9sultats de la mod\ue9lisation et de l'analyse des donn\ue9es 3D, notamment les mesures pr\ue9liminaires de l'\ue9paisseur de la couche de vernis.NRC publication: Ye